Примеры использования Прольется кровь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прольется кровь!
¡Abrá sangre!Или прольется кровь.
O se derramará sangre.Прольется кровь.
Se derramara sangre.И пускай прольется кровь?
¿Y derramar sangre?Да прольется кровь!
¡Qué corra la sangre!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Еще один шаг, и прольется кровь.
Un paso más y habrá sangre.За это прольется кровь!
¡Correrá sangre por esto!Зубы Дьявола, прольется кровь!
Dientes del Diablo,¡Abrá sangre por esto!Ты так жаждешь увидеть, как прольется кровь?
¿ Estás tan ansiosa… de ver sangre fluir?Только если прольется кровь.
Solo si la sangre ha sido derramada.А если сделаешь, то увидишь, как прольется кровь.
Si lo hace, verá su sangre derramada.Да не прольется кровь невинных.
Jamás se derramará la sangre de Сегодня вечером прольется кровь!
¡Esta noche habrá derramamiento de sangre!Убегаешь назад к папочке, до того как прольется кровь?
¿Corres con papá antes de que se derrame sangre?Прольется кровь… И воссоединятся слуга и хозяин!
¡Correrá sangre y amo y sirviente se reunirán de nuevo!Не думала, что опять прольется кровь.
No esperaba más derramamiento de sangre.Прольется кровь, возможно твоя. Иди, убей кого-нибудь!
Habrá sangre, tal vez sea tuya así que ve a matar a alguien!Мы оба получим то, чего хотим, прежде чем прольется кровь.
Los dos conseguimos lo que queremos antes de derramar sangre.Если прольется кровь, я не буду прятаться?
No me acobardaré cuando haya que derramar sangre.¿Qué honor Мы же сказали, что если они не заплатят, то прольется кровь.
Bueno, Без золота ему придется применить силу, а едва прольется кровь, народ обратит против него весь свой гнев.
Sin el oro, tendrá que usar violencia. Una vez que empiece a derramar sangre, la gente se rebelará como nunca.Кобблпот, разгони эту толпу, или это сделаю я. И прольется кровь.
Cobblepot, dispersa a esta multitud o la dispersaré yo y se derramará sangre.Прольется кровь… за убитых младенцев, и мы вместе возвысимся над полыханием… преступных шкур в адском огне.".
Se derramará sangre… por los bebés asesinados. Nos mantendremos unidos y nos regocijaremos mientras la piel de los transgresores crepita en los fuegos del infierno".Криминальные боссы начнут войну, и на улицах прольется кровь.
Los señores del crimen irán a la guerra, Y la sangre será derramada en las calles.Они с важным видом придут на станцию, посмотрят на джем' хадар не так и прежде, чем ты это заметишь, на Променаде прольется кровь.
Entrarán pavoneándose, mirarán mal a Если Вы предоставите Эль Торо основу, некоторые его послушают, и на улицах прольется кровь.
Si le das a El Toro una plataforma, algunos le escucharán y habrá sangre por las calles.Прольются кровь и слезы.
Habrá sangre y lágrimas.Если хочешь отомстить за убийство своего брата, должна пролиться кровь.
Si deseas ver el asesinato de tu hermano vengado… se debe derramar sangre.Я просто молюсь… что бы не пролилась кровь.
Rezo porque… no haya derramamiento de sangre.Потому что убийство осталось неотомщенным и пролилась кровь.
Porque un asesinato no se 
