ОНА НАЧИНАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie beginnt
• sie fängt an
• sie anfängt

Примеры использования Она начинает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она начинает поддаваться.
Sie fängt an.

Потом она начинает кричать на Бланку.
Daraufhin beginnt sie an einem Banner zu weben.

Она начинает сдавать позиции.
Sie beginnt.

Вобще- то она начинает мне нравиться.
Ich könnte in der Tat werden Starten sie zu mögen.

Она начинает в понедельник.
Sie beginnt am Montag.

Так хорошо, что она начинает мерещиться повсюду.
So gut, dass man anfängt, sie von jedem zu erwarten.

Она начинает вспоминать!
Sie beginnt sich zu erinnern!

Когда просыпается магия, она начинает пульсировать везде.
Wenn Magie erwacht, strömt sie Wellenförmig durch alles.

Она начинает что-то видеть.
Sie beginnt, Dinge zu sehen.

И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.
Und sie fängt an diese Ausbeutung zu normal zu finden.

Она начинает меня беспокоить.
Langsam mache ich mir Sorgen.

Под руководством инструктора Ота она начинает усиленно тренироваться.
Herr Weber beginnt schon kräftig zu trainieren.

Она начинает скрежетать зубами.
Sie fängt an, mit den Zähnen zu knirschen.

Кажется, теперь она начинает вспоминать или уже все вспомнила.
Und jetzt glaube ich fällt es ihr allmählich wieder ein.

Она начинает верить этим ребятам.
Sie fängt an, diesen Leuten zu vertrauen.

Мне кажется, вы не осознаете, что она начинает взрослеть.
Sie dürfen nicht vergessen, dass sie langsam erwachsen wird.

Она начинает под Вашим присмотром, лорд Мельбурн.
Sie fängt in Eurer Schicht an, Lord Melbourne.

Габриэль Шанель блистательно возвращается в мир моды. Она начинает все с начала.
Das Comeback von Gabrielle Chanel, die noch einmal ganz von vorn anfängt.

Она начинает волонтерство в школе для слепых детей.
Sie beginnt ehrenamtlich blinde Kinder zu betreuen.

Для того, чтобы перестать отстраняться, она начинает вести себя эксцентрично.
Um aufzuhören, nichts zu fühlen, fing sie an, sich unberechenbar zu verhalten.

Она начинает мне напоминать вас, Мистер Риз.
Sie fängt an, mich an Sie zu erinnern, Mr. Reese.

Но когда появляется фото, она начинает сомневаться в себе и едет в центр Острофф.
Aber dann taucht das Foto online auf und sie fängt an, an sich selbst zu zweifeln und geht alleine ins Ostroff.

Она начинает с моих пальцев, И я чувствую как я.
Sie fängt mit meinen Zehen an und ich fühle mich, als ob ich.

Так каждый раз: я сплю с девушкой, и я настолько хорош, что на следующее утро, она начинает планировать свадьбу.
Das passiert jedes Mal, ich schlafe mit einem Mädchen, und dann am nächsten Morgen, war es so unglaublich, dass sie anfängt, Hochzeitspläne zu machen.

Когда она начинает плакать, не привлекай ее к себе.
Wenn sie anfängt zu weinen, zieh sie nicht an dich.

Она начинает терять уверенность, сомневается в себе.
Sie beginnt, ihr Selbstvertrauen zu verlieren. Sie zweifelt an sich.

Она начинает превращаться обратно. В женщину которую так ждет Уильям.
Sie hat begonnen, wieder zu der Frau zu werden, auf die William wartet.

Она начинает лепетать, агукать и улыбаться, и малыш ей отвечает тем же.
Und sie fängt an, zu brabbeln und zu gurren und zu lächeln, und das Baby macht mit.

Она начинает рассказывать ему минуте, но его язык тела Я хочу, чтобы сходить к психологу, я хотел бы отправить свою рукопись почерка эксперт.
Sie beginnt, ihm zu sagen eine Minute, aber seine Körpersprache ich ihn zu einem Psychologen gehen wollen, möchte ich sein Manuskript Handschriften-Experte senden.

Она начинает каждую лекцию с молитвы, но она незамужняя, решительная, независимая в финансовом отношении женщина в стране, где девочек отдают замуж в 12 лет.
Sie beginnt jede Unterrichtsstunde mit einem Gebet, aber sie ist eine alleinstehende, mutige, finanziell unabhängige Frau in einem Land, in dem Mädchen mit 12 Jahre verheiratet werden.