СЕКРЕТНОЙ КОМНАТЕ на Испанском - Испанский перевод

• habitación secreta
• cuarto secreto
• cámara secreta
• cuarto de seguridad

Примеры использования Секретной комнате на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они были скрыты в секретной комнате.
Estaba escondido en una sala secreta.

Ваша честь, давайте вернемся к обсуждению в секретной комнате.
Su Señoría, debo requerir que volvamos al SCIF.

Я видела ее в секретной комнате.
La vi en la habitación de atrás.

В секретной комнате Вивиана было больше, чем одна камера.
El cuchitril secreto de Vivian contenía más que una cámara.

Ну правда, что там в секретной комнате?
Entonces,¿qué hay en el cuarto secreto?

Теперь ты говоришь, что ее копия храниться в секретной комнате?
¿Ahora me dices que su copia del código está en un cuarto de seguridad?

Секретная ниша в секретной комнате?
¿Un compartimento secreto dentro de una cámara secreta?

Ну, если это что-то важное, то наверное… в секретной комнате.
Bueno, si era importante, que sería en el… habitacion secreta.

В секретной комнате своего подвала. Я рад сделать тебе хороший подарок.
En una habitación secreta de tu sotano, pero, resulta que tengo un regalo bastante bueno.

А в это время, наш убийца был прямо здесь, скрываясь в секретной комнате.
Mientras tando, nuestro asesino estaba aquí mismo, escondido en esta habitación secreta.

Ты можешь прятаться в секретной комнате, пока мы не очистим твое доброе имя.
Usted puede permanecer fuera de la vista en la sala de pánico hasta que limpiar su nombre.

Мы намекнем ФБР когда она соберется уничтожить код, хранящийся в секретной комнате.
Le avisaremos al FBI cuando vaya a borrar el código de acceso al cuarto de seguridad.

Я просто звоню, потому что предатель заперт сейчас в секретной комнате в Стоун Киттредж.
Estoy llamando porque hay un traidor encerrado en el cuarto de seguridad de Stone Kittredge.

Он где-то в секретной комнате пирамиды Рa на Абидосе, но я не уверен, где точно.
Estoy seguro de que el verdadero está en alguna cámara secreta en la pirámide de Ra en Abydos pero no sé exactamente dónde está.

Адвокат провожает вас и 99 родственников к секретной комнате в особняке дядюшки, в которой стоя́т 100 шкафчиков. В каждом из них спрятано одно слово.
El abogado te lleva junto a tus 99 familiares a un cuarto secreto en la mansión donde hay 100 cajas y cada una esconde una sola palabra.

Скрытая обшивка, секретная комната, и ты ничего не помнишь?
Un panel oculto, una habitación secreta,¿y tú no sabes nada?

Отпустили и проследили до секретной комнаты SRB- 54.
Lo dejaron ir y lo siguieron…**al cuarto secreto SRB-54*.

Твоя секретная комната взорвала мой мир.
Tu habitación secreta ha sacudido mi mundo.

Секретная комната Пауэлов находится в конце коридора.
Así que el cuarto secreto de Powell está al final del pasillo.

Он хотел посмотреть журнал доступа в секретную комнату.
Quería revisar las bitácoras de acceso al cuarto de seguridad.

Ты знала, что в Бруклинском мосту есть секретная комната?
¿Sabías que el Puente de Brooklyn tiene una habitación secreta?

Это секретная комната?
El cuarto secreto.

Пожалуйста, пройдем в мою крошечную, крошечную секретную комнату.
Por favor, ven a mi habitación secreta diminuta.

Интересно, а здесь есть секретные комнаты?!
Me pregunto si tiene cámaras secretas.

У него огромная секретная комната в ТАРДИС…-… где он собирает упоминания о тебе.
Tiene su propia habitación secreta en la TARDIS- donde colecciona referencias de ti.

Финн сопровождает Алексиса, чтобы найти ее, и они находят вскрытый сейф и секретную комнату за ним, в которой находится картина, которую ищет Синклер.
Finn le ha acompañado a Alexis para que lo recupere y encuentran la caja fuerte desbloqueada y una habitación secreta detrás de ella, que alberga la pintura que Sinclair está buscando.

Я думал Глинн единственный сумасшедший в доме, пока меня не привели в секретную комнату его жены.
Creía que Glynn era el único loco en la casa, Hasta que entré en la habitación secreta de su mujer.

Что касается тебя, Натаниэль, ты меня столько раз ждал под дверью секретной комнаты, оставляю тебе ключ от королевства.
En cuanto a ti, Nathaniel, que me has esperado tantas veces en la puerta del cuarto secreto, te dejo la llave del reino.

Я занимаюсь пиаром этого клуба… и у меня есть ключ от секретной комнаты.
Verás, soy relaciones públicas de este club y tengo la llave del cuarto privado que hay abajo.

Ни мальчишки, ни секретных комнат, никаких странных поисков в интернете.
No hay chico, no hay compartimento secreto, ni búsquedas raras en internet.