SCHLÜSSELKARTE на Русском - Русский перевод

• карточку
• карта
• пропуск
• ключ

Примеры использования Schlüsselkarte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Schlüsselkarte.
Мой пропуск.

Nur wenige Ärzte haben diese Schlüsselkarte.
Только у пары докторов есть карта доступа.

Die haben meine Schlüsselkarte deaktiviert.
Они деактивировали мой пропуск.

Hey, das ist das gleiche Logo wie auf Sams Schlüsselkarte.
Эй, это логотип как на карточке Сэма.

Danke, dass du meine Schlüsselkarte gefunden hast.
Спасибо, что нашел мой пропуск.

Ohne Schlüsselkarte und Passwort können sie da nichts machen.
Вы не можем прикасаться к ней без ключа и кода доступа.

Wo ist Ihre Schlüsselkarte?
Где ваш ключ?

Oder Sie könnten einfach einen Arzt außer Gefecht setzen und seine Schlüsselkarte stehlen.
Или ты можешь спереть карточку у одного из докторов.

Sieht aus wie eine Schlüsselkarte mit Logo.
Похоже на карту доступа с логотипом.

Fachmann Microsoft Offices 2016 plus 3,0 USB mit ursprünglicher Schlüsselkarte.
Профессионал Майкрософт Офис 2016 плюс УСБ 3, с первоначальной ключевой картой.

Ich habe nicht meine Schlüsselkarte gestern.
Я вчера не пользовалась пропуском.

Ich prüfe mit den Besitzern, um zu sehen, ob sie sich erinnern können, welches Hotel mit ihnen auf deren Schlüsselkarten werben.
Я выясняю у владельцев, смогут ли они вспомнить, какой отель рекламировал их на своих электронных ключах.

Ich schlucke die Schlüsselkarte, wenn ich es muss.
Я проглочу карту, если придется.

Kein Ausweis, nur Bargeld und eine Schlüsselkarte.
Документов нет, только наличные и электронный ключ.

Hast du mir die Schlüsselkarte abgenommen oder nicht?
Это ты снимала с меня пропуск или нет?

Fachmann USBs Microsoft Office 2016 ursprüngliche Schlüsselkarte Pluswith.
Карта Плусвитх профессионала Майкрософт Офис 2016 УСБ первоначальная ключевая.

Verwenden Sie Ihre Schlüsselkarte und bringen Sie uns direkt in den Keller.
Используй свою карту, чтобы спустить нас в подвал.

Ich weiß gar nicht, wie ich meine Schlüsselkarte zu verwenden.
Я вообще не знаю, как пользоваться пропуском.

Unter Benutzung von Dr. Woodcombs Schlüsselkarte,… hat Major Casey den eingeschränkten Bereich des Krankenhauses betreten… und den GLG-4000 in Ahmads Schrittmacher installiert?
С помощью карточки доктора Вудкома майор Кейси войдет в закрытую зону госпиталя и установит GLG- 4000 в кардиостимулятор Ахмада. Генерал Бэкман?

Der Mörder benutzt meine Schlüsselkarte um 4.17 Uhr.
Убийца войдет в дом при помощи моего электронного ключа в 4: 17.

Name: Microsoft Office-Fachmann Retailbox-Büro 2016 2016 Pro plus Schlüssel/Lizenz+ 3,0 USB Blitz-Antrieb Schließen Sie ein: Antrieb des Blitz-USB3.0, Schlüsselkarte.
Имя: Офис 2016 Ретайльбокс профессионала Майкрософт Офис 2016 Про плюс ключ/ лицензия+ привод вспышки УСБ 3, Включите: Привод вспышки УСБ3., ключевая карта.

Nein, ich habe dir die Schlüsselkarte nicht abgenommen.
Нет. Я не брала твой пропуск.

Sie kennt unsere Protokolle und dass wir die Schlüsselkarte markieren würden.
Она знает наш протокол, и что мы засечем эту карточку.

Und dann nehmen wir deine Schlüsselkarte, um reinzukommen, wir holen Julia raus… du fährst uns weg.
А потом используем твою карточку, чтобы войти… вытащим Джулию… ты увезешь нас.

Wenn die Chinesen dahinter stecken, warum sollten sie versuchen, zu verhindern, dass wir Will's Schlüsselkarte bekommen und was haben sie mit Talmadge zu tun?
Если за всем стоят китайцы, то зачем они пытались остановить нас и забрать ключ Уилла, и что они хотели сделать с Тэлмеджом?

Tut dieses kommen mit Schlüsselkarte oder COA-Aufkleber?
Делает это приходит с ключевой картой или стикером КОА?

Windows8 Pro-Retailbox, 32bitx64bit, 2DVDs plus SCHLÜSSELkarte innerhalb 100% Registers und Aktivierung verfügbar.
Виндовс8 Про Ретайльбокс, 32биткс64бит, 2ДВДс плюс КЛЮЧЕВАЯ карта внутри регистра 100% и активация доступная.

Windows8 Pro-Retailbox, 32bitx64bit, 2DVDs plus SCHLÜSSELkarte innerhalb 100% Registers und Aktivierung verfügbar.
Windows8 профессиональное Retailbox, 32bitx64bit, 2DVDs плюс КЛЮЧЕВАЯ карточка внутри регистра 100% и активация доступная.

Как использовать "schlüsselkarte" в предложении

Gegen den Felsenmensch kämpfen (dreimal, schnell schlagen), die Schlüsselkarte einstecken.

Habe versucht einzuchecken, aber der Automat wollte keine Schlüsselkarte drucken.

Schlüssel Ihre persönliche Schlüsselkarte öffnet Ihnen alle Türen im Hotel.

Mit seiner Schlüsselkarte schloss er das Zimmer auf und betrat es.

Mit der Schlüsselkarte lässt sich die Ausgangsluke vor der Magnetosphären-Kontrolle öffnen.

Die Kammer lässt sich mit der Schlüsselkarte von Talia Brooks betreten.

Bei seiner Leiche findet ihr die zweite Schlüsselkarte für den Besprechungsraum.

Bewahren Sie die Schlüsselkarte Modell 3 sicher und leicht zugänglich auf.

Im Schränkchen selbst befindet sich die Schlüsselkarte für die abgeriegelte Krankenstation.