PUSU NA ZÁMEK на Русском - Русский перевод

• рот на замке
• рот на замок

Примеры использования Pusu na zámek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pusu na zámek.
Рот на замок?

Dám si pusu na zámek.
Мой рот на замке.

Mějte oči dokořán a pusu na zámek.
Держи глаза открытыми, а рот на замке.

Mám pusu na zámek.
Рот на замке.

Lidi, koukněte, mám pusu na zámek.
Ребята, слушайте, мой… мой рот на замке.

Mám pusu na zámek.
Мой рот на замке.

Takové holky neudrží pusu na zámek.
Такие девицы не умеют держать рот на замке.

Mám pusu na zámek.
У меня рот на замок.

Pokud je ti nepříjemně, drž pusu na zámek.
Если тебе неловко, держи язык за зубами.

Už mám pusu na zámek.
Все, рот на замок.

Jen dělám svou práci a držím pusu na zámek.
Я просто делаю свою работу и держу рот на замке.

Mám pusu na zámek.
Я буду держать рот на замке.

A tím si opět zamykám pusu na zámek.
И на этом, я собираюсь держать рот на замке.

Dám si pusu na zámek.
Я могу держать рот на замке.

Žádné tlachání s těmi lidmi… pusu na zámek!
Никаких разговоров с" теми ребятами". Рты на замок!

Držte pusu na zámek až se vrátí.
Держите свои рты на замке, когда она вернется.

Jak chceš? Mám pusu na zámek!
Я держу рот на замке.

Dáte si pusu na zámek a dneska večer se postarám o Broadway a Nash.
Ты держишь рот на замке, а я сегодня позабочусь о Бродвее и Нэше.

Od teď mám pusu na zámek.
С этого момента мой рот на замке.

Což se může týkat i vás, když nebudete mít pusu na zámek.
И это может коснутся тебя, если ты не будешь держать рот на замке.

Teď zavři oči a pusu na zámek, natáhni ruce a zataj dech.
Закрой рот, зажмурься, вытяни руки и не дыши.

Když stáhnete obvinění, budu držet pusu na zámek.
Если вы отзовете обвинения, я буду держать рот закрытым.

Musíš jenom držet pusu na zámek, Dill Pickle.
Все что тебе нужно сделать, это держать свой рот на замке, Дилл Пикл.

To znamená pusu na zámek, zlato, žádné slovní blitky, která obvykle děláš.
В стиле рот- на- замок, малышка, а не свойственный тебе словесный понос.

Pusa na zámek.
Рот на замок.

Pusu mám na zámek.
Ммм. Мой рот на замке.

Как использовать "pusu na zámek" в предложении

Prozatím nejlepší plán A zní: Držet pusu na zámek.

Joey ho políbí, ale Eddie se s úsměvem pomalu odtáhne. „Mám pusu na zámek, Jo.“ „Hm-hmm.“ „Hezkej pokus.“ „Jseš fakt děsnej.“ Linka pomoci.

Nevím, jak se rozhodnu příště, ale po zkušenostech si dám asi pusu na zámek.

Když se všichni navzájem vystřílí, objeví se nějaká konsenzuální figura, která měla do té chvíle pusu na zámek.

Mějme pusu na zámek, pokud nebudeme mluvit přímo k věci.

Kdo ví, však nepoví. „Zavři si pusu na zámek,“ tak zní přikázání alchymistů po celá staletí.

Takže, pusu na zámek, i kdyby mladí vyhazovali tyčky uheráku do popelnic.

Zvedne totiž oči ke své starší sestře a když vidí její výraz, tak si radši zavře pusu na zámek.

Pokud není nabídka přijata, pak si raději dejte pusu na zámek. Často se lidé ptají: "Ale co mám dělat, když vidím, jak se ničí?" NIC.

Tedy ne pusu na zámek, ne zamknout se do svého mlčení proti všem, ale znovu a znovu jazyk užívat.