Примеры использования Esconderla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Esconderla aquí?
Прятать ее здесь?¿Por qué esconderla?
Зачем его прятать?¿Puedes esconderla por mí hasta la cena de ensayo?
Можешь спрятать ее у себя до репетиции?Tenemos que esconderla.
¿Quieres esconderla en el instituto?
Хочешь спрятать ее в школе?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
llevarla a casa
déjala en paz
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
habérselo dicho
Больше
No intenté esconderla.
Я не пытался ее спрятать.No puedes esconderla de nosotros, de mí.
Тебе не спрятать ее от нас, от меня.Pero,¿por qué esconderla?
Только зачем было скрывать?No puedes esconderla para siempre.
Ты не сможешь прятать его вечно.Buen lugar para esconderla.
Tengo que esconderla en un sitio seguro.
Нужно спрятать его в надежном месте.Adalind y tú tienes que esconderla.
Вы с Адалиндой должны спрятать ее.¿Quieres esconderla aquí?
Ты собрался спрятать ее здесь?Ella pinta su cara para esconderla.
Она гримирует лицо, чтобы скрыть его.Tendría que esconderla de Veronica.
Мне придется прятать его от Вероники.Sé exactamente dónde puedes esconderla.
Я знаю, где вы можете спрятать ее.No podemos esconderla más.
Мы не можем больше ее скрывать.Para esconderla de su familia y de las autoridades.
¡No puedes esconderla!
Вам ее не спрятать!Puedes esconderla, pero no va a desaparecer.
Можно ее скрыть, но ¿Pero por qué esconderla ahí?
Зачем они спрятали это тут?Puedes esconderla al fondo de tu armario.
Ты можешь спрятать ее в нижней части своего гардероба.No tuvo mucho tiempo para esconderla.
У него не было времени, чтобы спрятать ее.A menos que quieras esconderla en tus pantalones.
¿Y qué había en su carta… que te hizo esconderla de mí?
И что в том письме заставило скрывать его от меня?Eligió para esconderla un lugar donde su presencia no sería notada.
Он выбрал единственное место, где ее не заметили бы.Colocaron la máquina aquí para esconderla de ellos.
Поместили сюда, чтобы спрятать от них.Si Lex quisiera esconderla tiene un complejo de investigación en Montana.
Если Лекс хотел ее спрятать, у него есть исследовательский центр в Монтане.Compraba ropa y tenía que esconderla bajo la cama.
Я покупала одежду, и должна была прятать ее под кроватью.Sea lo que sea que contiene, era lo suficientemente importante como para esconderla.
Чтобы это нибыло, оно достаточно важное, чтобы его скрывали.
