ПАРЫ ЧАСОВ на Английском - Английский перевод

• couple of hours
• a few hours

Примеры использования Пары часов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не дальше пары часов.
Not more than a couple hours.

Это не займет больше пары часов.
It shouldn't take more than a couple hours.

Не больше пары часов.
Can't be more than a few hours.

Препараты дадут нам не больше пары часов.
Pressors will only give us a couple hours.

Но у нас нет пары часов.
We don't have a couple hours.

Думаю, я спала не больше пары часов.
I don't think I slept more than a couple of hours.

Неплохо для пары часов кликов!
That's not bad for a few hours of clicking!

Все займет не более пары часов.
It won't take more than a couple of hours at most.

Боюсь, у нас нет пары часов, мистер Риз.
I'm afraid we may not have a couple of hours, Mr. Reese.

Что мы теряем, кроме пары часов?
What have we got to lose except a couple of hours?

Разве это не стоит пары часов разговора?
Is that not worth a couple of hours of conversation?

Это не займет больше пары часов.
Shouldn't take anything more than a couple of hours.

Пары часов хватило для того, чтобы разобраться во всем!
The pair of hours was enough to sort out everything!

Сказали, что узнаем в течение пары часов.
They say we should know within a couple hours.

Посмотрим как Вы запоете после пары часов без обезболивающего.
We will see how you feel after a few hours without pain meds.

Он сдетонирует в течении следующих пары часов.
He will detonate within the next few hours.

Валерий Кубарев после стояния пары часов на морозе.
Valeriy Kubarev after standing pair hours on frost.

Ничего такого, вроде пары часов подремать, чтобы поднять твой боевой дух.
Nothing like a couple of hours' sleep to bring your morale up.

Полагаю, мы пробудем там не больше пары часов.
I trust we won't be more than a couple of hours.

Переезд может занять времени от пары часов до нескольких дней.
Moving can take anything from a couple of hours to several days.

Поездка до Багам не займет больше пары часов.
Shouldn't take us more than a couple of hours to get to the Bahamas.

После пары часов в киоске, замерзшие Дэвид и Эмили видят, что Кори шевелится, и понимают, что он еще жив.
After several hours, David and Emily realize Corey is still alive.

Возможно, тебе стоит прокипятить детей в течение пары часов, когда вернешься домой.
Probably want to boil the kids for a couple hours when you get home.

Если температура продолжит подниматься теми же темпами, не больше пары часов.
If his temperature keeps rising at the current pace, no more than a couple of hours.

Если рожать в срок, при 2 типе младенец умирает в течение пары часов, иногда дней.
If carried to term, type II infants typically die within a few hours of delivery, sometimes days.

Должна сказать, после пары часов патрулирования я прямо зауважала то, что вы делаете.
I have gotta tell you guys, after just a few hours on patrol, I have a newfound respect for what you do.

Последние четыре дня ни Президент, ни его команда не имели даже пары часов для сна.
In the past four days neither the President nor his senior staff will have had more than a few hours' rest.

В течение пары часов с вами свяжется менеджер и уточнит детали заказа, а также время доставки.
Within a few hours you will contact the manager and clarify details of the order and delivery time.

Кажется, Донна никогда не требовала ничего от мистера Уайтхолла, разве что, пары часов в неделю с ним.
It appears that Donna never asked for anything from Mr. Whitehall, except to be in his life a few hours a week.

Интересные города находятся на расстоянии пары часов друг от друга, так что ездить совсем не скучно.
There are lots of interesting cities situated a couple of hours away from each other, so the driving never gets boring.