MEIN BLUT на Русском - Русский перевод

• моя кровь
• мою кровь
• моей крови
• моей кровью

Примеры использования Mein blut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Blut?
Моей крови?

Nicht mein Blut.
Не моей крови.

Mein Blut schwillt an.
Мoя кpoвь буpлит.

Nicht mein Blut.
Только не моей крови.

Mein blut nur in den Adern spricht zu Euch.
Лишь в жилах кровь моя вам отвечает.

Nicht mein Blut!
Не видать им моей крови!

Euch stört es nicht--und wär der Wein mein Blut!
Для вас вино и кровь моя- одно!

Ja, mein Blut.
Да, моей крови.

Euch stört es nicht--und wär der Wein mein Blut!
То в чашах не вино, но кровь моя.

Nicht mein Blut. Nicht mein Blut.
Нет, им не видать моей крови!

Mike, wieso versteckst du mein Blut in den Wäldern?
Майк, почему ты прячешь мою кровь в лесу?

Vergieße mein Blut, aber geh nicht zurück in den Animus.
Пролей мою кровь. Но не возвращайся в Анимус.

Euch stört es nicht--und wär der Wein mein Blut!
Для всех, если вы внимаете, это вино будет моей кровью.

Willst du mein Blut an deinen Händen haben?
Хочешь моей крови на своих руках?

Ich wollte Ihnen hier helfen, aber Sie wollen mein Blut sehen.
Я пришел вам помочь, а вы жаждете моей крови.

Das ist nicht mein Blut, falls Sie sich das fragen.
Это не моя кровь, если вам интересно.

Wenn du also willst, dass das Experiment klappt… nimm mein Blut.
Если хочешь, чтобы этот эксперимент сработал, возьми мою кровь.

Die glauben, dass mein Blut sie retten wird, Nyko.
Нико, они думают, что моя кровь спасет их.

Mein Blut kann nicht verwendet werden, um irgendjemanden zu retten.
Моя кровь не может быть использована что спасения кого-либо.

Besser Scotch als mein Blut, egal, was Elijah sagt.
Лучше скотч, чем моя кровь Неважно, что говорит Элайджа.

Mein Blut gibt mir jedoch Zugang zu Leuten, die wir brauchen.
Тем не менее, моя кровь дает мне доступ к людям, которые нам нужны.

Und der Prophet sagte Ihnen, dass mein Blut der Schlüssel zu allem sei.
И пророк намекнул: моя кровь для тебя опасна.

Nein, sie hat mein Blut genommen, um sich vor Lokalisierungszaubern zu verstecken.
Нет, она взяла мою кровь, чтобы спрятаться от любого поискового заклинания.

Lexi wird niemals vergeben werden… weil mein Blut an ihren Händen ist.
Лекси не будет прощена потому что моя кровь на ее руках.

Sie brauchen mein Blut, um es in den Chronografen einzulesen?
Вам нужно пропуститЬ мою кровь через хронограф, чтобы…?

Denn mein Fleisch ist die rechte Speise, und mein Blut ist der rechte Trank.
Плоть Моя- это истинная пища, и кровь Моя истинное питье.

Wie in,"Es hat mein Blut gekostet…"und es will mehr."?
Если она почувствует вкус моей крови, то захочет еще?

Denn mein Fleisch ist die rechte Speise, und mein Blut ist der rechte Trank.
Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие.

Willst du damit sagen, dass mein Blut das Gegenmittel für alles ist?
Ты хочеш сказать моя кровь лекарство от всего этого?

Beiße in mein Fleisch. Probiere mein Blut, meine Sehne, meine Knochen.
Впивайся в мою плоть, вкуси мою кровь, мои жилы, мои кости.

Как использовать "mein blut" в предложении

Will Odin mein Blut nicht.“, gab ich zurück.

Ich fühle, wie es durch mein Blut rauscht.

Also ist mein Blut auch nicht besonders aussagekräftig.

Wann sollte mein Blut gerinnen oder geronnen sein?

Mein Blut hat eine relativ normale dunkle Farbe.

Der Gedanke an Schneeschaufeln lässt mein Blut kochen.

Doch wie sollen wir an mein Blut kommen?

Mein Blut bleibt rot, mein Herz schlägt international!

Mein Blut verleiht ihm nur das gewisse Extra.

Morgen früh soll nochmals mein Blut untersucht werden..