СПИСОК ДОКУМЕНТОВ на Испанском - Испанский перевод

• lista de los documentos

Примеры использования Список документов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Список документов.
LISTAS DE DOCUMENTOS.

Приложение III. Список документов Дипломатической конференции.
Lista de documentos de la Conferencia Diplomática.

Список документов, которые были представлены Комитету.
LISTA DE DOCUMENTOS QUE EL COMITÉ TUVO ANTE SÍ EN.

В приложении II содержится список документов, подготовленных для Совещания.
El anexo II contiene una lista de los documentos preparados para la reunión.

Список документов, представленных на рассмотрение комиссии.
LISTA DE DOCUMENTOS QUE LA COMISIÓN TUVO ANTE SÍ EN SU.

Секретарь внес исправления в предлагаемую организацию работы и список документов.
El Secretario realiza correcciones a la organización de los trabajos propuesta y a la lista de documentos.

Список документов, представленных рабочей группе.
LISTA DE DOCUMENTOS QUE EL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS.

К числу первых трех глав относятся введение, организационный раздел и список документов.
Los primeros tres capítulos contienen la introducción, la sección relativa a la organización de los trabajos y la lista de documentos.

Список документов, которые были представлены.
LISTA DE LOS DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO EL ÓRGANO.

Повестка дня этого совещания и список документов, представленных на его рассмотрение, приводится в приложениях I и II; список участников дан в приложении III.
El programa de la reunión y la lista de documentos presentados para su examen figuran en los anexos I y II, y el anexo III contiene la lista de participantes.

Список документов и материалов, представленных для общей.
LISTA DE DOCUMENTOS Y APORTACIONES PRESENTADOS PARA EL DEBATE.

Председатель обращает внимание на документ A/ C. 4/ 69/ INF/ 1, в котором содержится список документов, имеющихся в распоряжении Комитета.
El Presidente señala a la atención de los presentes el documento A/C.4/69/INF/1, en el que figura la lista de documentos que tiene ante sí la Comisión.

Список документов, представленных рабочей группе 36.
LISTA DE DOCUMENTOS QUE EL GRUPO DE TRABAJO TUVO ANTE SÍ.

Рабочая группа рассмотрела вопрос о целесообразности снятия в пункте 2 проекта преамбулы квадратных скобок, в которые заключен список документов.
El Grupo de Trabajo examinó la posibilidad de suprimir los corchetes de la lista de documentos a que se hacía referencia en el párrafo 2 del proyecto de preámbulo.

Список документов для третьей сессии специальной группы.
LISTA DE DOCUMENTOS PARA EL TERCER PERIODO DE SESIONES.

Председатель также привлек внимание членов к документу A/ C. 4/ 64/ INF/ 1, в котором содержался список документов, представленных на рассмотрение Комитету.
El Presidente también señala a la atención de los miembros el documento A/C.4/64/INF/1, en que figura la lista de documentos que tiene ante sí la Comisión.

Список документов для девятой сессии Комитета.
LISTA DE DOCUMENTOS PARA EL NOVENO PERIODO DE SESIONES DEL COMITE.

Список документов для десятой сессии Комитета.
LISTA DE DOCUMENTOS PARA EL DECIMO PERIODO DE SESIONES DEL COMITE.

Список документов для восьмой сессии Комитета.
LISTA DE DOCUMENTOS PARA EL OCTAVO PERIODO DE SESIONES DEL COMITE.

Список документов, представленных Рабочей группе по меньшинствам.
LISTA DE DOCUMENTOS QUE EL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS MINORIAS.

Список документов, которые были представлены Вспомогательному.
LISTA DE LOS DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO EL ÓRGANO SUBSIDIARIO.

II. Список документов, которые были представлены Вспомогательному.
II. Documentos de que dispondrá el Órgano Subsidiario de Ejecución en.

Список документов, представленных на рассмотрение Комитета, приводится в приложении.
En el anexo figura la documentación sometida a la consideración del Comité.

Список документов, представленных Комитету на его второй сессии, приводится в добавлении I к настоящему докладу.
La lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su segundo período de sesiones figura en el apéndice I del presente informe.

Список документов, которые были представлены Форуму на его четвертой сессии, содержатся в приложении II к настоящему докладу.
La lista de documentos que el Foro tuvo ante sí en su cuarto período de sesiones figura en el anexo II del presente informe.

Список документов, которые были представлены вспомогательному органу по осуществлению на его одиннадцатой сессии.
LISTA DE LOS DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO EL ORGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN EN SU 11º PERÍODO DE SESIONES.

Список документов, необходимых для вступления в брак, содержится в статье 54 Кодекса законов об актах гражданского состояния.
La lista de documentos necesarios para contraer matrimonio figura en el artículo 54 de la Ley de registro del estado civil.

Список документов, представленных на рассмотрение Комитета на его очередной сессии 2007 года, содержится в приложении II к настоящему докладу.
La lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su período ordinario de sesiones de 2007 figura en el anexo II del presente informe.

Список документов, имеющих отношение к предварительной повестке дня, а также других документов, которые будут иметься на сессии, приводится в приложении I.
En el anexo I figura una lista de los documentos relacionados con el programa provisional y de otros documentos de que se dispondrá en el período de sesiones.