STERBEN WÜRDE на Русском - Русский перевод

• умрет
• погибнет
• умру
• умереть
• умер

Примеры использования Sterben würde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn Caligula bald sterben würde.
Чтобы Калигула умер.

Wenn ich sterben würde und mein Halbbruder auch, würde Euer Gemahl den Thron bekommen.
Если я умру и мой сводный брат умрет, ваш муж получит трон.

Wusstest du, dass ich sterben würde?
Ты знала, что я умру?

Wenn ich jetzt sterben würde, was würdest du machen?
Если бы я сейчас умер, что бы ты сделала?

Ich wußte nicht, daß er sterben würde.
Я не знал, что он хотел умереть.

Du weißt, dass ich eher sterben würde, als dich als Führer zu akzeptieren.
Знаешь, я скорее умру, чем приму твое лидерство.

Du hattest Angst, dass ich für dich sterben würde.
Ты боялся, что я умру за тебя.

Ich weiß, daß Ben lieber sterben würde, als sie gehen zu lassen!
Я знаю, что Бен скорее умрет, чем отпустит их!

Ich musste entscheiden, wer überleben und wer sterben würde.
Решать кому жить, и кому умереть.

Eine Welt in der Aquaman eher sterben würde, als unschuldigen Menschen zu schaden.
Мир, где Аквамен скорее умер бы, чем позволил причинить вред невинным.

Sie wissen, dass ich für sie sterben würde.
Им известно, что я готов умереть за нее.

Wer leben und wer sterben würde.
Кому жить, а кому умереть.

Es bestand durchaus die Möglichkeit, dass auch sie sterben würde.
Был немалый шанс, что она тоже умрет.

Ich hätte nie gedacht, dass er sterben würde.
Я даже не задумывалась, что он может умереть.

Es war ihr egal, ob ich in den Tunneln sterben würde.
Ей наплевать, даже если бы я умер в пещерах.

Sag mir, du wusstest nicht, dass ein Officer sterben würde.
Скажи, что ты не знал, что умрет офицер.

Es gibt niemanden für den ich lieber sterben würde.
Нет никого, за кого бы я умер с большей радостью.

Von Männern, deren König für jeden von ihnen kämpfen und sterben würde.
Те, чей царь готов умереть за них.

Es war, als hätte ich Andeutungen gesehen, wie er sterben würde.
Как- будто я видел подсказки как он умрет.

Weil ich gern im Dienste des Papstes von Rom sterben würde.
Потому что я с радостью умру служа Папе Римскому.

Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.
Сие говорил Он, давая разуметь, какоюсмертью Он умрет.

Ein Arzt sagte Armstrongs Mutter, dass ihr Sohn sterben würde.
Один врач сказал матери Армстронга, что ее сын умрет.

Ich wusste, dass ich mal auf irgendeine oh, seltsame Weise sterben würde.
Знал, что в итоге умру… как-нибудь странно.

Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.
Сие говорил Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.

Würdest du so auch über mich reden, wenn ich sterben würde?
Это так ты будешь говорить обо мне, если я умру?

Ich bin aber überrascht, dass er lieber sterben würde.
Ќднако€ удивлЄн тому, что вы считаете, что он предпочЄл бы умереть.

Der Witz ist, das bedeutet, dass Sie immer wussten, wie ich sterben würde.
Забавно. Получается, ты всегда знал, как я умру.

In dir fand Arnold ein neues Kind. Eins, das nie sterben würde.
В тебе Арнольд обрел нового ребенка, который никогда не умрет.

Dann sagte mir ein Arzt, dass er innerhalb eines Jahres sterben würde.
Потом доктор сказал мне, что он бы умер в течении года.

Ich wusste, dass ich die Blutung stoppen musste, weil er sonst sterben würde.
Я знал, что должен остановить кровотечение, или он умрет.