Примеры использования Guardarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Guardarlo dónde?
Где их схоронишь?¿Por qué guardarlo?
Зачем ты его сохранила?¿Guardarlo en el bolso?
Vamonos. Quisiera guardarlo.
Я хочу сохранить его.Guardarlo justo aquí.
Хранить его прямо здесь.¿Podemos limpiarlo y guardarlo,?
Guardarlo para el casamiento.
Сохранить его для брака.Deberíamos guardarlo en secreto.
МЫ должны сохранить это в тайне.Anil tiene un lugar donde podemos guardarlo.
У Индиго есть место, где мы можем его хранить.Podría guardarlo en su bolso.
El hospital me preguntó si quería guardarlo.
В больнице спросили меня или я хочу сохранить его.Pensaba guardarlo como trofeo.
El documento« %1» ha sido modificado.¿Desea guardarlo?
O podemos guardarlo como recuerdo.
Можете в качестве сувенира оставить.Guardarlo dentro no te ayudará ni a ti ni a nadie.
Sé que prometí guardarlo para una ocasión especial.
Знаю, что обещала сохранить его до особого случая.El archivo actual ha sido modificado.¿Desea guardarlo?
Текущий файл был изменен. Вы хотите сохранить его?Podrías guardarlo para una ocasión especial.
Может, Сохранишь Его Для Особого Случая.Si se me dona un tesoro,¿por qué guardarlo en la cripta?
Я одарен сокровищем, так зачем хранить его в подвале?Pero quería guardarlo para una ocasión especial.
Но я хотел его сохранить для особого случая.Shyanne, me contaste un secreto y prometí guardarlo.
Шайенн, ты рассказала мне свой секрет, и я обещала сохранить его.No. Pe-pensé que debía guardarlo para usarlo como custodia.
Нет, я думал, что должен оставить его на хранение.Pensé que lo mejor para la familia era guardarlo en secreto.
Я подумала, что лучшим для семьи будет держать это в секрете.Y luego puedes guardarlo y otra gente puede encontrarlo.
¿Te puedes creer que me hizo guardarlo en el ático?
Можете поверить, что она заставляет меня хранить его на чердаке?Bien, vamos a guardarlo y nunca mas lo miraremos.
А теперь давай положим ее на полку и больше никогда не откроем.Sólo el maestro del juego puede guardarlo en una partida en red.
Pero la cadena nos sugirió guardarlo en secreto… por el bien del espectáculo.
Но канал сказал нам держать это в тайне ради шоу.¿O es suficientemente listo como para guardarlo en un lugar más remoto?
El diseño ha cambiado. Debe guardarlo antes de pasar a otra vista.
Структура проекта изменена. Вы должны сохранить ее перед переходом в другое представление.
