ПАРОВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• parní
• parního

Примеры использования Паровой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Метод испарения паровой струей.
Metoda odpařování parním proudem.

Это старый паровой завод. Все еще действующий.
Je to stará elektrárna na páru, stále funkční.

О, Боже, это же Паровой котел!
Ach můj bože, to je rmutovací kotel!

Был открыт паровой трубы И она привязана прямо перед ней.
Parní trubka je otevřena a ona je uvázána přímo před ní.

Аква- и СПА- центр с сауной, паровой баней и СПА- капсулы;
Aqua a Spa-centrum se saunou, parní lázeň a Spa kapsle.

Уильям Мердок построил действующую модель паровой повозки.
Denis Papin postavil model atmosferického parního stroje.

Паровой двигатель Ньюкомена использовал вакуум вместо давления, чтобы управлять поршнем.
Atmosférický parní motor využíval vakuum namísto tlaku k tomu, aby pohyboval pístem.

Мы стоим на пороге взятия этой горы, благодаря вам и вашей паровой лопате.
Projdeme skrz tu horu, díky vašemu parnímu rypadlu.

Релакс- центр с паровой баней, массажем и лицом уход за телом, только из натуральных продуктов.
Relaxační centrum s parní lázní, masáže péče o tělo a obličej, jen dělal s přírodními produkty.

В основном используется для нормальной основной паровой трубы и водопровода.
Používá se hlavně pro normální hlavní parní potrubí a potrubí pro přívod vody.

Вот только единственный совпадающий симптом- это то, что рак… ведет себя как паровой каток.
Až na to že jediný symptom sedí tím, že se chová jako parní válec.

Я увидел часы, услышал паровой свисток… и я увидел, как Кайл перерезает какой-то блондинке горло ножом.
Viděl jsem hodiny, slyšel jsem parní píšťalu… a viděl Kyla, jak blondýnce podřezává hrdlo nožem.

Модуль собирает образующийся конденсат и эффективно возвращает его в паровой контур.
Modul sbírá vratný kondenzát a vrací ho efektivně zpátky do parního okruhu.

Хорошее качество, легкая установка паровой душевой кабиной производства 15 лет истории профессионального завода.
Kvalitní a snadná instalace parní sprchové kabiny vyráběné 15 let historie profesionální továrny.

В 1867 году Малле занялся строительством паровых машин, развил идею композитной паровой машины.
V roce 1867 se začal zabývat parním strojem a objevil myšlenku sdruženého parního stroje.

Модуль рекуперирует тепло из температуропроводных сточных вод паровой котельной установки и обеспечивает их надежное отведение.
Modul získává tepelnou energii z teplých odpadních vod parních kotlů a poté je bezpečně odvádí pryč.

Гости отеля Blu могут расслабиться в полностью оборудованном центре отдыха с сауной и паровой баней.
Hosté hotelu Blu mohou odpočívat v kompletně vybaveném rekreačním centru se saunou a parní lázní.

Хорошее качество легкая установка паровой душевой кабиной с подносом производства 15 лет истории профессионального завода.
Kvalitní a snadná instalace parní sprchový kout s podnosem vyrobených 15 let historie profesionální továrny.

Смечно был первым городом в Богемии, где механик и изобретатель Йозеф Божек испытал свой паровой автомобиль.
Smečno bylo prvním místem v Čechách, kde mechanik a vynálezce Josef Božek vyzkoušel svůj parní vůz.

Hot Tags: все в одной душевой кабине с ванной и паровой Китай, производители, поставщики, оптовая продажа, купить, дешево, цена.
Hot Tags: Vše v jednom sprchový kout s vanou a parní lázní Čína, výrobce, dodavatelé, velkoobchod, koupit, levné, cena.

Для печи возможна с пультом дистанционного управления и программирования, а также Combi нагреватель для паровой кабины функции или био сауна.
Pro troubu je možné s dálkové ovládání a programování, jakož i kombi ohřívač pro parní kabina funkci nebo bio sauna.

Hot Tags: роскошный полный массаж паровой душ с ванной combo Китай, производители, поставщики, оптовая продажа, купить, дешево, цена.
Hot Tags: luxusní kompletní masáž pára sprchový kout s vanou combo Čína, výrobci, dodavatelé, velkoobchod, koupit, levné, cena.

Сияющий цвет лица и блестящие волосы зимой- вот как это работает В паровой бане тело оттаивает Почему моя кожа нуждается в другом уходе зимой, чем летом?
Zářivá pleť a lesklé vlasy v zimě- tak funguje V parní lázni se tělo roztaví Proč má kůže v zimě jinou péči než v létě?

Но мы не хотим причинять вред реальной кошке, так что возьмем этого медведя… Начиним его баллистическим гелем, выстрелим им из 6- ти метровой паровой пушки.
A protože jsme nechtěli ublížit skutečné kočce, vzali jsme tohohle plyšáka… nacpali balistickým gelem, vystřelili z 6ti metrového parního děla.

Ежедневно вход в" Сауновый мир" с соляной паровой сауной, с травяной ингаляцией, финской сауной, водной дорогой и тепидарий- 2 часа.
Denní vstup do saunového světa se solnou parní saunou, bylinkovou inhalací, finskou saunou, tepidáriem, vodní cestou a bazénem- 2 hod.

В распоряжении гостей современный спа- центр с японской зоной, финской сауной, паровой баней и песочной комнатой релаксации с полом с подогревом.
Hosté si mohou odpočinout v moderním wellness centru s japonskou mycí částí, finskou saunou, parní lázní a relaxační místností s pískem s vyhřívanou podlahou.

Механизм Уатта( механизм Ватта, параллелограмм Ватта) изобретен Джеймсом Уаттом( 19 января 1736- 25 августа 1819) для придания поршню паровой машины прямолинейного движения.
Wattův přímovod je typ mechanického pákoví, vynalezený Jamesem Wattem( 19. ledna 1736- 25. srpna 1819) pro zajištění přímočarého pohybu pístu parního stroje.

В спа- центре отеля Central имеется сауна площадью 200кв. метров с паровой баней, а также финской и травяной саунами, которые работают в зимний период.
Hotel Pension Central provozuje wellness se saunovou částí o ploše 200 m² s parní saunou a během zimy dostupnou finskou a bylinkovou saunou.

Может использоваться в котлах низкого и среднего давления для транспортировки жидкостей, например, паровой трубы, большой дымовой трубы, маленькой дымовой трубы, генераторной трубки и т. Д.
Může být použit v nízkotlakém a středotlakém kotli pro přepravu tekutin, například parní trubice, velká kouřová trubice, malá kouřová trubice, generační trubice atd.

Хорошо, для начала, Я хочу стойки из серого караррского мрамора и паровой душ… о, и сможем ли мы заполучить один из этих прикольных японских унитазов, Которые брызгают водой и подмывают задницу?
Okej, na začátek, chci šedé mramorové dlaždice Carrara, parní sprchu… a můžeme dostat, ty japonské toalety, které rozstřikují vodu a čistí tvůj zadeček?