Примеры использования Ocultar esto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué ocultar esto?
¿Por qué ir a tales extremos para ocultar esto?
Почему мы идем на такие усилия, чтобы спрятать их.No puedes ocultar esto.
Ты не сможешь утаить это.Ocultar esto en tus calcetines, y estate dispuesto para la medianoche."'.
Спрячь это в башмаке и будь готова в полночь.".No podemos ocultar esto.
Мы не можем это прикрыть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Estoy enfadada contigo por cotillearme lo que hizo Leonard en el Mar del Norte y estoy enfadada porquele he tenido que ocultar esto a Penny dos años.
Я злюсь на то, что ты разболтал мне, что Леонард сделал в Северном море, и я злюсь,что мне пришлось скрывать это от Пенни в течение двух лет.Trata de ocultar esto a los civiles.
Tara, tenemos que ocultar esto.
Тара, мы должны это спрятать.Tal vez podamos ocultar esto de las autoridades de Myanmar.
Может, мы сможем удержать это в стороне от властей Мьянмы.No sé. Hay que ocultar esto.
Я не знаю, нужно спрятать эту штуку.¿por qué no ocultar esto un poco mejor cuando entré en la habitación?
Почему бы тебе не прятать это получше, когда я вхожу в комнату?¿porqué todos tratan de ocultar esto?
Почему все стараются замять это?No podrás ocultar esto para siempre.
Ты не сможешь скрывать это все время.No sé porqué querrías ocultar esto.
Я не понимаю, почему ты хотел скрыть это.Usted no puede ocultar esto a tu madre ni a mi.¿Papá?
Тебе не скрыть это от меня?Oye, si alguien intentó ocultar esto¿por qué no lo lastraron?
¿Cómo ha logrado ocultar esto durante seis años?
Как вам удавалось скрывать это в течение 6 лет?No podemos seguir ocultando esta información.
Te oculté esto es de Cosette.
Я скрыла это от тебя… Mientras tanto, ocultarás esto, esto y esto. .
А пока спрячь вот это, вот ¿Cuánto más ocultaremos esto, hermana?
До каких пор мне прятать его, сестра?Ocultar este grupo.
Скрыть эту группу.La asesina ocultó esto en el segundo libro.
Убийца спрятала это во второй книге.¿Y me ocultaste esto?
Exactamente cuanto me has ocultado esto.
И сколько ты уже скрываешь это от меня?Ocultar esta pestaña.
Скрыть эту вкладку.Se habían adoptado medidas concretas para ocultar estas actividades de los equipos de inspección.
Были приняты конкретные меры по сокрытию этих работ от инспекционных групп.Entonces tratan de ocultar este hecho.
А потом они скрывают этот факт.Y oculté esto aquí.
Вот и спрятал это здесь.Me ocultaste esto porque sabes que es descabellado.
Ты скрывала это от меня, потому что знаешь, что 
