NENÍ DOSTATEK на Русском - Русский перевод

• не хватает
• не достаточно
• слишком мало
• недостаточно

Примеры использования Není dostatek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není dostatek času.
Слишком мало времени.

Protože 15 let není dostatek času.
Ведь 15 лет это совсем не много времени.

Není dostatek domovů.
Просто нет достаточно домов.

To je ta jediná věc, které tu není dostatek.
Это единственное,** чего на свете** слишком мало.*.

Není dostatek vlákniny ve stravě.
Не достаточно клетчатки в рационе питания.

Hned jsem tam. Říkali, že dítě není dostatek kyslíku.
Они сказали, что ребенку не хватает кислорода.

Není dostatek energie pro startovací systémy.
Не хватает энергии для системы посадки.

Říká, že příliš mnoho dětí z Lark Rise má spalničky, a v polích není dostatek žen, které by sbírali obilí.
Он говорит, что у многих детей Ларк Райза корь. Им не хватает женщин в полях ходить на колоски.

Není dostatek víkendech v těchto měsících!
Существует не хватает выходные в эти месяцы!

Smazán je načten pokud je to možné, ale vrátí se do Změněný, pokud není dostatek volného místa.
Удалено загружается по возможности, и отображается как Изменено, если свободных позиций не хватает.

Když není dostatek slunečního svitu, rostliny nevyrostou.
Если недостаточно солнечного света, они не будут расти.

Pouze pro čtení je načten, pokud je to možné, ale vrátí se do Normální, pokud není dostatek volného místa.
Только- для- чтения загружается по возможности, или же отображается как Нормальный, когда свободных позиций не хватает.

Pokud to stále není dostatek bonusy, existují i jiné odměny.
Если он еще не достаточно бонусов, есть и другие награды.

Je-li pocit, že máte suché oči, suché čelo, možná, myšlenky jít příliš rychle- tak, není dostatek vlhkosti v těle.
Если возникает ощущение что у вас сохнут глаза, сохнет лоб, возможно, слишком быстро идут мысли- значит, что не хватает влаги в организме.

Pokud to stále není dostatek bonusy, existují i jiné odměny.
Если это еще не достаточно бонусы, есть и другие награды.

Nicméně kvůli izraelsko-libanonskému konfliktu z roku 2006 zrušila Jeruzalémská vláda průvod, který prohlásil, že není dostatek vojáků na ochranu průvodu.
Правительство Иерусалима отменило марш, заявив, что Израилю не хватает солдат для защиты демонстрантов.

Není dostatek výsadkových lodí pro všechny aby se dostali na zem.
Здесь недостаточно челноков, чтобы увезти всех. вниз, на Землю.

Po pravdě si myslím, že v celém baru není dostatek chlastu, aby tě přinutil zapomenout jak patetická a sebezničující nula jsi..
Начистоту, я думаю, что во всем баре не хватит алкоголя, что бы заставить тебя забыть какой ты жалкий, вредящий самому себе неудачник.

Není dostatek kyslíku v dlouhodobém horizontu přináší uhličitého signál osoby se probudit.
Не хватает кислорода в долгосрочной перспективе приводит к двуокиси углерода сигнала, делая лицо просыпаться.

Jeho prací je najít místo pro tyhle lidi, ale není dostatek postelí, ani pokojů, takže polovina dětí spala v autě minulou noc.
Это его работа, искать жилье для таких людей, но не хватает кроватей, не хватает помещений, половина детей спала в машинах сегодня ночью.

Je to proto, že počet překrytí povoleným systémem Windows je velmi omezený a pokud také používáte starou verzi TortoiseCVS, pak není dostatek volných míst pro překryvy.
Это происходит из-за того, что число пометок, доступных в Windows, сильно ограничено, и если вы используете также и старую версию TortoiseCVS, тогда доступных позиций для размещения пометок будет недостаточно.

Na svazku není dostatek místa pro databázi nebo protokol databáze.
На томе недостаточно места для базы данных или журнала базы данных.

Tam je důvod, 5 Card Stud je" mrtvý" hra, úroveň dovedností je prostě příliš vysoká a není dostatek rozptyl, když chudý hráč sedne s dobrou přehrávače: Jak Amarillo Slim by řekl," ovce dostane.
Существует причина, 5- карточный Стад является« мертвой» игра; уровень мастерства просто слишком высока и не хватает дисперсия при плохой игрок садится с хорошего игрока: Как сказал бы Амарилло Слим," овцы получает.

A zatkli ho?- Ne. Prý nebyl dostatek důkazů.
Нет, они сказали, что недостаточно доказательств.

Nikdy nebyl dostatek důkazů, ale je tu nějaké jméno.
Во всех случаях было недостаточно улик, но всплыло имя.

Na podrobnosti bude dostatek času.
Времени будет достаточно, чтобы объяснить все детально.

Je dostatek pro všechny.
Так что хватит на всех.

Jasně, dokud je dostatek obětí cestujících po cestě.
Конечно, пока здесь много жертв путешествующих по дороге.

Policisti zatknuli podezřelého, ale nebyl dostatek důkazů, takže ho museli pustit.
Полиция задержала подозреваемого, но они не смогли выдвинуть обвинение, и его отпустили.

Pokud tam bylo dostatek místa pro přistávací dráhu, postavili jsme ji.
Когда земля была достаточно очищена для взлетной полосы, мы ее строили.

Как использовать "není dostatek" в предложении

Jestliže pro srovnání platu není dostatek údajů, získáte od nás dokument Rady a tipy pro vyjednávání o platu.

Jedna studie ukázala, že v období od listopadu do února v Bostonu a říjnu a březnu v Edmontonu není dostatek sluneční světla / záření k produkci vitamínu D3 přirozeně.

Obvykle není dostatek času zjistit, který typ bakterií způsobuje infekci.

V této, pro život přijatelné vzdálenosti, ale není dostatek materiálu k vytvoření planety.

Nicméně, není dostatek denního světla nosnic a brojlerů, obecně, a to i jíst v noci.

Prořezávají se jako poslední a proto se může stát, že pro ně v čelisti není dostatek místa.

Pracovních míst přibývá, ale zároveň není dostatek pracovníků, a to i v oboru stavebnictví.

A není dostatek jednoty v tomto společenství.“ Zvolání pravdivá.

K dispozici není dostatek údajů o specifickém doporučeném dávkování u pacientů se zhoršenou funkcí ledvin/jater.

Pokud máte kancelář v místě, kde není dostatek denního světla, jsou vertikální zahrady skvělou volbou.