ПОМРЕТ на Испанском - Испанский перевод

• morirá
• muera
• muere
• morir

Примеры использования Помрет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он помрет с голода.
Se morirá de hambre.

Адди Бандрен помрет.
Addie Bundren morirá.

А помрет, так что с того?
Y si muero,¿qué importa?

Ты думаешь он помрет?
¿Crees que se morirá?

Помрет она, Джул, мать твоя.
Ella morirá, Jewel tu madre.

Эта скотина никак не помрет.
El hijo de puta no muere.

Если помрет, цены ей никакой.
Si muere no servirá para nada.

Ты ж знаешь, что она помрет, да?
Sabes que ella morirá,¿verdad?

Так и помрет с пером в руке.
Morirá con una pluma en sus manos.

Кто его угадает, тот помрет первым.
Si aciertas, mueres primero.

Он помрет от шока.
Lo más probable es que muera de la conmoción.

А кардинал Декано и сам помрет.
En tanto el Cardenal Decano morirá por su cuenta.

Слабость: помрет слишком быстро".
Debilidades: muere súper rápido".

Помрет она- до возвращенья- то нашего.
Ella morirá antes de que regresemos.

Не дождусь, пока этот ублюдок помрет.
No podía esperar a que el bastardo muriera.

Если один- два помрет, все равно кто-то оставался.
Si uno o dos se morían, aún te quedaban de sobra.

Все таки не в операционной помрет.
Que no digan que murió en la mesa de operación.

Если помрет и если он плохой, пускай станет черной птицей.
Si muere, y es malo, se convierte en un pájaro negro.

Вместе состаритесь, а потом-- она помрет.
Y envejecerán juntos y entonces ella morirá.

Ты сам окажешься за решеткой, если он помрет в твою смену.
Una celda es donde vas a terminar si él muere ahí delante de ti.

Один недавно родился, другой скоро помрет.
Uno nacido hace poco. Otro cercano a morir.

А я думал, что буду первым, кто помрет здесь.
Y yo que creía que sería el primero en morir aquí.

Я научил его охотиться, так что с голоду он не помрет.
Yo le enseñé a cazar, no se morirá de hambre.

Спустится же рано или поздно, а то помрет с голоду.
Bajará en algún momento. Es eso o morir de hambre.

Или этого парня спасет ниггер, или он помрет.
Este niño se salvó por un negro, o se muere solo.

Родился маленьким, помрет пьяненьким, белого света не увидав.
Nació pequeñito y morirá borrachito, sin conocer nada de este mundo.

Он, скорее всего, раньше от скуки помрет.
Probablemente muera de aburrimiento mucho antes.

Я не могу ждать, пока кто-то другой помрет, запертый в этот долбаной комнате.
No puedo esperar encerrado en un cuarto a que muera otra persona.

Если вы отправите меня обратно, вся эта трава помрет.
Si me envía de vuelta ahora, todo ese césped morirá.

Бьешь беззащитного старика, который вот-вот помрет?
¿Alguien que golpea a un viejo indefenso a punto de morir?