SELF-EMPLOYED Meaning in Malay - translations and usage examples

• bekerja sendiri

Examples of using Self-employed in English and their translations into Malay

Self-employed journalist"?
Wartawan persendirian"?

Individual Applicant(Self-Employed).
Pemohon Individu( Kerja Sendiri).

Working as a self-employed accountant means generating your own business.
Bekerja sebagai akauntan bebas bermaksud menjana pendapatan melalui perniagaan anda sendiri.

Means work as an employee or as a self-employed person.
Ertinya kerja sebagai seorang pekerja atau sebagai orang yang bekerja.

If you would like to obtain a Self-employed Dutch visa, you can contact our local consultants on immigration.
Jika anda ingin mendapatkan visa Belanda Sendiri, anda boleh menghubungi perunding tempatan kami mengenai imigresen.

Fixed Satellite Satellite Dishes for telemetry, Video surveillance, Companies, SMEs y Self-employed.
Tetap dishes Satellite Satellite perenggan Telemetri, Pengawasan, Perniagaan, PKS y Sendiri.

Hi. Takehiro Kai, self-employed journalist.
Hai. Takehiro Kai, wartawan persendirian.

If your answer above is a yes, rest assured that the Human Resource Ministry targets self-employed workers.
Jika jawapan anda ya, usahlah risau kerana Kementerian Sumber Manusia mensasarkan mereka yang bekerja sendiri.

It's him. What business does a self-employed journalist have here?
Dialah. Apa yang wartawan persendirian itu buat di tempat begini?

Private pension fund to be launched in 2011 to benefit private sector employees and the self-employed.
Dana Pencen Swasta akan dilancarkan pada 2011 untuk memanfaatkan pekerja sektor swasta dan mereka yang bekerja sendiri.

Crowdsourcing connects those self-employed workers and companies.
Khidmat luar kumpulan menghubungkan mereka yang bekerja sendiri dengan syarikat.

The same Dutch self-employed visa is required for freelancers and people who would like to practice a profession in the country.
Visa bekerja sendiri Belanda yang sama diperlukan untuk freelancers dan orang-orang yang ingin mengamalkan profesion di negara ini.

An HSA may be employer-sponsored, or you can set one up independently, whether you are an employee or a self-employed individual.
HSA mungkin tajaan majikan, atau anda boleh menetapkannya secara berasingan, sama ada anda seorang pekerja atau individu yang bekerja sendiri.

Borrowers must be salaried workers or self-employed and must not have any record of impaired financing for the past 12 months.
Peminjam mesti pekerja bergaji atau bekerja sendiri dan tidak mempunyai mana-mana rekod pembiayaan yang terjejas dalam tempoh 12 bulan.

In this period they collaborate with business facilitators in order to achieve compliance of the start-up with the requirements for obtaining a regular visa for self-employed persons.
Dalam tempoh ini mereka bekerjasama dengan fasilitator perniagaan untuk mencapai pematuhan permulaan dengan keperluan mendapatkan visa tetap untuk orang yang bekerja sendiri.

What are the responsibilities of the employer and the self-employed worker towards others apart from their own employees who may be present at the workplace?
Apa pula kewajipan majikan dan orang yang bekerja sendiri ke atas orang-orang lain yang berada di tempat kerja selain para pekerja mereka?

Self-employed American and Japanese citizens do not need to obtain points for the Dutch residence permit because their countries have special agreements signed with the Netherlands.
Warga Amerika dan Jepun yang bekerja sendiri tidak perlu mendapatkan mata untuk permit kediaman Belanda kerana negara mereka mempunyai perjanjian khusus yang ditandatangani dengan Belanda.

(ii) would have had control but for any agreement between the employer or self-employed person and the independent contractor to the contrary.
( ii) akan mempunyai kawalan jika tidak kerana apa-apa perjanjian antara majikan atau orang yang bekerja sendiri itu dengan kontraktor bebas itu yang sebaliknya.

You alway thought being self-employed was living the American dream one the challenges of being self-employed is that your your own boss here Your the solo act.
Anda alway fikir bekerja sendiri hidup impian Amerika salah satu cabaran untuk menjadi bekerja sendiri adalah bahawa anda bos anda sendiri di sini bertindak solo anda.

Individuals who do not come from member states of the European Union(EU) or Economic Area(EEA) and want to immigrate in the Netherlands have the option to submit an application for a long-term visa through the self-employed visa program.
Individu yang tidak datang dari negara anggota Kesatuan Eropah( EU) atau Kawasan Ekonomi( EEA) dan ingin berhijrah ke Belanda mempunyai pilihan untuk mengemukakan permohonan untuk visa jangka panjang melalui program visa bekerja sendiri.

A sole trader business structure is fitting for any self-employed owner of an establishment or an independent contractor performing work for other businesses or clients.
Struktur perniagaan peniaga tunggal patut bagi mana-mana pemilik yang bekerja sendiri sesebuah pertubuhan atau kontraktor yang melaksanakan kerja yang bebas untuk perniagaan atau pelanggan lain.

Self-employed person" means an individual who works for gain or reward otherwise than under a contract of employment, whether or not he himself employs others;
Orang yang bekerja sendiri" ertinya seseorang individu yang bekerja untuk keuntungan atau ganjaran selain daripada di bawah kontrak pekerjaan, sama ada atau tidak dia sendiri mengambil kerja orang lain;

For the clientele 55+ and generally for inhibited shy or busy people such as managers and self-employed, who take little time or desire to go out, have opened up with new dating markets promising new opportunities.
Bagi pelanggan 55+ dan secara amnya untuk menghalang orang yang malu atau sibuk seperti pengurus dan bekerja sendiri, yang mengambil sedikit masa atau keinginan untuk keluar, telah membuka pasaran baru yang menjanjikan peluang baru.

The self-employed must ensure, so far as is reasonably practicable, that any person is not exposed to safety and health risks arising from his work.
Orang yang bekerja sendiri mestilah memastikan, setakat yang munasabah boleh dipraktikkan, bahawa tidak ada orang yang terdedah kepada risiko keselamatan dan kesihatan yang timbul daripada kerjanya..

Workers from EEA Member States* and from countries Germany has signed the social security agreement have to join the German health insurance scheme no matter if they are employees or self-employed.
Pekerja asing daripada negara ahli EEA¹ Pekerja asing daripada negara ahli EEA¹ dan daripada negeri-negeri, di mana terdapat perjanjian keselamatan sosial² dengan negara Jerman, ia memerlukan insurans kesihatan di Jerman, sama ada mereka bekerja atau bekerja sendiri.

You will comply with all applicable local and foreign laws governing self-employed individuals, including laws requiring the payment of taxes, such as income and employment taxes, and social security, disability and other contributions.
Anda akan mematuhi semua undang-undang tempatan dan luar negara berkenaan yang mengawal individu bekerja sendiri, termasuk undang-undang yang mengkehendaki bayaran cukai, seperti cukai pendapatan dan pekerjaan, dan keselamatan sosial, kecacatan dan sumbangan lain.

Guest workers from EEA Member States¹ and from countries that have signed a social security agreement with Germany² need health insurance in Germany regardless of whether they are employees or self-employed.
Pekerja asing daripada negara ahli EEA¹ Pekerja asing daripada negara ahli EEA¹ dan daripada negeri-negeri, di mana terdapat perjanjian keselamatan sosial² dengan negara Jerman, ia memerlukan insurans kesihatan di Jerman, sama ada mereka bekerja atau bekerja sendiri.

The SP1M caters to self-employed individuals, or those with no fixed monthly income, such as taxi drivers, petty traders, farmers, housewives and freelancers, as well as Malaysians working abroad to save through a retirement fund managed by the EPF.
SP1M direka bagi membolehkan individu bekerja sendiri atau tanpa pendapatan bulanan yang tetap, seperti pemandu teksi, peniaga kecil, petani, suri rumah dan mereka yang bekerja dengan bebas, termasuk rakyat Malaysia yang bekerja di luar negara, membuat simpanan kepada dana persaraan diuruskan oleh KWSP.

Every employer in a construction project that involved excavation works must ensure risks are managed by establishing a safe systems of work, as required under Section 15(2)(a) of OSHA, General duties of employers and self-employed persons.
Setiap majikan di sesebuah projek pembinaan yang melibatkan kerja pengorekan hendaklah memastikan risiko-risiko diurus dengan baik dengan mewujudkan dengan mewujudkan sistem kerja yang selamat, sebagaimana yang dikehendaki di bawah sub-seksyen 15( 2)( a) di dalam AKKP, berkenaan kewajipan am majikan dan orang yang bekerja sendiri.

As a result of this training and experience, upon graduating from the program you will be able to work as a self-employed practitioner, or pursue a national or international professional career with commercial bodies and agencies, in the following areas within the business environment such as.
Sebagai hasil dari latihan dan pengalaman ini, apabila tamat pengajian dari program ini anda akan dapat bekerja sebagai pengamal bekerja sendiri atau mengejar kerjaya profesional nasional atau antarabangsa dengan badan-badan komersial dan agensi-agensi, di bidang berikut dalam persekitaran perniagaan seperti.