НАЧИНАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• beginnt
• fängt an
• anfängt
• langsam
• startet
• allmählich
• zuerst
• begann
• fange an
• beginnen
• beginne
• anfangen
• fängst an
• anfing
• fangen an

Примеры использования Начинает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто начинает?
Wer zuerst?

Начинает новую игру.
Startet ein neues Spiel.

Майлз начинает рисовать.
Bosc begann zu zeichnen.

Затем программа начинает.
Dann startet das Programm.

Мне начинает нравиться эта Мона Лиз.
Allmählich gefällt mir Mona Lis.

Но если кто-то начинает так.
Aber wenn jemand zuerst sagte.

Думаю, отец начинает подозревать.
Ich glaube, Vater schöpft allmählich Verdacht.

Туман начинает рассеиваться, Гастингс.
Der Nebel lichtet sich allmählich, Hastings.

Я думаю что мой отец начинает меня любить.
Ich glaube, mein Dad fängt an, mich zu mögen.

Мне начинает казаться, что ты шарлатанка.
Ich fange an zu glauben, dass du eine Betrügerin bist.

Сенатор Кото начинает программу Стажер Года.
Senator Coto startet ein Praktikant des Jahres Programm.

Она начинает мне напоминать вас, Мистер Риз.
Sie fängt an, mich an Sie zu erinnern, Mr. Reese.

Думаю, мой новый партнер начинает доверять мне.
Ich denke, meine neue Partnerin fängt an, mir zu vertrauen.

Мне начинает казаться, что ты не так уж и глуп.
Ich fange an zu glauben, dass du am Ende doch nicht so dumm bist.

Теперь же кажется, что Китай начинает терять терпение.
Es sieht so aus, als würde China seine Geduld langsam verlieren.

Этот район начинает смахивать немного на Улицу Сезам!
Die Nachbarschaft sieht langsam ein wenig wie die… Sesamstraße!

При высоком энтузиазме- страх начинает исчезать.
Ist der Enthusiasmus größer, können Sie beobachten, wie die Angst langsam dahinschmilzt.

Мне начинает казаться, что нужно подать в суд на ту клинику.
Ich glaube langsam, dass wir die Klinik verklagen sollten.

Кажется, теперь она начинает вспоминать или уже все вспомнила.
Und jetzt glaube ich fällt es ihr allmählich wieder ein.

Мне начинает казаться, что, может, не я тут единственная сумасшедшая.
Ich glaube langsam, dass nicht ich die Verrückte von uns beiden bin.

Так они и сделали. Культ правильности начинает распространяться.
Das habe sie also getan. Der Kult Sachen hinzubringen verbreitet sich langsam.

Знаешь, мне начинает казаться, что мы впустую потратили то лето.
Weißt du, ich denke langsam, dass wir den Sommer irgendwie versaut haben.

Кто-то попадает в реки и начинает приходить через прямую прямо на нас.
Jemand betritt den Fluss und fängt an, durch gerade rechts oben auf uns zu kommen.

В 1938 году он начинает выпускать в Мехико Архитектурное ревю до 1980.
Begann er in Mexiko mit der Veröffentlichung der Revue für Architektur bis 1980.

Экскурсионный кораблик« Герцог Екабс» начинает новый сезон своей работы 05. 05. 2015.
Rundfahrtschiff„Herzog Jakob” startet in die neue Saison 05.05.2015.

Потому что он начинает задавать много вопросов у нас мало ответов.
Denn er fängt an, eine Menge Fragen zu stellen, auf die wir keine Antworten haben.

Этот пробел добавляется, когда пользователь начинает ввод следующего слова.
Der Leerschritt wird eingefügt, sobald Sie mit der Eingabe des nächsten Wortes beginnen.

Как только персонаж начинает атаку, два кольца появляются на экране.
Wenn der Charakter einen Angriff startet, erscheinen zwei konzentrische Ringe.

После изобретения кинескопа Браун начинает исследования в области беспроводного телеграфа.
Mit Erfindung seiner Röhre begann Braun auch auf dem Gebiet der drahtlosen Telegrafie zu forschen.

Дженис Старлин Энтерпрайсиз" начинает самую крупномасштабную в индустрии косметики рекламную компанию.
Die Firma JANICE STARLIN startet die größte Werbekampagne in der Geschichte der Kosmetikindustrie.