ПОГИБНЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• stirbt
• tot ist
• wird untergehen
• umkomme
• getötet werden
• sterben

Примеры использования Погибнет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сколько тогда погибнет?
Wie viele sterben dann?

Мой брат, он погибнет без меня.
Er könnte sterben ohne mich.

И множество людей погибнет.
Und viele Menschen starben.

Если он не погибнет, я его сам убью!
Wenn er nicht tot ist, bringe ich ihn um!

Наш мир через год погибнет.
Diese Welt war tot, in einem Jahr ab jetzt.

Погибнет скот- погибнет город.
Wenn diese Rinder sterben, stirbt auch diese Stadt.

Я боюсь, что из-за этого она погибнет.
Ich fürchte, dass es sie töten wird.

Погибнет ли кто-нибудь еще- зависит от тебя.
Es hängt von dir ab, ob noch welche sterben.

Нет, без вас революция погибнет.
Die Revolution wird untergehen!- Warum ich?

Альянс погибнет… как и твои друзья.
Die Allianz wird untergehen… und mit ihr deine Freunde.

Я была уверена, что он здесь не погибнет.
Ich nehme an, er soll hier nicht sterben.

Всякая вещь погибнет, кроме Его Лика.
Alle Dinge werden untergehen, nur sein Antlitz nicht.

Если я выйду из игры, Левша погибнет.
Wenn ich herauskommen will, muss Lefty sterben.

Если вы выдадите Корра, погибнет много ТокРа.
Wenn Sie Korra mitnehmen, sterben viele Tok'ra.

Ты ей сейчас нужен, или она погибнет.
Sie braucht dich genau jetzt, oder sie ist tot.

Я не думала, что он погибнет таким образом.
Ich hätte nie gedacht, dass er auf diese Weise stirbt.

Мир, который мы знаем, погибнет.
Die Welt, in der wir aufgewachsen sind, wird untergehen.

И когда земля погибнет, помните: Я навсегда, останусь Шинзоном Рема!
Stirbt die Erde, denken Sie daran, ich bin Shinzon von Remus!

Она будет ничьей женой, она погибнет!
Dann wird sie niemandes Gattin sein, sie wird untergehen!«!

Если он погибнет или Германия падет, они должны все уничтожить.
Wenn er stirbt oder Deutschland fällt, soll alles zerstört werden.

Если мы не отнесем бутон к Ниму Галу, лес погибнет.
Wenn wir die Knospe nicht zu Nim Galuu bringen, stirbt der Wald.

Мы должны принять срочные меры или погибнет много людей.
Wir müssen sofort aktiv werden, oder sehr viele Menschen sterben.

Но ты не получишь новых саней, если она погибнет.
Du kriegst keinen neuen Schlitten, wenn sie tot ist. Also doch nach oben.

Кудрявый, если кто-нибудь из Шелби погибнет, ты похоронишь нас рядом.
Curly, wenn hier heute Shelbys sterben, begrabt uns Seite an Seite.

И не имеет значения, сколько людей пострадает или погибнет.
Und es spielt keine Rolle, wie viele Menschen verletzt oder getötet werden.

Это твой последний шанс, партнер, или сделка погибнет прямо здесь.
Das ist Ihre letzte Chance, Partner, oder der Deal stirbt gleich hier.

Если команда погибнет, то он способен самостоятельно выполнить миссию.
Wenn die Crew umkäme, sollte er die Mission allein beenden können.

Не переживай, я заставила его пообещать, что при этом никто не погибнет.
Keine Sorge. Ich habe ihm versprochen, dass niemand getötet wird.

Если ты будешь беречь этот цветок от солнца,… он никогда не погибнет.
Solange Sie die Rose von der Sonne fernhalten, wird diese Blume niemals sterben.

Чем дольше эта программа работает, тем больше людей пострадает или погибнет.
Je länger dein Code dort draußen ist, desto mehr Menschen werden verletzt oder sterben.