Примеры использования Die toten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich schieße die Toten.
Um die Toten zu ehren.
Dieser Platz ist für die Toten.
Die Toten reisen schnell.
Selbst Baylis hat die Toten geehrt.
Даже Бейлис чтил смерть.
Люди также переводят
Die Toten haben eine solche Kraft.
Сть у мертвецов така€ способность.Nicht die Lebenden, sondern die Toten?
Не жизнь, а смерть?Die Toten fordern von uns Gerechtigkeit!
Усопшие требуют от нас справедливости!Dad, ich konnte die Toten riechen!
Папа, я чувствовала запах мертвецов.Ja, denn… die Toten sind auch eine Tragödie, es ist nur.
Да, потому что… Погибших тоже очень жаль, просто.Zeige mir, wie DU die Toten belebst.
Покажи мне, как Ты оживляешь покойников».Die Toten wurden in Hockstellung beigesetzt, mit den Händen vor dem Gesicht.
Умерших укладывали в скорченном положении, кисти рук укладывались перед лицом.Heute Nacht erwecken wir die Toten zum Leben!
Сегодня мы будем воскрешать мертвецов!Man muss beten, damit die Toten Frieden finden und die Kranken gesunden.
Ты должен молиться Wir dürfen nicht schlecht über die Toten sprechen.
Нельзя говорить плохо о покойном.Der sie wieder belebt, wird die Toten wieder lebendig machen.
Воистину, Тот, кто оживил ее, оживляет покойников.Ich brachte mir vor langer Zeit bei, nicht um die Toten zu trauern.
Много лет назад я научилась не оплакивать умерших.Vielleicht könnten sie die Toten um Hilfe anrufen?
Может, они могли бы призывать на помощь мертвецов?Gewiß, Derjenige, Der sie belebte, wird doch die Toten beleben.
Воистину, Тот, Кто оживил ее, непременно оживит мертвецов.Harakternik könnten die Zukunft sehen, die Toten auferstehen lassen und das Wetter kontrollieren.
Характерники могли видеть будущее, воскрешать умерших и управлять погодой.Ich will nicht schlecht über die Toten sprechen.
Я не хочу плохо говорить об умерших.Ich trauere mit Ihnen um die Toten und Verletzten.
Я возношу свои молитвы о погибших и раненых.Wusstest du, dass deine Tochter die Toten bestiehlt?
Ты знала, что твоя дочь грабит покойников?Der sie wieder belebt, wird die Toten wieder lebendig machen.
Воистину, Тот, Кто оживил ее, непременно оживит мертвецов.Ich kann sehen, dass nicht die Lebenden, sondern die Toten Paris erobern.
Я вижу, что не жизнь, а смерть завоюет Париж.Können wir Offiziere über die Toten sprechen?
Можем ли мы, офицеры, обсудить вопрос о погибших?Falsch. Es wäre niemand übrig, um die Toten zu begraben.
Не осталось бы места, чтобы похоронить умерших.Ich sehe, dass nicht die Lebenden, sondern die Toten Paris erobern werden.
Я вижу, что не жизнь, а смерть завоюет Париж.Und J-SOC war vor Ort und griff sich die Toten und Lebendigen.
J- SOC" прибыло на место и основательно взялось за мертвых и еще живых.Heilige Schreine und Tempel waren zuerst Fetischstellen, weil die Toten dort begraben lagen.
Поначалу святыни и храмы становились фетишами потому, что здесь хоронили умерших.
