КАРТОНА на Чешском - Чешский перевод

• lepenky
• kartonu
• papíru
• kartónu

Примеры использования Картона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кусок картона с номером.
Kus kartonu s číslem.

Там стены из картона.
Ty jsou dneska z panelů.

Кусок картона со свечой.
Kus kartonu se svíčkou.

Эта упаковка сделана из картона.
Obal je z lepenky.

Музей картона и полиграфии.
Muzeum papíru a obalů.

Мы можем извлечь ее из картона?
Můžeme ji sejmout z lepenky?

Упаковка 2 7 слоев картона с пеной внутри.
Balení 2 7 vrstev Kartónová krabice s pěnovými uvnitř.

Плюс это макет, сделанный из картона.
Plus, je vyrobená z kartonu.

Это, сэр, аромат влажного картона и плесени.
To je pane vůně mokré lepenky a plísně.

Листы бумаги, строительного и бумажного картона.
Karty z papíru, kartonu nebo lepenky.

Потому что они сделаны из картона, дубина.
Protože jsou vyrobeny z papíru, ty osle.

Которую он, конечно, не, будучи сделан полностью из картона.
Což určitě ne, je z úplně z lepenky.

Самострел, сделанный из тампона, картона и резинки.
Malá zbraň vyrobená z tampónu, lepenky a gumiček.

Он разбросал парней Муди, будто они из картона.
Prošel přes Moodyho hochy, jako by byli z papíru.

Какой безвкусный кусок картона я должен ожидать на этот раз?
Na jaký kus lepenky bez chuti se mám těšit?

Это мозг морфиниста Картона?
To je mozek pana Cartona? Toho morfinisty?

Он поднял кусок белого картона размером с лист почтовой бумаги.
Zvedl kus bílého kartonu o velikosti listu Papír.

Подвижный картона и четыре резиновые ножки на усиленный снизу;
Přenosné Karton a čtyři gumové nohy vyztužené dno;

Шикарная месть: вырезать лицо твоего отца из куска картона.
Skvělá pomsta, vystříhat tátův obličej z kusu kartónu.

Ды металлических пластин и картона, погруженные в соленую воду.
Řady kovových desek a lepenky, namočené ve slané vodě.

Первая надсечка листа свежайшего строительного картона ножницами.
První střih nůžkami do nové papírové stavebnice.

Для экипажей танков и бронемашин коробки делались из прочного непромокаемого картона.
Větší kartonové krabice a další obaly se vyrábějí z vlnité lepenky.

Взяли свечу, обрезок картона из вашего магазина, облили их бензином и подожгли в клубе.
Vzala jste svíčku, kus kartonu od vás z dílny, polila to benzínem a ten klub jste zapálila.

Я не могу понять эту временную линию, или эти осколки картона.
Nedokážu si srovnat tu časovou linii ani ty kousky skládačky.

Дверь у меня наполовину из картона и там очень влажно, я боюсь, что они по слипаются все!
Vchodové dvoře jsou napůl z lepenky a docela to prosakuje, takže by se asi slepili dohromady!

Итак, понадобилось три человека, чтоб поглазеть на дурацкий кусок картона?
Takže musíme všichni tři zírat na nějaký stupidní kus dřeva?

Лазерная резка, маркировка и гравировка бумаги и картона выполняется на лазерной системеQuickMark.
Laserové řezání, značení a gravírování papíru a lepenky se provádí pomocí laserového systému QuickMark.

После этого мы тщательно полили бы расплавленный воск в старые коробки молока картона.
Pak jsme se opatrně nalije roztavený vosk do starých lepenkových krabic mléka.

Он делал звезду и вырезал ее из флуоресцентного картона, и прикреплял еще одну поменьше сверху, и еще одну поменьше сверху.
Udělal hvězdu a vyřezal ji z fluorescenční lepenky, poté z ní vyřezal další menší a z ní ještě menší.

Доктор Сароян не позволит извлечь жертву из картона. а доктор Бренан убьет меня, если не получит рентгеновские снимки всего тела, так?
Dr. Saroyanová mě nechce nechat sejmout oběť z lepenky a Dr. Brennanová mě zabije, pokud jí neseženu kompletní rentgeny, jasné?