Примеры использования Sterbenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Symbol der sterbenden Liebe?
Die sterbenden Kinder haben geschrien!
Ich habe oft bei Sterbenden gesessen.
Я уже сидела с умирающими.Sie attackieren auch die Kranken und Sterbenden.
Foremans sterbenden Patient.
Unsere Organisation arbeitet mit sterbenden Kindern.
Наша организация работает с умирающими детьми.Ich könnte deine sterbenden Zellen gegen seine lebenden ersetzen.
Also, geben wir die Kranken und Sterbenden einfach auf?
Так мы просто бросим больных и умирающих?Sie hat einem sterbenden Jungen eingeredet, er könnte Gott verklagen.
Она только что убедила умирающего мальчика подать в суд на Бога.Wie geht es unserem sterbenden Kind?
Aber einem sterbenden Baby Essen zu geben, ist sicherlich keine Frage der Logik?
Но накормить умирающего ребенка, по-вашему, это тоже плохо?Du würdest einem sterbenden Mann drohen?
Станешь угрожать умирающему человеку?Iksa, all die Bürokratie Haus- die Kranken, Sterbenden.
Икса, все чиновничество дом- больных, умирающих.Denk an den sterbenden Filmhund?
Oh, Will, wir kennen alle deine Hingabe zu dieser sterbenden Sprache.
Уилл, все знаю о твоей преданности этому умирающему языку.Du hast einen sterbenden Mann geheiratet.
Ты вышла замуж за умирающего человека.Sie sagten, sie sorgen sich um die sterbenden Kinder.
Вы сказали, что вы ориентированы на умирающих детей.Er hat mit einer sterbenden Patientin geschlafen.
Он спал с умирающей пациенткой.Denn ein Arzt würde nie in Gegenwart eines sterbenden Jungen furzen.
Потому что доктор никогда не будет пукать в присутствии умирающего ребенка.Eine Frau will ihrer sterbenden Freundin die Hälfte ihrer Leber spenden.
Летняя женщина хочет пожертвовать половину печени своей умирающей подружке.Du weißt nicht, wie es ist, die Schreie… deiner sterbenden Kinder zu hören.
Ты не знаешь, каково это, слышать предсмертные крики собственных детей.Diese schillernde Glut eines sterbenden Sternes hat das Spitzer-Teleskop der Nasa aufgenommen.
Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА" Спитцер.Und es sind meine verdammten Bemühungen, die Geld in unseren sterbenden Kampf pumpen.
И именно моими руками заработаны деньги, поддерживающие нашу умирающую войну.Und auf die Kranken und Sterbenden, die ihn möglich machen.
И за больных и умирающих, которые делают это возможным.Gebunden durch Feuer und den letzten Atemzug einer sterbenden Hexe an eines.
Мы связаны огнем и последним вздохом умирающей ведьмы, призванные к единственной цели.Unsere Organisation arbeitet mit… sterbenden Kindern, nicht mit Kindern mit dem Down-Syndrom.
Наша организация работает с умирающими детьми, а не с детьми с синдромом Дауна.Hast du je den Klang von tausend sterbenden Katzen gehört?
Слышала, как орет тысяча умирающих кошек?Gwendolyn hielt seinen sterbenden Körper als der Sturm tobte.
Гвендолин обнимала его умирающее тело, пока бушевал шторм.Du hast das Embryo ausgewählt, was zu ihrem sterbenden Sohn passt… Und es eingepflanzt.
Ты выбрала эмбрион, который подошел бы их умирающему сыну.Der Grund für die Reise nach Bhutan war, dem sterbenden König Sindhu Raja zu helfen.
Он побывал в Бутане, чтобы помочь умирающему царю Синду Радже.
