LEPENKY на Русском - Русский перевод

• картона

Примеры использования Lepenky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu lepenky.
Просто немного скотча.

Možná jen nějaký druh lepenky.
А может какая-то фанера.

Obal je z lepenky.
Эта упаковка сделана из картона.

Což určitě ne, je z úplně z lepenky.
Которую он, конечно, не, будучи сделан полностью из картона.

Dutinkové lepenky jsou testovány na.
Гильзовый картон проходит испытания на.

Můžeme ji sejmout z lepenky?
Мы можем извлечь ее из картона?

Pryžové nohy a lepenky pro posílení dno pytle.
Резиновые ножки и картон для усиления нижней сумку.

Je to jen hromada dřeva a lepenky.
Это просто кучка дерева и штукатурки.

Na jaký kus lepenky bez chuti se mám těšit?
Какой безвкусный кусок картона я должен ожидать на этот раз?

To je pane vůně mokré lepenky a plísně.
Это, сэр, аромат влажного картона и плесени.

Větší kartonové krabice a další obaly se vyrábějí z vlnité lepenky.
Для экипажей танков и бронемашин коробки делались из прочного непромокаемого картона.

Malá zbraň vyrobená z tampónu, lepenky a gumiček.
Самострел, сделанный из тампона, картона и резинки.

Vchodové dvoře jsou napůl z lepenky a docela to prosakuje, takže by se asi slepili dohromady!
Дверь у меня наполовину из картона и там очень влажно, я боюсь, что они по слипаются все!

Tadyhle mívali spoustu mušlí a žraloka z lepenky.
Здесь когда-то было место с ракушками и акулами из папье-маше.

Řady kovových desek a lepenky, namočené ve slané vodě.
Ды металлических пластин и картона, погруженные в соленую воду.

Nikomu to neříkej, ale druhé a třetí patro je celé udělané z lepenky a zubní pasty.
Никому не говори, но второй и третий уровни полностью сделаны из картона и зубной пасты.

Naše kolekce lepenky navýšeno o dalších za nemožné stalo možným a miniak vejde ve Štíru.
Наша коллекция из картона увеличился на другой невозможного стало возможным и Miniak подходят в Скорпионе.

Laserové řezání, značení a gravírování papíru a lepenky se provádí pomocí laserového systému QuickMark.
Лазерная резка, маркировка и гравировка бумаги и картона выполняется на лазерной системеQuickMark.

Čistě vodní řezací hlava WaterKnife je ideální pro řezání měkkých materiálů, např. pryže, tenkých plastů, pěny, lepenky, korku, tkaniny, izolace, těsnění apod.
Режущая головка WaterKnife для резки чистой струей воды идеально подходит для резки мягких материалов: резины, тонкой пластмассы, поролона, картона, ткани, пробкового, изоляционного, уплотнительного материала и т. п.

Udělal hvězdu a vyřezal ji z fluorescenční lepenky, poté z ní vyřezal další menší a z ní ještě menší.
Он делал звезду и вырезал ее из флуоресцентного картона, и прикреплял еще одну поменьше сверху, и еще одну поменьше сверху.

Dr. Saroyanová mě nechce nechat sejmout oběť z lepenky a Dr. Brennanová mě zabije, pokud jí neseženu kompletní rentgeny, jasné?
Доктор Сароян не позволит извлечь жертву из картона. а доктор Бренан убьет меня, если не получит рентгеновские снимки всего тела, так?

Lepenka vsákla většinu jejích tělních tekutin.
Картон впитал бОльшую часть жидкостей тела.

To je lepenka?
Это фанера?

Jo, nahradil jsi lepenku z roku 1960, ne z 62.
Да, я заменил картон для 1960, не' 62.

Řekni mi, že to není lepenka.
Скажи мне, что это не фанера.

Vždyť to je jen push-upka, vycpávky, kousek látky a lepenka.
Это просто пуш- ап, куриные отбивные, немного тряпок и скотча.

Zvenku jsem krásná a zářivá, uvnitř je ale jenom lepenka a koňské lepidlo.
Снаружи я сверкаю красотой, а внутри меня картон и клей ПВА.

I z mé kanceláře můžu s touhle lepenkou sbalit pět hezčích holek.
Из моей рабочей кабинки я подцепил 5 горячих девчонок с этим упаковщиком скотча.

Slepováná hladká lepenka- listy- Ideální pro výrobu čalouněného nábytku.
Литой клееный картон- листовой- Идеально подходит для производства мягкой мебели.

Televize osvětlení LED pásek bílé 12V/2mb mříž sádrokartonové desky- lepenka.
Телевидение освещение светодиодные полосы белого 12V/ 2mb решетку гипсокартона- картон.

Как использовать "lepenky" в предложении

Bauch, Navrátil s.r.o.Vyrábíme obaly ze skládačkové a vlnité lepenky, Skin a Blistr, reklamní stojany, tisk do formátu B1, velkoformátový sítotisk, těsnění.

Využil jsem jen horní půlku kuželu barvy, spodní svislá stěna zakryta kusem postavené lepenky.

Dostanou nový panciř z papírové lepenky v kombinaci s dřevotřískou.

Vlastně už prskaj... - netušíš, kde jsou černý lepenky na tašky?

Na řezání lepenky mám vyrobený příložník z nerezu, který je daleko odolnější.

VLNITÁ LEPENKAMalá francouzská společnost se zaměřením na výrobu obalů hledá výrobce desek z vlnité lepenky.

Pokud jsou podlahy v kotelně dřevěné, položte list azbestu nebo lepenky z minerální vlny, nahoře - plech kovu.

Obsahem činnosti není výroba her, hraček, hracích karet z papíru a lepenky. 14.

Výroba vlákniny, papíru a lepenky a zboží z těchto materiálů 14.

VLNITÁ LEPENKA Malá francouzsá společnost se zaměřením na výrobu obalů hledá výrobce desek z vlnité lepenky.