Примеры использования Unabhängiger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unabhängiger Flug.
Sie will unabhängiger sein.
Unabhängiger programmierbarer Kanal.
Независимый программируемый канал.Du wärst viel unabhängiger.
Ты будешь гораздо более независимой.Unabhängiger Einsatz von chemischen Insektiziden gegen Wanzen.
Tom ist ein unabhängiger Journalist.
Том- независимый журналист.Würdest du dich nicht besser fühlen, wenn du ein wenig unabhängiger wärst?
Christiania ist ein unabhängiger Staat, Doug.
Musik unabhängiger Interpreten hören und herunterladenName.
Selbst-eigene Marke und unabhängiger Hersteller.
Принадлежащий само бренд и независимый изготовитель.Ein unabhängiger Kosovo muss gesichert und seine Minderheiten müssen geschützt werden.
Französische Richter sind unabhängiger als früher.
Французские судьи стали более независимыми, чем они были в силу традиции.Taiwan ist ein unabhängiger Staat, aber offiziell ein Teil Chinas.
Тайвань является независимым государством, однако официально входит в состав Китая.Je mehr Verantwortung die Brüsseler Bürokratie übernimmt, desto unabhängiger wird sie.
Чем больше обязанностей будет у Брюссельской бюрократии, тем более независимой она станет.Die Maschine ist unabhängiger totalentwurf und Fertigung.
Hanke ist Mitglied der Freien Wähler, trat zur Wahl aber als unabhängiger Kandidat an.
Он был членом Либертарианской партии, однако участвовал в выборах как независимый кандидат.Heute bin ich zwar unabhängiger, aber es ist immer noch nicht genug.
Der Generator ist achtpolig undliefert immer Strom mit selbstbelüfteter und unabhängiger Anregung.
Это восьмиполюсный генераторпостоянного тока защищенного исполнения с самовентиляцией и независимым возбуждением.Und jetzt sind Sie ein unabhängiger Unternehmer, spezialisiert in Online-Verkäufen?
Итак, теперь вы независимый подрядчик онлайн продаж?Bidirektionale Anordnung auf beiden konkaven und konvexen Flächen mit unabhängiger Kontrolle auf dem Vorschub.
Двухнаправленная выкладка изогнутых и вогнутых поверхностей с независимым контролемтранспортировки волокна.Vielleicht wäre ich unabhängiger, aber ich wäre keine Elaysianerin mehr.
Я могла бы стать независимой, но я перестала бы быть элайзианкой.Unabhängiger von Fassaden oder anderer Unterstützungsbauschirm können installiertes gerade überall frei stehen sein.
Независимый фасадов или другой поддерживая экран конструкций могут быть установленный как раз везде стоять свободно.Aktuell wohnt und arbeitet er als unabhängiger Künstler in New York.
На данный момент проживает и выступает как независимый артист в Нью-Йорке.Ein unabhängiger Dienstleister hat das Projekt vorgeschlagen, hat es aus einem Laborkomplex geführt.
Ниоткуда. Проект предложил независимый подрядчик, проводил все в комплексе лабораторий.Das Haus ist voll klimatisiert und mit unabhängiger Temperaturregelung in jedem Zimmer.
В каждом номере есть кондиционер с независимым контролем температуры.Ein unabhängiger Hersteller von Blasformen, PET-Preformformen, Spritzguss- und Präzisionsmodulen.
Независимым производителем выдувных форм, ПЭТ- преформ пресс-форм, инъекции и прецизионных модульных пресс-форм.Selbstverständlich zählen die Chefs unabhängiger Zentralbanken nicht zu Sarkozys Lieblingen.
Конечно, независимые центральные банкиры не входят в круг любимцев Саркози.Aber dieser hier… ist ein unabhängiger Buchhalter mit dem Namen Martin Rydell.
Но вот этот… это независимый бухгалтер, которого зовут Мартин Райделл.Die Behandlungszeit ist in der Dialyse ein unabhängiger Indikator für das Überleben an der Dialyse.
Длительность процедур является независимым показателем степени выживаемости при диализе.Infolgedessen stimmte Facebook der Durchführung jährlicher, unabhängiger Datenschutzbegutachtungen im Laufe der nächsten 20 Jahre zu.
Также Facebook разрешила проводить независимый аудит приватности в течение 20 лет.
