СЛОМАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• brach
• kaputt
• gebrochen
• brachst

Примеры использования Сломала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она сломала шею.
Sie brach sich ihren Nacken.

И я только что сломала стэплер.
Und ich habe gerade den Hefter kaputt gemacht.

Я сломала каблук!
Ich habe meinen Absatz abgebrochen!

А потом я сломала бедро.
Dann brach ich die Hüfte.

Ты сломала мой холодильник.
Sie brach mein Kühlschrank.

Она погорячилась, и сломала себе шею.
Sie war aufgeregt und brach sich das Genick.

Она сломала ему скулу.
Sie brach ihm den Wangenknochen.

Это, чтобы ты больше ничего не сломала.
Ich will nicht, dass du dir noch was brichst.

Ваша дочь сломала парню челюсть в метро.
Ihre Tochter brach einem Mann den Kiefer.

Я так сильно ударила его, что сломала ему нос.
Ich drückte so fest, dass seine Nase brach.

Да ты мне нос сломала, черт побери!
Ich denke Sie haben- meine verdammte Nase gebrochen!

Она ударила своего парня и сломала ему нос.
Sie schlug ihren Freund und brach ihm die Nase.

Я упала и сломала ногу, дома на кухне.
Ich stürzte in meiner Küche und brach mir das Bein.

Хочешь знать как я на самом деле сломала ногу?
Möchtest du wissen, wie ich mir wirklich den Fuß brach?

Ты хотя бы не сломала ей шею, что уже хорошо.
Zumindest brachst du ihr nicht das Genick. Ein Fortschritt.

Кажется, эта стерва сломала мне ребра.
Ich denke, diese verrückte Schlampe hat mir meine Rippen gebrochen.

Доктор Бреннан сказала, она недавно сломала бедро.
Aber Dr. Brennan sagte, sie brach vor kurzem ihre Hüfte.

Сломала ли она тебя в ночь вашей встречи или отпустила.
Ob sie Sie in jener Nacht brechen würde oder laufen ließ.

Пенни выпала из домика на дереве и сломала руку.
Das ist Penny, die vom Baumhaus fällt und sich den Arm bricht.

Элла сломала ногу, когда прибирала мои летние сандали.
Ella brach sich das Bein, als sie meine Sandalen wegräumte.

Та жирдяйка Донна Кьюзо сломала три туалета за неделю.
Diese Fette namens Donna Cusio machte drei Klos in einer Woche kaputt.

Она сломала детектор. А это федеральное преступление.
Sie hat den Rauchmelder kaputt gemacht, das ist eine Straftat.

Ты пытаешь исправить то, что ты сломала с Реном?
Versuchst du gerade wieder gutzumachen, was du mit Wren kaputt gemacht hast?

Ты была собой когда сломала мне шею голыми руками?
Warst du du selbst, als du mir mit bloßen Händen das Genick gebrochen hast?

На прошлой неделе Кей Альфонсо упала и сломала бедро.
Letzte Woche ist Kay Alfonso gestürzt und hat sich die Hüfte gebrochen.

И что ты сделала, сломала шланг на арендованной машине?
Und was haben Sie getan, einen Schlauch eines Mietwagens kaputt gemacht?

Поэтому я и остановился. А она разозлилась и сломала мой проектор.
So hielt ich es… und sie wurde wütend und brach mir den Projektor.

Когда ты упала, ты сломала ногу, и потеряла сознание.
Du bist gestürzt und hast dir das Bein gebrochen. Und du hast sehr viel Blut verloren.

Из-за этого я сломала три пальца на ноге и на недолго заболела хламидиозом.
Weswegen ich mir schon mal drei Zehen gebrochen und kurzzeitig Chlamydien zugezogen haben.

Одна из лабораторных обезьян поскользнулась на банановой кожуре и сломала себе шею.
Einer meiner Testaffen ist auf einer Bananenschale ausgerutscht und hat sich das Genick gebrochen.