НАШЕ СПАСЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Rettung
• unsere Erlösung
• unser Heil

Примеры использования Наше спасение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наше спасение.
Unsere Erlösung.

Он- наше спасение.
Das ist unsere Rettung.

Наше спасение, папаша!
Unsere Rettung, Pa!

Это наше спасение.
Das ist unsere Erlösung.

Инферно- наше спасение.
Inferno ist Erlösung.

Это наше спасение, Вив.
Es ist unsere Rettung, Viv.

Наше спасение в ее крови.
Ihr Blut ist unsere Erlösung.

Да уж, наше спасение.
Ja, das ist unsere Rettung.

В их гибели наше спасение.
Ihr Tod bedeutet unser Überleben.

И это- наше спасение.
Und das ist unsere Erlösung.

Дети мои, вот наше спасение!
Kinder, hier kommt unsere Rettung!

Это потому как его работы внутри каждого из нас, что мы будем работать наше спасение.
Seine weil innerhalb von uns von seiner Arbeit, dass wir unser Heil erarbeiten.

Ты хочешь сжечь наше спасение?
Du möchtest unsere Rettung verbrennen?

Наше спасение внутри… спасение, которое может принести только сердце истинно верующего.
Dort drin liegt unsere Rettung. Eine Rettung, die das Herz des wahrsten Glaubenden bringen kann.

Когда столкнутся свет и тьма, наше спасение будет близко.
Wenn Licht und Dunkelheit aufeinanderprallen, steht unsere Erlösung bevor.

Клянусь вам, М: наше спасение заключается не в том, чтобы украсть Миротворец, М: или уничтожить наследника.
Ich garantiere euch, unser Heil liegt nicht darin, den Peacemaker zu stehlen oder die Erbin zu bezwingen.

Поступайте так, зная, в какое время вы живете, что уже настал для вас час пробудиться ото сна, ведь теперь наше спасение ближе, чем тогда, когда мы стали верующими.
Und das tut, weil ihr die Zeit erkennt, nämlich dass die Stunde da ist, aufzustehen vom Schlaf, denn unser Heil ist jetzt näher als zu der Zeit, da wir gläubig wurden.

Наше спасение было совершено только через Христа. Вот почему мы должны благодарить Его и верой принимать Его искупление.
Unsere Errettung durch Christus ist vollkommen und so umfassend, daß wir nicht aufhören sollten, ihm dafür zu danken, seine Gnade im Glauben zu erfassen und uns anzueignen.

В начале 1919 года в серии книг генерального секретариата образования« Спорные вопросы революции» вышла в свет брошюра« Наша беда и наше спасение», в которой он высказал свою антибольшевистскую позицию.
In einer Anfang 1919 in der Schriftenreihe des Generalsekretariats zum Studium und zur Bekämpfung des Bolschewismus Revolutionäre Streitfragen erschienenen Broschüre Unsere Not und unsere Rettung nahm er gegen die Rätebewegung Stellung und forderte ihre Auflösung.

Это дитя станет нашим спасением или причиной нашей гибели.
Dieses Kind soll unsere Rettung sein, oder unser Untergang.

До сих пор это было нашим спасением.
Dies war bisher unsere Rettung.

Так инструмент ставший для нас роковым послужил средством нашего спасения.
Und so wurde das Werkzeug unserer Verdammnis unsere Rettung.

Могла она быть нашим спасением?
Könnte sie unsere Rettung sein?

Потому что я знала, что ты будешь нашим спасением.
Weil ich wusste, dass du unsere Rettung bist.

Эти машины станут нашим спасением!
Diese Maschinen werden unsere Rettung sein!

В глубине души я сознавала, что наша совместная жизнь была нашим спасением.
Im Grunde wusste ich, dass wir zu unserem Wohl zusammenlebten.

Господь велел мне прийти сюда чтобы увидеть для себя момент нашего спасения.
Gott hat mich herbefohlen, damit ich den Moment unserer Erlösung bezeugen kann.

Похоже, эти лодки- ключ к нашему спасению.
Die Boote des Ra sind der Schlüssel zu unserer Flucht.

Наши предки построили этот корабль, чтобы он стал нашим спасением, но еще это- испытание.
Unsere Vorfahren haben die Arche gebaut, damit sie unsere Rettung sein kann, doch sie ist ebenfalls ein Test.

В своем коротком послании Павел назвал как Бога, так и Иисуса Христа« нашим Спасителем», что еще раз указывает на то, что единство Отца, Сына и Святого Духа с самого начала было основанием нашего спасения.
Paulus hat in diesem kleinen Katechismus für Titus sowohl Gott, als auch Jesus Christus, als„unseren Heiland“ bezeichnet, was erneut zeigt, dass die Einheit von Vater, Sohn und heiligem Geist von Anfang an als die Basis unseres Heils erkannt worden ist.