ПОКОЙНИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• tot
• die Toten
• sterben

Примеры использования Покойники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы покойники.
Ihr seid tot.

Мы все покойники.
Wir sind alle tot.

Мы покойники.
Wir sind tot.

Мы уже покойники.
Wir sind eh schon tot.

Мы покойники.
Wir sind erledigt.

Лишь мы и покойники.
Es gibt uns und die Toten.

Мы покойники, Бенджамин.
Wir sind tot, Benjamin.

Мы не покойники.
Wir sind nicht tot.

Покойники не возвращаются.
Tote kehren nicht mehr heim.

Или вы оба- покойники.
Oder ihr seid beide tot.

Решишь стрелять, мы покойники.
Wenn du schießt, sind wir tot.

А может они покойники, впрочем, как и мы.
Oder sie sind tot, wie wir.

Знаете, это же покойники.
Aber wisst ihr, sie sind ja tot.

Передай свои дружкам, что они покойники.
Sag deinen Freunden, sie sind tot.

Без карты, мы покойники.
Ohne die Karte sind wir erledigt.

И сделай это хорошо, иначе мы покойники.
Und mach es gut, sonst sind wir erledigt.

Покойники приводят к газетным заголовкам, а значит, и к сокращению туристов.
Leichen führen zu Schlagzeilen, dadurch kommen weniger Touristen her.

Если ты ошибся- мы покойники.
Wenn du dich irrst, sind wir tot.

Если из-за вас хоть волосок упадет с головы Лагерты… Вы покойники.
Solltet ihr Lathgertha auch nur ein Haar krümmen… dann seid ihr tot.

Если нас заметят, мы покойники.
Wenn sie uns bemerken, sind wir tot.

Смех( Аплодисменты) Только покойники не ощущают нежелательность или неудобство своих чувств.
Gelächter(Applaus) Nur die Toten werden niemals von ihren Gefühlen gestört oder belästigt.

Если не откроете, мы покойники.
Wenn Sie nicht öffnen, sind wir tot.

Ничего не предпринимайте или мы все покойники.
Keine Tricks, oder wir sterben alle.

Потому что на 468 футах вы покойники.
Denn bei 468 Fuß… seid ihr tot.

Послушай, мы тут теряем контроль, мы все покойники.
Sehen Sie, wenn wir hier die Kontrolle verlieren, sind wir alle tot.

Если это бомба- мы все покойники.
Wenn da eine Bombe drin ist, sind wir alle weg.

Но если я не сделаю этого… мы все покойники.
Aber wenn ich es nicht tue… sind wir alle tot.

Если Адалинда получит ключ, мы оба покойники.
Wenn Adalind den Schlüssel bekommt, sind wir beide tot.

Ник, если мы попадем там в западню, мы покойники.
Nick, wenn wir dort eingeschlossen werden, sind wir tot.

Зaпомни: еcли мы нe получим эту рaботу, мы покойники.
Sei ganz locker. Denk dran, wenn wir den Job nicht kriegen, sind wir tot.