What is the translation of " САМОЗАПОСЛЕНИ " in English?

• self-employed
• self employed

Examples of using Самозапослени in Serbian and their translations into English

Такође можете бити самозапослени.
You can also be self employed.

Ја сам самозапослени појединац.
I am a self-employed individual.

И мој супруг и ја смо самозапослени.
My husband and i are self employed.

Бити самозапослени такође значи бити самосталан.
Being self-employed also means being self-reliant.

Али, и мој супруг и ја смо самозапослени.
But, both my husband and I are self employed.

Бити самозапослени такође значи бити самосталан.
Being self-employed also means being self-educated.

Имате двије године пореске пријаве ако сте самозапослени.
Have more than 2 years worth of proof if you are self employed.

Самозапослени возачи вучних возила требају писмо послодавца.
Self-employed tow truck drivers need an employer letter.

Вероватно су самозапослени, као и знају вредност и КСНУМКС.
Probably they are self-employed, like and know the value and 2.

Самозапослени радници комисије имају право на још веће одбитке.
Self-employed commission workers are entitled to even more deductions.

Али велики део су самозапослени или укључени у породични рад.
But a big portion was self-employed or involved in family labour.

Можете чак добити попуст ако сте самозапослени и радите од куће.
You may even get a discount if you're self-employed and work from home.

Да ли сте самозапослени и ваша компанија је још у изградњи?
Are you self-employed and haven't yet incorporated your company?

Пратња Есцорт Беча су самозапослени, радећи према својим условима.
The Escort Vienna escorts are self-employed, working according to their conditions.

Постати самозапослени може бити веома узбудљив и финансијски награђиван.
Becoming self-employed can be very exciting and financially rewarding.

Обично омогућава рад са компанијом или чак ради као самозапослени или за посао.
Usually, it allows to work with a company or even work as self-employed or for business.

Ако сте самозапослени, можда ћете морати да плаћате своје порезе квартално.
If you are self-employed, you probably need to pay quarterly taxes.

К је врста плана дефинисаних доприноса који могу користити запослени и самозапослени радници.
The 401k is a type of defined contribution plan that can be used by employees and by self-employed workers.

Већ сте самозапослени или не радите и желите да почнете да уштедите за своју будућност.
You're already self-employed or don't work, and you want to start saving for your future.

Ако се одлучите да радите за себе у Шпанији као самозапослени, мораћете да поднесете пореску пријаву.
If you decide to work for your self in Spain as Self employed you will need to file tax returns.

Ако сте самозапослени, ви ћете бити одговорни за плаћање свих 12. 4% вашег прихода до 113. 700 долара.
If you are self-employed, you will be responsible for paying the whole 12.4% of your income up to $113,700.

Дипломци ће такође бити опремљени да буду самозапослени и да оснивају сопствени бизнис и запошљавају друге…[-].
Graduates will also be equipped to be self-employed and establish their own businesses and employ others.

Било да сте самозапослени или запослени фризер, имате разне трошкове који су повезани са вашим занатом.
Whether you are a self-employed or an employed hairdresser, you have a variety of expenses that are associated with your craft.

Запослени ће поново користити Образац 2106 за ове трошкове, а самозапослени ће их одбити од појединачног пословног поврата.
The employed will again use Form 2106 for these expenses and the self-employed will deduct them on an individual business return.

Пошто су свака од њих били самозапослени, схватили су да су та подручја највећа потреба за сваким послом.
Because each of them were self-employed, they understood that those areas were the greatest need for any business.

Многи су запослени у телекомуникационим и финансијске индустрије, а неки су самозапослени као главе софтвер консултантских компанија.
Many are employed in the telecommunication and financial industries, and some are self-employed as heads of software consulting companies.

За људе који мисле да постану самозапослени шпански ауторитети имају подстицајну шему да натерају људе да отварају нова предузећа.
For people thinking of becoming self employed the Spanish authority's have an incentive scheme to get people to open new businesses.

Да бисте добили пребивалиште, мораћете да покажете и средства којима можете да издржавате себе или да имате посао или сте самозапослени у Шпанији као држављанин ЕУ.
To get your residency you will also need to show proof of funds that you can support your self, or, that you have a job in place or are self employed in Spain as a EU citizen.

Бок Ја сам самозапослени у овој земљи као радник на градилиштима- размишљам о љету да радим у Шпанији и желим да средим своје nie број….
Hi I am self employed in this country as a labourer on construction sites- I am thinking of working in Spain for the summer& am looking to sort out my nie number….

Наш ниво сигурности хране/ прехрамбене хигијене нивоа 2 развијен је са овим на уму и намењен је свима у угоститељском или угоститељском сектору, без обзира да ли су самозапослени или запослени.
Our Food Safety/Food Hygiene Level 2 course has been developed with this in mind and is aimed at anyone within the hospitality or catering sectors, whether they are self employed or employed..