Примеры использования Fundir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fundir cosas.
Плавить вещи.Forjar/ fundir eje acero.
Fundir pistas.
¿Dónde podemos fundirlas?.
Fundir el hielo.
Растапливает лед.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Crees que nos van a fundir?
Ты думаешь, они нас пустят на переплавку?¿Cómo se puede fundir una palanqueta?
Как можно расплавить гаечный ключ?Y vamos a necesitar en algún lugar donde podamos fundir.
И где его можно расплавить.Suficiente para fundir aluminio.
Достаточно, чтобы расплавить алюминий.Sugerimos fundir la pregunta 1 con la pregunta 2.
Мы предлагаем объединить вопросы 1 и 2.Y me refiero a casi fundir a Tina.
Под косяками я подразумеваю едва не расплавленную Тину.Deberíamos fundir esa campana, Santo Padre.
Этот колокол придется переплавить, Святой Отец.El hombre no puede abrir una puerta sin fundir el picaporte.
Парень дверь не может открыть, чтобы не расплавить ручку.Intentaré fundir el control del flujo de neutrones.
Я попробую объединить управление от нейтронного потока.Me importa una mierda sí él trató de fundir sus pelotas juntas.
Мне насрать, даже если он пытается сплавить свои яйца.Que me gusta fundir cosas y me disgusta lo que no se funde.
Как я люблю плавить вещи, как не люблю то, что не плавится.Y esto es después de un día y casi media noche de fundir este hierro.
Entonces, se puede fundir metal con ondas?
То есть вы можете плавить металлы звуком?Fundir hierro, afilar espadas, pasar mucho tiempo solo.
Расплавленная сталь, острые как бритва мечи, масса свободного времени.¿Entrenar con armas y fundir plata en las balas?
El oro recuperado es de gran pureza y se puede fundir.
Восстановленное золото отличается высокой чистотой и пригодно для переплавки.Permitid concentrarnos en fundir nuestras almas en un perfecto todo.
Наши души сольются в совершенном единении.Vamos a hacer otro problema, uno más de forma de fundir tu cerebro.
Давайте сделаем еще один, один еще проблема просто тщательно расплава ваш мозг.Creo que deberíamos fundir las pesas y venderlas como chatarra.
По-моему, нам стоит переплавить гири и сдать их в металлолом.El latido, sentir su latido, fundirse su suspiro con el mío.
Биенье, биение слышу, оно в дыханье моем растворилось.Tú sabes como fundir este hierro así que seguramente puedes forjarlo en una espada.
Ты знаешь как переплавить" Черную Сталь" и выковать из нее МЕЧ.Carl quemó la suya tratando de fundir dos figuras de acción juntas.
Карл спалил их тостер, пытаясь сплавить две фигурки супергероев.El Sr. YUTZIS propone fundir los dos proyectos de decisión para facilitar su adopción.
Г-н ЮТСИС предлагает объединить оба проекта решений, чтобы облегчить их принятие.Esposa número dos quiere fundir sus bolas y usarlos como pendientes.
Жена номер два хочет расплавить его яйца и сделать из них сережки.Necesitaba un lugar para fundir sustratos semiconductores de cerámica Para circuitos caseros.
Мне нужно было где-то обжигать керамические полупроводниковые основания для самодельных интегральных цепей.
