СЛОМАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• brach
• kaputt
• zerstört hat
• gebrochene
• brachst
• gebrochen
• bricht
• brichst
• zerstört habe
• kaputtgemacht habe

Примеры использования Сломал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сломал два ребра.
Zwei gebrochene Rippen.

Ты мне руку сломал.
Du brachst mir den Arm.

Ты сломал мне нос!
Du brachst mir die Nase!

Ты что, сломал его?
Was, hast du es kaputt gemacht?

Я сломал тебя?
Habe ich Sie kaputt gespielt?

О, нет! Ты сломал Бэатрис.
Oh nein, du hast Beatrice kaputt gemacht.

Сломал бедро и завязал.
Hab meinen Oberschenkelknochen gebrochen.

Тут ты сломал ему челюсть?
Ist das da, wo du ihm den Kiefer brichst?

Чтобы кто-то ради тебя сломал кости?
Jemand, der Knochen für dich bricht?

Он сломал ногу, играя в футбол.
Er hat sein Bein beim Football spielen gebrochen.

Какой тупица сломал дверь?
Welcher Idiot hat die blöde Tür kaputt gemacht?

Вместо того, что я сломал.
Um das zu ersetzen, was ich kaputtgemacht habe.

Ты сейчас сломал очередное кресло?
Hast du gerade wieder einen Stuhl kaputt gemacht?

Я так гордилась, когда ты сломал ему нос.
Ich war so stolz, als du ihm die Nase brachst.

Я сломал ее кости, чтобы засунуть в чемодан.
Ich brach ihr die Knochen und steckte sie in einen Koffer.

Я делаю это, потому что я сломал часы.
Ich mache das, weil ich die Uhr kaputtgemacht habe.

Я думал Мерлин сломал твой лук.
Ich habe gedacht, dass Merlyn deinen Bogen zerstört hat.

Сколько сломал вам костей… ваш муж?
Wie viele gebrochene Knochen erlitten Sie durch die Hand Ihres Mannes?

Разве не Коди только что сломал тот стол?
Es war Cody, der gerade dort drinnen den Tisch zerstört hat.

Эту наводку я получил вчера перед тем, как ты мне руку сломал.
Ich hörte davon, bevor du mir den Arm brachst.

Засранец в маске вырубил его и сломал ему руку.
Der maskierte Arsch schlug ihn k. o. und brach ihm den Arm.

А месяцем позже… я сломал ему шею душевой рейкой.
Einen Monat später… brach ich ihm mit einem Duschregal das Genick.

Он снова потерял работу, и он сломал ей руку.
Er hatte mal wieder seinen Job verloren, also brach er ihr den Arm.

Дэннис его сломал, и теперь он только так и работает.
Das ist der einzige Weg wie er funktioniert, seit Dennis ihn kaputt gemacht hat.

В результате он споткнулся, упал с лестницы и сломал себе шею.
Doch dann rutscht er aus, fällt vom Felsen und bricht sich den Hals.

Потому что плаваю. А Черепашко сломал телефон для бассейна.
Weil ich gerade schwimme und Turtle das wasserdichte Telefon zerstört hat.

Сломал видеокамеру, пытаясь сфоткать себя под водой.
Er machte unsere Digitalkamera kaputt, als er Bilder von sich unter Wasser machte.

Так что я взял домкрат из багажника и сломал ему обе ноги.
Also holte ich den Wagenheber aus dem Kofferraum und brach ihm beide Beine.

Раздробил ключицу, сломал ногу в двух местах.
SACRED-HEART KRANKENHAUS Sein Schlüsselbein ist zertrümmert, sein Bein zweimal gebrochen.

Ага, сколько черепов он пробил, костей сломал, коленок выбил.
Ja, all die eingeschlagenen Köpfe, gebrochene Knochen, zerschmetterte Knie.