MEIN HEIL на Русском - Русский перевод

• спасение мое
• моим спасением

Примеры использования Mein heil на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielen g-d. Wurde mein Heil.
Спасибо г- д. Стал моим спасением.

Wurde mein Heil, ich wurde Jolly.
Стал моим спасением, я стал Jolly.

Der Herr ist mein Licht und mein Heil.
Господь- свет мой и спасение мое.

Und sie Thia mein Heil sagt, wurde ich wheeee.
А она говорит Thia мое спасение, я стал wheeee.

Ich will ihn sättigen mit langem Leben und will ihm zeigen mein Heil.
Долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое.

Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.
В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.

Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.
Господь- сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.

So spricht der HErr: Haltet das Recht und tut Gerechtigkeit; denn mein Heil ist nahe, daß es komme, und meine Gerechtigkeit, daß sie offenbart werde.
Так говорит Господь: сохраняйте суд и делайте правду; ибо близко спасение Мое и откровение правды Моей..

Ein weiterer Tag, ein neuer Tag, ein neuer Tag, ein anderer Tag und warten und nichts passiert. Und wartet noch auf mich und ich vermisse mein Heil.
Другой день, другой день, другой день, другой день, и ожидания не происходит ничего и все еще ждет меня, и я скучаю по своему спасению.

Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.
Вот, Бог- спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь- сила моя, и пение мое- Господь; и Он был мне во спасение.

Aber meine Gerechtigkeit bleibt ewiglich und mein Heil für und für.
А правда Моя вечно будет существовать, и спасение Мое в роды родов.

Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!
Псалом Давида. Господь- свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться?

Learned zugeben, wir haben zu loben gelernt, haben wir gelernt, zu loben, Maoz Tzur mein Heil, Sie ziemlich lobenswert.
Уроки признаться, мы научились похвалы, мы узнали, хвалить, Маоз Цур мое спасение, вы очень похвально.

Der HERR ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.
Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.

Denn die Motten werden sie fressen wie ein Kleid, und Würmer werden sie fressen wie wollenes Tuch; aber meine Gerechtigkeit bleibt ewiglich und mein Heil für und für.
Ибо, как одежду, съест их моль и, как волну, съест их червь; а правда Моя пребудет вовек, и спасение Мое- в роды родов.

Ich habe meine Gerechtigkeit nahe gebracht; sie ist nicht ferne und mein Heil säumt nicht; denn ich will zu Zion das Heil geben und in Israel meine Herrlichkeit.
Я приблизил правду Мою, она не далеко, и спасение Мое не замедлит; и дам Сиону спасение, Израилю славу Мою..

Und spricht: Es ist ein Geringes, daß du mein Knecht bist, die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten Israels wiederzubringen; sondern ich habe dich auch zum Licht der Heiden gemacht, daß du seist mein Heil bis an der Welt Ende.
И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.

Hebet eure Augen auf gen Himmel und schauet unten auf die Erde. Denn der Himmel wird wie ein Rauch vergehen und die Erde wie ein Kleid veralten, und die darauf wohnen, werden im Nu dahinsterben. Aber mein Heil bleibt ewiglich, und meine Gerechtigkeit wird kein Ende haben.
Поднимите глаза ваши к небесам, и посмотрите на землю вниз: ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители ее также вымрут; а Мое спасение пребудет вечным, и правда Моя не престанет.

Aber ich will mich freuen des HERRN und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.
Я все равно буду ликовать в Иегове, веселиться в Боге моего спасения.

Und Gott, der Fels meines Heils, sei hoch erhoben!
Да будет превознесен Бог, убежище спасения моего.

Aber ich will mich freuen des HERRN und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.
Но и тогда я буду радоваться о Господе и веселиться о Боге спасения моего.

Ich aber will auf den HERRN schauen und des Gottes meines Heils warten; mein Gott wird mich hören.
А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.

Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort; und erhoben werde der Gott meines Heils.
Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог спасения моего.

Ich aber will auf den HERRN schauen und harren auf den Gott meines Heils; mein Gott wird mich erhören. Note: Die Hoffnung der Gemeinde auf Gottes Gnade.
А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.

H18-3 Der HERR ist meine Felsenkluft, meine Burg und meine Zuflucht; mein Gott ist ein Fels, darin ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, meine Festung.
Господь- твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой,- скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое..

Heil, mein Führer!
Хайль, мой Фюрер!

Heil, mein Führer.
Айль, мой фюрер.

Und ich will mein Shuttle heil zurückbekommen.
И я хочу быть уверенным, что получу мой катер назад в целости.

Der Führer wird Sie zuerst begrüßen. Sie antworten nur'Heil, mein Führer!
Фюрер первым заговорит, а вы отвечайте просто:" Хайль, мой Фюрер!

Heil dich, mein geliebter Unsterblicher.
Исцели себя, мой бессмертный друг.

Как использовать "mein heil" в предложении

Losung: Meine Gerechtigkeit ist nahe, mein Heil tritt hervor, und meine Arme werden die Völker richten.

Ab und an stelle ich fest, dass ich in alten Mustern immer wieder mein heil suche.

Wenn ich nämlich länger am Hofe geblieben wäre, wäre es um mich und mein Heil geschehen gewesen.

Später habe ich mit allerlei anderen Beschäftigungen mein Heil versucht, bin aber auf keinen grünen Zweig gekommen.

Ich erbitte von Dir mein Heil und das Heil aller Seelen, die Du mir hienieden gegeben hast.

Als seinen Lieblingsbibelvers benennt er Psalm 72,7 „Gott ist mein Heil und mein Segen und meine Zuversicht.

Aber mein Heil bleibt ewiglich.“ Danke, mein lieber Heiland, dass Du auch mir Dein Heil geschenkt hast.

Ich mache dich zum Licht der Nationen; damit mein Heil bis an das Ende der Erde reicht.