СПРЯТАТЬ ЭТО на Испанском - Испанский перевод

• esconder esto

Примеры использования Спрятать это на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мама, можешь спрятать это,?
Mamá,¿puedes esconder esto?

Значит, спрятать это прямо сейчас?
¿Quieres que esconda esto ahora mismo?

Прости меня, я должна спрятать это.
Si me perdonas, tengo que esconder esto en.

А если вы можете спрятать это- ВЫ МОЖЕТЕ!
¡Y podes esconderlo, podes enterrarlo!

Давайте поищем другое место, чтобы спрятать это.
Busquemos otro sitio donde esconder esto.

А нельзя было спрятать это лекарство на Гаваях?
¿No podrían haber escondido la cura en Hawaii?

Хорошо, где я, по-вашему мнению, должна спрятать это?
Bien…¿dónde se supone qué debo esconderlo?

Если только ты не хочешь спрятать это в трусах.
A menos que quieras esconderla en tus pantalones.

Эй, можешь спрятать это у себя дома до вечеринки?
¿Eh, podrías esconder esto en tu casa hasta la fiesta?

Отличная причина для них, спрятать это в церкви.
Tiene perfecto sentido que les enterrarlo en una iglesia.

Пыталась спрятать это, чтобы ты потом нашел его.
Estaba intentando esconder esto para que lo encontraras más tarde.

Единственная правда, которую мы не можем спрятать,- это любовь.
La única verdad que no podemos ocultar es el amor.

Если я не выясню, как спрятать это, я потеряю семью.
Si no me las arreglo para esconder esto. Voy a perder a mi familia.

Джейкоб доказал, что, если вы можете побороть это- вы можете спрятать это.
Jacob es la prueba de que si lo peleas, lo podes esconder.

Ты наверное захочешь спрятать это пока мой черный друг не вернулся.
Tal vez quieras esconder eso antes de que mi amigo negro vuelva.

Затем спрятать это в доме, кроме того, Джейсон всегда проигрывал, потому что он всегда выбирал одно и то же место.
Después lo escondíamos dentro de casa, pero Jason siempre perdía porque siempre elegía el mismo lugar.

Или вы достаточно умны, чтобы спрятать это в более труднодоступное место?
¿O es suficientemente listo como para guardarlo en un lugar más remoto?

Я прошлась по твоим шкафам, рылась в твоем столе. Искала что-нибудь что может объяснить что может быть ужасного в том, что мой муж сохранит место чтобы спрятать это от меня или своей сестры.
Revisé tus gabinetes, removí tu escritorio, buscando algo que me explicara que será tan horrible que mi esposo tiene un lugar para esconderse de mí.

Если смогу.- Спрячь это где-нибудь в коттедже?
Lo haré si puedo.-¿Podrías esconder esto en la cabaña?

Спрячь это в башмаке и будь готова в полночь.".
Ocultar esto en tus calcetines, y estate dispuesto para la medianoche."'.

Спрячь это и сделай вид, что ничего не видела.
Guarda esto y haz como que no lo has visto.

Спрячь это.
Esconde esto.

Спрячь это так, чтобы никто не нашел.
Pon esto donde nadie pueda encontrarlo.

Убийца спрятала это во второй книге.
La asesina ocultó esto en el segundo libro.

Спрячь это за барной стойкой. Ладно, Тони?
¿Me guardas esto detrás de la barra, Tony?

Марта, просто спрячь это в сейф, и ты свободна.
Martha, solo abrocha esto, y puedes irte.

Нет! Спрячь это, Спенглер.
No, guarda eso, Spangler.

Вот и спрятал это здесь.
Y oculté esto aquí.

Я спрячу это под стежками.
Lo esconderé bajo la puntada.

Я спрячу это в моем гигантском рукаве клоуна.
Lo voy a esconder debajo de mi camisa gigantesca payaso.