MEATLUG на Русском - Русский перевод

• сарделька
• мяснуша
• сардельку
• сардельке
• тефтеля

Примеры использования Meatlug на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ach, má Meatlug.
О, моя Сарделька.

Meatlug, chrlení!
Мяснуша, извергай!

Vydrž, Meatlug!
Держись, Сарделька!

Meatlug… patetický.
Сарделька… беспомощна.

Jasan… jen klid, Meatlug.
Ладно… Спокойнее, Мяснуша.

Je Meatlug v pořádku?
Э, Сарделька в порядке?

Velikánské objetí, Meatlug.
Групповые обнимашки, Мяснуша.

Och Meatlug, drž mě!
О, держи меня, Сарделька!

Byl jsem na hlídce s Meatlug.
Я был в патруле с Мяснушей.

O Meatlug se postarám já.
Я позабочусь о Сардельке.

Tak kde jsme to skončili, Meatlug?
Так, на чем мы остановились, Сарделька?

Zase Meatlug a drbání?
Ты делаешь Сардельке растирание?

Zářícídrahokamy Jaký slavný den, Meatlug.
Что за замечательный день, Тефтеля.

Meatlug, připravit na bitvu!
Сарделька, боевая готовность!

Fishlegu, nejsi alergický na Meatlug.
Рыбьеног, у тебя нет аллергии на Сардельку.

Meatlug, radši odsud zmizíme.
Сарделька, убираемся отсюда.

Nikdy jsem neviděl Meatlug tak vzrušenou.
Никогда не видел Сардельку такой взволнованной.

Meatlug si našla nové přátele.
Сарделька нашла новых друзей.

Myslím, že bys mohl být alergickej na… tady Meatlug.
Думаю, у тебя может быть аллергия на… Сардельку.

Meatlug, rychle, zastav ho!
Сарделька, быстрее, останови его!

Dobrá, tak si půjdu s Meatlug hledat pěkně sám.
Ладно, похоже, мы с Сарделькой сами отправимся на поиски.

A Meatlug nemá na sobě sedlo.
А Сарделька не носит свое седло.

Proč by tak najednou byl alergický zrovna na Meatlug?
Почему, внезапно, у него будет аллергия на Сардельку?

Pojď, Meatlug, musíme si zabalit!
Давай, Сарделька, нам нужно собираться!

Necháte jednoho mizernýho draka ovládnout celý ostrov co patří Meatlug?
Ты позволишь одному паршивому дракону захватить целый остров Сардельки?

Dobrá, Meatlug, teď zpátky do práce.
Ладно, Сарделька, вернемся к работе.

Meatlug schytala jednu do křídla, ale bude v pořádku… za pár dní.
Сардельке попали в крыло, но она поправится через пару дней.

Podívejte, Meatlug a já jsme měli taky pár nápadů.
Послушай, у нас с Сарделькой есть пару мыслей.

Fishlegu, ty s Meatlug budete zvedat těžké trámy.
Рыбьеног, вы с Сарделькой займетесь тяжелыми грузами.

Sestřičko Meatlug, pokud byste laskavě mohla, prosím?
Сестра Сарделька, не окажите ли честь, пожалуйста?