УМЕРЛО на Немецком - Немецкий перевод

• starben
• ist tot
• starb
• sterben
• gestorben
• sind tot

Примеры использования Умерло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Умерло и похоронено.
Tot und begraben.

Нет, что-то умерло.
Nein, etwas ist tot.

Оно умерло вместе с ним.
Er starb mit ihm.

Коуди. Все умерло.
Cody, das Ding ist tot.

Прости, сколько Би Джиз умерло?
Wer von den Bee Gees tot ist?

Общество умерло.
Die Gesellschaft ist tot.

Пятеро умерло в автобусной аварии"?
Fünf sterben in Busunglück"?

Сколько Би Джиз умерло?
Wer von den Bee Gees ist tot?

Восемь детей умерло, Джерри.
Acht Kinder sind tot, Jerry.

Недавно умерло трое подростков.
Du hast drei Jugendliche sterben sehen.

Печатное дело умерло, бла бла бла.
Druckvorlagen sind out, bla bla bla.

Четверо- врачи, а трое умерло.
Vier sind Ärzte, und drei sind tot.

Слово" напарник" умерло вместе со мной.
Der Begriff"Partner" starb mit mir.

И умерло множество народа из израиля.
Die bissen das Volk, sodass viel Volk in Israel starb.

Мое уважение умерло вместе с ним.
Mein Respekt für ihn starb mit ihm..

Сколько умерло, потому что ты ошиблась?
Wie viele mussten sterben, weil Ihr Euch geirrt habt?

Интересно, много ли людей умерло 29- го февраля?
Wie viele sterben am 29. Februar?

В течении 30 секунд оно улыбалось… а затем умерло.
Für 30 Sekunden hat es gelächelt und starb dann.

Что если умерло бы всего десять человек?
Was wäre, wenn nur 10 Menschen gestorben wären?

Из скота же сынов Израилевых не умерло ничего.
Aber des Viehs der Kinder Israel starb nicht eins.

Если бы не умерло 2 человека, мы бы повеселились.
Wenn nicht zwei Menschen tot wären, hätten wir wahrscheinlich Spaß.

Умирающий хочет, чтобы умерло и все вокруг.
Wenn der Mensch stirbt, möchte er, dass mit ihm auch alles andere endet.

Здесь умерло последнее дыхание человека во мне.
Gestorben ist dort… mein letzter Atemzug, der menschlich war..

Мне кажется, что вместе с Манами во мне умерло нечто важное.
Als Manami starb, auch in mir etwas Wichtiges gestorben.

У меня много знакомых умерло, и… у всех было завещание.
Ich kenne viele Leute, die starben, und alle hatten ein Testament.

Он сказал, что когда это произошло, что-то умерло в его душе.
Er erzählte mir, als das geschah, starb auch ein Teil von ihm.

Шесть людей умерло из-за наркотика, который ты продаешь.
Sechs Menschen sind durch das Crank, das du vertickt hast, gestorben.

Похоже, сердце Мариэллы умерло в ту ночь вместе с ее отцом.
Es schien Mariella, dass sie in jener Nacht mit ihrem Vater gestorben war.

И где-то пятьдесят лет спустя, его тело действительно умерло физически.
Und ungefähr fünfzig Jahre später, starb sein Körper wirklich im physischen Sinne.

Говорят, около тысячи рабов умерло на строительстве Великой Пирамиды Миэрина.
Man sagt, 1000 Sklaven starben beim Erbauen der großen Pyramide von Meereen.