ПОГИБНЕТ на Испанском - Испанский перевод

• morirá
• perecerá
• matar
• está perdida
• muertes
• muere
• morirán
• moriría
• perezca

Примеры использования Погибнет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Погибнет от моей руки.
Perecerá por mis manos.

Без Химуры эта страна погибнет.
Sin Himura, la nación está perdida.

Кто погибнет, если Англия будет жить?
¿Quién muere si Inglaterra vive?

Не будет он сражаться, Троя погибнет.
Si él no pelea, Troya está perdida.

Пояс погибнет без Земли и Марса.
El Cinturón muere sin la Tierra y Marte.

Сколько людей погибнет на этот раз?
¿Cuántas personas morirán esta vez?¿50?

Завтра погибнет много хороших солдат.
Mañana morirán muchos soldados buenos.

Если она не придет сюда… она не погибнет.
Si no está aquí no la pueden matar.

Ын погибнет в 1942 г. в возрасте 22 лет.
El hijo muere en 1942 a la edad de 22 años.

Тот, кто любит опасность, погибнет от нее.
Quien ama el peligro, perecerá en él.

Тогда наш герой непременно погибнет.
Entonces, nuestro héroe seguramente perecerá.

В 1866 году множество людей погибнет из-за Вас.
Durante los años de Byeong, mucha gente morirá por tu culpa.

Да погибнут руки у Абу- лагаба, да погибнет он!
¡Perezcan las manos de Abu Lahab!¡Perezca él!

К ого- то, кто погибнет за слово Божье, до затмения.
Es alguien que muere por la palabra de Dios, antes del eclipse.

Ваши люди дадут мне десять минут, или Давина погибнет.
Su hombre me va a dar diez minutos, o Davina morirá.

Слушай, если я не выйду отсюда, погибнет много людей.
Escucha, si no logro salir de aquí, morirá mucha gente.

Если мы не отнесем бутон к Ниму Галу, лес погибнет.
Si no le llevamos el Capullo a Nim Galuu, el bosque morirá.

Кто поднимет оружие против другого погибнет от меча моего!
¡Quien levante un arma contra otra morirá por mi espada!

Если она вспомнит обо мне, ее разум сгорит и она погибнет.
Si alguna vez me recuerda, su cabeza arderá y ella morirá.

Ты понимаешь, что он из-за тебя погибнет еще до тюрьмы?
¿Entiende que lo vas a hacer matar antes de que llegue a prisión?

Сколько погибнет из-за преступлений моей компании?
¿Cuántos morirán a causa de los crímenes cometido por la compañía de mi familia?

Отступи сейчас же, Доктор, или город погибнет в огне.
Retírese ahora, Doctor, o la ciudad morirá en llamas.

Тот, кто уверует в Него, не погибнет, но будет жить вечно.
Quienquiera que crea en él no perecerá sino que tendrá vida eterna.

Так что любой человек, если окажется на такой глубине немедленно погибнет.
Cualquier ser humano a ese nivel moriría inmediatamente.

Кто бы мог подумать, что Элси погибнет в аварии.
Quién hubiera pensado alguna vez que Elsy moriría en un accidente automovilístico.

Ожидание праведников- радость, а надежда нечестивых погибнет.
La expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá.

Можно заразить все запасы воды, а погибнет только намеченная жертва.
Puedes infectar toda la reserva de agua y solo matar a la víctima designada.

Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
Porque Jehovah conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá.

Кто знает сколько людей погибнет этой ночью И сколько семей будут разлучены?
Quién sabe cuánta gente morirá esta noche… y cuántas familias se separarán?

Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет.
El que guarda el mandamiento guarda su alma, pero el que menosprecia sus caminos morirá.