LANGUAGE на Русском - Русский перевод

• language
• языка
• языковых

Примеры использования Language на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Allgemeine Dokumentationdoctitle language.
Документация верхнего уровняdoctitle language.

Ich habe mir„The Universal Language“, einen Dokumentarfilm über Esperanto, angesehen.
Я посмотрел" Универсальный язык", документальный фильм об эсперанто.

Englisch@item: inlistbox Adjective, language.
Английский@ item: inlistbox Adjective, language.

Hinzufügen und Entfernen von Language Packs im Offlinemodus.
Добавление и удаление языковых пакетов в автономном режиме.

Sprache der Arbeitsgruppenordner: @item: inlistbox Adjective, language.
Язык папок совместной работы:@ item: inlistbox Adjective, language.

Die Wurzel der Definitionsdatei ist das Element language. Verfügbare Eigenschaften sind.
Главная часть файла определений- элемент language. Доступные атрибуты.

Religiöser Feiertag in der Woche: some reasonable time formats for the language.
День недели для соблюдения религиозных норм: some reasonable time formats for the language.

KleinschriftThe name of the greek letter in your language. For example'Alpha' for the first letter.
СтрочныеThe name of the greek letter in your language. For example' Alpha' for the first letter.

In der Zeit von 1988 bis 1998 war er der Herausgeber der Zeitschrift Modern Language Review.
В течение десяти лет( 1988- 1998) Герр был редактором журнала Modern Language Review.

C Language Integrated Production System, also„C-Sprache-integriertes Produktionssystem“ ist eine Software zur Erstellung von Expertensystemen.
C Language Integrated Production System- программная среда для разработки экспертных систем.

Im Jahre 2003 wurde der abendfüllende Dokumentarfilm Tom Dowd& the Language of Music veröffentlicht.
В 2003 году вышел полнометражный документальный фильм о нем- Tom Dowd& the Language of Music.

Die Generative Modelling Language(GML) ist eine Programmiersprache zur Beschreibung dreidimensionaler Formen.
В компьютерной графике, Generative Modeling Language( GML)- простой язык программирования для краткого описания сложных трехмерных объектов.

Chol HaMoed anzeigenChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Показывать Холь а- МоэдChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

Sie können jede XML-Datei mit dem Befehl xmllint--dtdvalid language. dtd mySyntax. xml auf korrekte Syntax prüfen.
Проверить правильность XML- файла можно командой xmllint-- dtdvalid language. dtd mySyntax. xml.

WOCHENTAG, tT. MONAT JJJJ tT. MONAT JJJJ tT. KURZMONAT. JJsome reasonable short date formats for the language.
ДЕНЬНЕДЕЛИ ДД МЕСЯЦ ГГГГ ДЕН ДД МЕС ГГГГsome reasonable short date formats for the language.

Auswahl der Schlüssel für die Verschlüsselungif in your language something like'key(s)' is not possible please use the plural in the translation.
Выбор ключа шифрованияif in your language something like' key( s)' is not possible please use the plural in the translation.

Darunter können Sie die Spracheinstellung für das Anmeldefenster vornehmen. Das entspricht der Option Language in& kdmrc;
С помощью списка выбора внизу вы можете указать язык для окна входа в систему, что соответствует параметру Language в& kdmrc;

Die formale Definition, auch als DTD bekannt, wird in der Datei language. dtd gespeichert, die in Ihrem System im Ordner $KDEDIR /share/apps/kate/syntax stehen sollte.
Формальное определение( DTD) находится в файле language. dtd, в каталоге$ KDEDIR/ share/ apps/ katepart/ syntax.

Mit 12 Jahren hatte er begonnen, sich selbst Eyak beizubringen, mit gedruckten Materialien und Kassetten, die er vom Alaska Native Language Center erhielt.
С 12 лет он самостоятельно занимался эякским по текстам и аудиоматериалам, полученным от Аляскинского центра изучения индейских языков.

Wählen Sie Ihre(n) Schlüssel aus, mit dem die Nachricht verschlüsselt werden soll. if in your language something like'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation.
Выберите ключи, которые должны использоваться при шифровании для самого себя. if in your language something like' key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.

Dansk Sprognævn ist Mitglied des„Europäischen Bundes für nationale Sprachinstitutionen“ European Federation of National Institutions for Language, kurz EFNIL.
Национальный совет по мальтийскому языку является членом EFNIL( European Federation of National Institutions for Language- Европейская Федерация Национальных Языковых Учреждений) в ЕС.

Er absolvierte die Beijing Shida Middle School und besuchte die Beijing Foreign Language Sei Yan School, bevor er China verließ, um als Austauschstudent in Südkorea die Yonsei University zu besuchen.
Лу Хань окончил Beijing Shida Middle School и учился в Beijing Haidian Foreign Language Shi Yan School перед отъездом в Южную Корею, для поступления в Университет Енсе в качестве студента по обмену.

NEAS, die National ELT Accreditation Scheme, ist ein australisches Unternehmen, einzurichten, um hohe Standards in English Language Teaching gewährleisten, seit 1990.
NEAS, Национальный ELT схеме аккредитации, является австралийская компания, создана для обеспечения высоких стандартов в преподавании английского языка, с 1990.

In seinem Essay"Politics and the English Language" beschreibt er Techniken wie den Einsatz hochtrabender Worte um Autorität zu vermitteln oder Abscheulichkeiten annehmbar klingen zu lassen, in dem man sie beschönigt und in verschachteltem Satzbau verbirgt.
В своем эссе« Политика и английский язык» он описывает разные методы: использование вычурных слов для внушения авторитета, использование эвфемизмов и витиеватых фраз в описании чудовищных преступлений, чтобы они воспринимались как нечто приемлемое.

Das primäre Ziel der NEAS ist die Aufrechterhaltung der hohen Qualität bei der Bereitstellung von English Language Teaching Programme und Dienste von ELT-Zentren zum Nutzen der Industrie als Ganzes und insbesondere für Studenten.
Основная цель NEAS является поддержание высокого уровня качества в обеспечении преподавания английского языка программ и служб, центров ELT на благо отрасли в целом и особенно для студентов.

Fügt die ausgewählten Felder in ein Formular einTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters(a… z, 0… 9). Use'_' character instead of spaces. First character should be a… z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
Добавить выбранные поля на формуTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters( a… z,… 9). Use'_' character instead of spaces. First character should be a… z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.

Ich hatte nur gehört dass es skandalöse Autoren waren, sog."Language Poets", die keinen Sinn ergaben, und ich wollte mir selbst ein Bild machen, und manche von ihnen sagten mir nicht zu. Aber diese Autorin, Rae Armantrout, sprach mich sehr an und ich las sie, bis ich glaubte zu wissen, was los war, so wie dieses Gedicht.
Я только услышал о существовании скандальных писателей- языковых поэтов,- в чьих стихах ничего не было понятно, и я хотел сам узнать, что они из себя представляли. Некоторые мне интересны не были, но этот автор, Рэй Армантраут, сильно увлекла меня, и я стал читать ее пока не понял, что к чему, как в этом стихотворении.

Es wurde kein gültiger und vertrauenswürdiger Schlüssel für„ %1“ gefunden. Wählen Sie den/die Schlüssel für diesen Empfänger. if in your language something like'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation.
Для«% 1» не был найден проверенный ключ. Выберите ключ шифрования, который должен использоваться для этого получателя. if in your language something like' key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.

Für„ %1“ wurde kein gültiger und vertrauenswürdiger Schlüssel gefunden. Wählen Sie die Schlüssel für diesen Empfänger aus. Wenn sich in der Liste kein passender Schlüssel befindet, können Sie auch nach externen Schlüsseln suchen. if in your language something like'key(s)' is not possible please use the plural in the translation.
Для«% 1» не был найден проверенный ключ. Выберите ключ шифрования, который должен использоваться для этого получателя. Если нужного ключа нет в списке, вы можете искать во внешних ключах. if in your language something like' key( s)' is not possible please use the plural in the translation.

Es gibt ein Problem mit den Schlüsseln für„ %1“. Bitte wählen Sie die Schlüssel für diesen Empfänger noch einmal aus. if in your language something like'key(s)' is not possible please use the plural in the translation.
С ключами шифрования для«% 1» возникла проблема. Повторно назначьте ключ шифрования, который должен использоваться для этого получателя. if in your language something like' key( s)' is not possible please use the plural in the translation.