WERDEN GETÖTET на Русском - Русский перевод

• убивают
• погибнут
• убьют
• были убиты

Примеры использования Werden getötet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie werden getötet.
Вы умрете.

Hunderte dieser Leute werden getötet.
Сотни людей были убиты.

Leute werden getötet.
Людей убивают.

Porthos und Tréville werden getötet.
Портос и Тревиль погибнут.

Wir werden getötet.
Да нас убьют там.

Hunde mit Tollwut werden getötet.
Бешеных собак отстреливают.

Sie werden getötet.
Не в одиночку. Тебя убьют.

Die meisten Wächter werden getötet.
Многие из них убиты охраной.

Millionen werden getötet und es ist Geschichte.
Убивают миллионы- это история.

Bis 15.000 Römer werden getötet.
От 6 до 15 тысяч римлян попали в плен.

Sie werden getötet, wenn ich sie nicht warne.
Их убьют, если я их не предупрежу.

Journalisten werden getötet?
Журналистов убивают?

Werden getötet jedes Jahr bei Unfällen.
Погибает каждый год в несчастных случаях.

Menschen werden getötet.
Погибнут люди.

Sie müssen sich verstecken, oder sie werden getötet.
Их нужно спрятать, или их усыпят.

Unschuldige Mädchen werden getötet, wie kannst du so gleichgültig sein?
Невинных девочек убивают, как можно оставаться спокойным?

Nicht ihr oder die Taliban werden getötet.
Это не Вы и не Талибан, кого убивают.

Dorfbewohner werden getötet oder aufgefordert, ihre Sachen zu packen und zu gehen.
Жителей убивают или им приказывают забрать свои пожитки и покинуть деревню.

Schlechte Dinge passieren überall… Cops werden getötet.
Плохое случается повсюду-- полицейские погибают.

Männer, die eine Abstimmung ausrufen, werden getötet,- wenn Pakhan seine Position behält.
Человека, требующего голосования, убивают, если Пахана оставляют.

Alle, die versuchen zu fliehen und den Befehlen nicht gehorchen, werden getötet.
Убейте всех, кто попытался убежать, и тех, кто ослушался.

Sam, Menschen, die mir nahekommen, werden getötet, oder noch schlimmer.
Сэм, когда люди сближаются со мной, они умирают… или хуже.

Schließlich wird Alamo jedoch gestürmt und alle männlichen Verteidiger werden getötet.
В конечном итоге она была разбита, а все защитники крепости Аламо были убиты.

Menschen kommen in meine Nähe und werden getötet, oder schlimmer.
Близких мне людей, их убивают… или еще хуже.

Ren Boos wird schwer verwundet, die Orbitalstation zerstört, die Freiwilligen, die an dem Experiment teilnehmen, werden getötet.
Эксперимент завершается катастрофой: Рен Боз тяжело ранен, орбитальная установка разрушена; добровольцы, участвовавшие в эксперименте, погибли.

Die Bombe geht also hoch, einige Polizisten werden getötet und Dekker wird es angehängt.
Бомба взрывается, несколько копов мертвы, а сваливают все на Деккера.

Allah hat von den Gläubigen ihre eigene Person und ihren Besitz dafür erkauft, daß ihnen der (Paradies)garten gehört: Sie kämpfen auf Allahs Weg, und so töten sie und werden getötet.(Das ist) ein für Ihn bindendes Versprechen in Wahrheit in der Tora, dem Evangelium und dem Qur'an.
Аллах купил у верующих их души и их достояние за то, что им- рай! Они сражаются на пути Аллаха, убивают и бывают убиты, согласно обещанию от Него истинному в Торе, Евангелии и Коране.

Sie alle wurden getötet durch eine Selbstmord Weste die Sie halfen zu transportieren.
Все они были убиты поясом шахида, которой ты помог перевезти.

Hunderte von Menschen wurden getötet.
Погибли сотни человек.

Aber zwei Reaktor-Ingenieure wurden getötet, als die Einrichtung verstrahlt wurde..
Но два инженера были убиты, когда площадку затопило радиацией.