ТАЙНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• secreta
• privado
• clandestina
• encubierto
• oculto
• secreto
• secretas
• secretos
• clandestino
• clandestinos

Примеры использования Тайным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тайным Мстителям.
Los Vengadores Secretos.

Это все таки остается тайным.
Todo esto sigue siendo confidencial.

К тайным знаниями.
Con el conocimiento oculto.

Является ли Куинн тайным агентом?
¿Es Quinn una agente infiltrada?

С тайным облегчением.
Con el secreto en relieve.

Это свидетельское показание было тайным.
Ese testimonio fue precintado.

И тайным правительством.
Y el gobierno de las sombras.

Он оставался тайным не долго.
No permanecería en la clandestinidad por mucho tiempo.

Кроме того, судебное разбирательство было тайным.
Además, el juicio fue celebrado en secreto.

Он не должен выступать перед Тайным Советом!
¡No debería justificarse ante consejeros privados!

Ты была тайным осведомителем офицера Нельсона?
¿Eras un infórmate confidencial directo de Nelson?

Это не может больше оставаться тайным, Дэррил.
Bueno, no tiene por qué ser privada más, Darryl.

Мои родители говорили мне что мое удочерение было тайным.
Mis padres me contaron que mi… mi adopción fue privada.

Они противостоят всем остальным тайным обществам.
Se oponen a todas las otras sociedades secretas.

Что, ты был тайным агентом Моссада все эти годы?
¿Qué?¿Has sido un agente del Mossad en secreto todos estos años?

Я собираюсь зачаровать его, он будет моим тайным агентом.
Le voy a hipnotizar, será mi agente infiltrado.

И если наше удочерение было таким тайным, как сказала об этом Рут.
Y si nuestra adopción fue tan turbia como Ruth cuenta.

Мы считаем, что это было связано с его тайным заданием.
Creemos que tuvo algo que ver con su misión encubierta.

Поэтому то, что мы делаем, должно оставаться тайным.
Razón por la cual lo que hacemos debe seguir siendo un secreto.

Голосование должно быть тайным и личным;
Las votaciones que se lleven a cabo deben ser secretas y personales.

Секрет моего влияния-" то, что оно всегда было тайным".
El secreto de mi influencia siempre ha sido que permaneció en secreto".

Идеальное место для встречи с тайным агентом.
Un lugar perfecto para un contacto para encontrarse con un agente encubierto.

Еще одним тайным сторонником НОК является администратор территории Валикале.
Otro simpatizante clandestino de la NDC es el administrador del territorio de Walikale.

Они о Сенаторе Пирс и ее причастности к тайным миссиям.
Estaban a punto Senador Pierce y su participación en misiones encubiertas.

Управляют банками крови и тайным правительством.
Llevan los bancos de sangre y el gobierno de las sombras.

Ты встречался с Ханной два года, будучи тайным педиком.
Tú saliste con Hannah durante dos años mientras sabías que eras gay en secreto.

Значит твой муж был тайным борцом с террористами и инсценировал свою смерть?
Lo que significa que su esposo era un defensor encubierto contra terroristas y falseo su propia muerte?

Это испытание также еще раз напоминает нам об опасностях, связанных с тайным распространением.
El ensayo también pone de relieve los peligros de la proliferación clandestina.

Доклад Дюшено" установил прямую связь между промышленностью, тайным финансированием политических партий и коррупцией.
El"informe Duchesneau" estableció un vínculo directo entre la industria, la financiación clandestina de los partidos y la corrupción entre funcionarios.

Председатель зачитывает статью 94 Правил процедуры Генеральной Ассамблеи и предлагает Комитету избрать тайным голосованием двух кандидатов от Группы африканских государств.
El Presidente da lectura al artículo 94 del Reglamento de la Asamblea General e invita a la Comisión a elegir por votación secreta a los dos candidatos del Grupo de Estados de África.