What is the translation of " SELF-EMPLOYED " in German?

• selbständig
• freiberuflich
• Freiberufler
• die Selbständigen
• Selbstständigkeit
• Self-employed
• selbstständig
• selbständige
• selbstständige
• die Selbstständigen
• der Selbstständigen
• freiberufliche
• Selbständigkeit
• freiberuflichen
• den Selbstständigen
• freiberuflicher

Examples of using Self-employed in English and their translations into German

Tom is a self-employed plumber.
Tom ist freiberuflicher Klempner.

Are you a company or self-employed?
Sind Sie ein Unternehmen oder ein Freiberufler?

Self-employed since 1992, works like this.
Self-seit 1992 eingesetzt, funktioniert wie folgt.

Minimum wages- so what about the self-employed?
Mindestlöhne- und was ist mit den Selbständigen?

Account for self-employed or property owners.
Konto für Freiberufler oder Immobilien­besitzer.

The Role of Small Firms and the Self-Employed.
Die Rolle der kleinen Unternehmen und der Selbständigen.

Today, though, many self-employed people work at home.
Heute arbeiten viele freiberuflich Tätige zu Hause.

Self-employed EU-citizens may show the business registration as a proof.
Selbstständig tätige Unionsbürgern können die Gewerbeanmeldung als Nachweis vorlegen.

Since 1992 he is a self-employed patent attorney in Duesseldorf.
Seit 1992 ist er freiberuflicher Patentanwalt in Düsseldorf.

Class 2 contributions are fixed weekly amounts paid by the self-employed.
Beiträge der Klasse 2 sind wöchentlich Beträge von den Selbstständigen bezahlt fixiert.

Since 2005: Self-employed in Poland/Breslau npkg Heike Uhe.
Seit 2005: Selbständigkeit in Polen/Breslau npkg Heike Uhe.

Full cover for medical psychotherapy no self-employed psychologists.
Volle Deckung bei ärztlicher Psychotherapie keine freiberuflichen Psychologen.

I am working self-employed as a coach for more than a decade now.
Ich arbeite seit mehr als einem Jahrzehnt freiberuflich als Coach.

In short, a very useful reference work for every self-employed translator and interpreter.
Kurzum, ein nützliches Nachschlagewerk für jeden freiberuflichen Übersetzer und Dolmetscher.

You are self-employed if you are a Sole Proprietor or a Partner.
Man ist Self-Employed, sofern man ein Sole Proprietor oder Partner ist.

Spain has a large number of self-employed GPs and specialists.
Spanien hat eine große Anzahl von freiberuflichen Hausärzten und Spezialisten.

And self-employed are workers in every sense of the definition.
Und der Selbständige ist ein Arbeitnehmer nach Definition, Begriff und Inhalt.

Abuse of the status of self-employed own-initiative opinion.
Missbrauch des Status der Selbstständigkeit Initiativstellungnahme.

The self-employed in fisheries is a matter of national competence.
Die Selbständigkeit im Fischereisektor gehört in die einzelstaatliche Kompetenz.

However, this prohibition does not apply to people who are self-employed or not working.
Dieses Verbot betrifft jedoch weder die Selbständigen noch die nicht-erwerbstätigen Personen.

Registering as self-employed with the tax office Agencia Tributaria.
Registrierung als Selbstständiger beim Finanzamt Agencia Tributaria.

Tax returns for companies, shareholders, sole-traders, self-employed and private persons.
Steuererklärungen für Gesellschaften, Gesellschafter, Einzelunternehmen, Freiberufler und Privatpersonen.

Eric Crowley Eric is a self-employed artist who writes about modern culture.
Eric Crowley Eric ist ein Selbständiger Künstler, der über moderne Kultur schreibt.

As a self-employed Yoummday talent you are responsible for your success.
Als selbstständiges Yoummday Talent bist Du persönlich für Deinen Erfolg verantwortlich.

Starting a business or woring as a self-employed person ist always a risk.
Empfehlung Eine Firmengründung oder eine selbständige Erwerbstätigkeit als Einzelperson ist immer mit Risiken verbunden.

Trends in self-employed and parasubordinate work in Europe.
Trends bei der selbstständigen und arbeitnehmerähnlichen selbstständigen Erwerbs­tätigkeit in Europa.

Ms Sabine LARUELLE Minister for SMEs, the Self-Employed, Agriculture and Science Policy.
Sabine LARUELLE Ministerin der KMB, der Selbstständigen, der Landwirtschaft und der Wissenschaftspolitik.

Since 1993 self-employed with office for interior design Since 1996 co-operation with Susanne Brandherm.
Seit 1993 selbstständiges Büro für Innenarchitektur Seit 1996 Zusammenarbeit mit Susanne Brandherm.

Since 2004 active as a self-employed management consultant, mediator and moderator.
Seit 2004 als freiberuflicher Unternehmens-berater, Coach, Mediator und Moderator aktiv.