Примеры использования Сломала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я сломала ключ!
Эта сука сломала мне жизнь.
Ты сломала Бобби.
You broke Bobby.Сломала ногу, Долл?
Она сломала тебя.
She broke you.
Люди также переводят
Чтоб ты ногу сломала, милая.
Break a leg, sweetheart.И сломала руку.
Интересно, как она ее сломала.
I wonder how she fractured it.Ты сломала мой нос.
You broke my nose.Упустила звезду и сломала нож!
Lost her and broken the knife!Она сломала мне шею.
Сломала каблук в метро?
Break a heel in a subway grate?Она сломала мою карьеру.
She ruined my career.Сломала ноготь от тиары?
Break a nail off in your tiara?О, она сломала запястье.
Oh, she fractured her wrist.Я сломала тебе жизнь.
I ruined your life.Потому что ослица сломала ей челюсть.
That's'cause the donkey busted her jaw.Ты сломала мне жизнь.
You ruined my life.Ведь именно здесь ты оставила меня и сломала мне жизнь!
It's the very place where you left me and ruined my life!Ты сломала его жизнь.
You ruined His Life.Пенни выпала из домика на дереве и сломала руку.
Она сломала твое запястье.
She broke your wrist.Очередной лжи, которая сломала спину долготерпеливому нашему народу.
The next lie that broke our patient nation's back.Ты сломала мой холодильник.
You broke my fridge.Я полагаю из-за того, что я сломала этот глупый компьютер.- Ну.
I suppose because I ruined that stupid computer of theirs.Ты сломала шток поршня.
You snapped a piston rod.Фил, я прощу прощения за то, что сломала самый худший в мире пульт.
Phil, I apologize for breaking the world's worst remote.Ты сломала мне челюсть.
You fractured my cheekbone.Травма подбородка тупым предметом, которая сломала шею и убила его.
Blunt force trauma to the chin, which snapped the neck and killed him.Ты сломала мой Фарнсворт?
You busted my Farnsworth?
