MEIN HEIM на Русском - Русский перевод

• мой дом
• моим домом

Примеры использования Mein heim на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Heim.
Мой дом.

Das ist mein Heim.
Это мой дом.

Mein Heim sein.
Будет всегда моим домом.

Wo ist mein heim?
Где мой шлем?

Mein Heim wird, wenn du willst.
Если ты хочешь, мой дом.

Hier ist mein Heim.
Здесь мой дом.

Mein Heim ist meine Burg.
Мой дом- моя крепость.

Das ist auch mein Heim.
Это и мой дом.

Mein Heim für alle Straßenkatzen von Paris.
Мой дом- для всех бродячих кошек Парижа.

Kommt in mein Heim.
Приходишь в мой дом.

Ich habe meine Familie genau hier und das ist mein Heim.
Моя семья здесь и здесь мой дом.

Ich habe mein Heim verteidigt.
Я защищал свой дом.

Es ist schon so lange mein Heim.
Этот замок долго был моим домом.

Du hast mir schon mein Heim, meine Würde und meinen Stolz genommen!
Вы уже забрали мой дом, мое достоинство, мою гордость!

Das ist auch mein Heim.
Но это и мой дом.

Ich hoffe, es war einfach, mein Heim zu finden und möchte Ihnen danken, dass Sie angebrachtes Schuhwerk tragen.
Полагаю, вы легко нашли мой дом и спасибо вам за то, что надели подходящую обувь.

Dein Heim ist mein Heim.
Ваш дом- мой дом.

Sie erlangten Einlass in mein Heim in Vortäuschung offizieller Belange,… obwohl Ihre wahren Absichten offenbar völlig andere sind.
Вы сами проникли в мой дом под предлогом официального разговора, но ваши намерения явно свидетельствует об обратном.

Die Regierung hat mein Heim zerstört.
Правительство отобрало дом.

Damit macht man keinen Spaß. Das ist meine Familie, mein Heim.
Не шути так Это же моя семья, мой дом.

Das wird nie mein Heim sein.
Это место никогда не будет моим домом.

Erst fiel sie in meine Gruppen ein. Jetzt in mein Heim.
Сначала она вторглась в мои группы, а теперь и в мой дом.

Und ja, ich werde immer an Downton als mein Heim denken, und das hätte Sybil erstaunt, ohne Zweifel.
И да, я буду думать о Даунтоне как своем доме. И это тоже удивило бы Сибил, не сомневаюсь.

Du hast mein Heim zerstört. Mich von meiner Frau getrennt, mich den Kindern entfremdet. Aber Gott sei Dank, ich habe immer noch meine Integrität.
Ты разрушила мой дом, оторвала меня от жены, отдалила от детей, но, слава богу, у меня еще осталось главное- моя честность.

Du brichst die ganze Zeit in mein Heim ein.
Ты постоянно вламываешься в мой дом.

Was nicht gut für mein Baby ist, ist mein Heim mit einem Killer Alien aus dem Weltraum zu teilen.
Что нехорошо для моего ребенка- так это делить свой дом с убийцей- пришельцем из космоса.

Im Norden liegt das schönste Land Mein Volk, mein Heim, mein Vaterland.
Есть прекрасная страна на севере. Мои родные, мой дом, моя родина.

Notre Dame von Paris ist mein Heim, mein Nest ist meine Stadt, mein Leben.
Собор Парижской Богоматери Это мой дом, Мое гнездо Это мой город, Это моя жизнь.

Ich verlasse meine Familie, die ich liebe. Ich zerstöre mein Heim, und verzichte auf Jungchen.
Я отдам свою семью, которую люблю, уничтожу свой дом, откажусь от мальчика.

Willkommen in meinem Heim.
Добро пожаловать в мой дом.

Как использовать "mein heim" в предложении

Sobald die Kinder mein Heim verlassen haben, muss ich mit allem rechnen.

Ich räume seit Tagen mal wieder mein Heim und mein Leben auf.

Ich muss warten, bis ich meinen Lauf beende und mein Heim erreiche.

Ich musste meinen Job und mein Studium beenden und mein Heim verlassen.

Sie hat mit bezaubernden, weiblichen Kräften und Künsten mein Heim wohnlicher gestaltet.

DIESE DUMME TANTE hatt auch durch mein Heim ihren Schrott laggen lassen.

So hat es einfach noch kein Android Gerät in mein Heim geschafft.

A.: Ich gehe ja morgens in mein Heim und strahle Freude aus.

Außerdem bin ich entschlossen, mein Heim zu gründen, mir Verwandte zu schaffen.

Darf ich Fräulein Annaliese als meine geliebte kleine Frau in mein Heim führen?