ЗАМЕРТВО на Испанском - Испанский перевод

• muerto
• muerta
• murió
• morir
• fulminado

Примеры использования Замертво на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Упала замертво.
Caí muerta.

Можно мне упасть замертво?
Podría caer y morir.

Упал замертво в спортзале.
Murió en el gimnasio.

Не могу. Я упаду замертво.
No puedo me voy a morir.

Упал замертво от отказа сердца.
Murió de un ataque cardíaco.

Почему восьмерка упала замертво?
¿Por qué murió el 8?

Кг упали замертво на лестнице.
Kilos caídos muertos sobre sus escaleras.

Я думала, что упаду замертво.
Yo pensaba que iba a caer muerta.

Упали бы замертво где-то в углу.
Por poco se me muere por ahí en un rincón.

Я же сказал, что хочу, чтобы ты упал замертво.
Te dije que te murieras.

Наш молочник замертво свалился на дороге.
Esta mañana el lechero ha muerto en el porche".

Решил пробежаться и упал замертво.
Decide empezar a correr y cae fulminado.

Он упал замертво во время заключительной речи.
Sí.-¿Qué pasó?- Murió durante el alegato final.

Потом в один день, раз и она падает замертво.
Entonces un día, boom, cae muerta.

Я упаду замертво и ты станцуешь у меня на могиле.
Me muero, y tu podras danzar sobre mi tumba.

А выглядите так, будто вот-вот упадете замертво.
Parece como si estuvieses deseando morir.

Стадо коров упало замертво без причины!
Un rebaño de vacas ha muerto de repente sin motivo alguno!

Я не упаду замертво перед тобой от одной сигареты.
No voy a caerme muerto a tus pies por un cigarrillo.

Мое желание на день рождения- чтобы ты упал замертво.
Así es, mi deseo de cumpleaños fue que te murieras.

Два года спустя, мой дядя упал замертво- инфаркт.
Dos años después, mi tío cae muerto… ataque al corazón.

Я слышал, что он упал замертво после трудного сета в теннисе.
Oí que cayó muerto después de un acalorado set de tenis.

Не похоже, что я могу упасть замертво в любую секунду.
No es que vaya a caerme muerta en cualquier momento.

И тот выстрелил, как и положено пистолету. Гайгер упал замертво.
Ésta se disparó, como suelen, y Geiger cayó fulminado.

Может не тот брат упал замертво, на той степи.
Tal vez la tierra vio morir al hermano incorrecto hace meses.

Если бы я упала замертво, разве ты не рыдал бы нескольких месяцев или лет?
Si me cayera muerta,¿no me llorarías unos meses?

Некоторые солдаты падали замертво, подойдя слишком близко.
Algunos de nuestros soldados murieron después de acercárseles.

Когда Шапиро увидит, что у нас есть, он перекувырнется и упадет замертво.
Cuando Shapiro vea lo que tenemos va a rodar y hacerse el muerto.

Затем его мать, наша единственная поддержка, Замертво упала на улице.
Y luego su madre, que fue nuestra única ayuda cayó muerta en la calle.

Я смотрела новости, еще одна стая птиц рухнула с неба замертво!
Estaba viendo las noticias, y otro bandada de pájaros cayó del cielo muerta.

Фредди шевельнет пальцами у себя в кресле- и пять людей упадут замертво в Бронксе.
Freddy mueve cinco dedos y mueren cinco personas en el Bronx.