ОНА НАЧИНАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• začne
• začíná
• začala

Примеры использования Она начинает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда она начинает?
Kdy začne?-?

Она начинает отставать.
Začíná zaostávat.

Завтра она начинает химиотерапию.
Zítra začíná s chemoterapií.

Она начинает в понедельник.
Začíná v pondělí.

Свой день она начинает с поднятия тяжестей.
Svůj den začíná vzpíráním.

Она начинает новую стажировку.
Začala v nové praxi.

Во всяком случае, несколько недель назад она начинает посылать мне эти тексты.
Nicméně, před pár týdny mi začala psát SMSky.

Она начинает говорить, как я.
Začíná mluvit jako já.

Почти сразу она начинает вести переговоры о разводе с мужем.
Téměř vzápětí po odjezdu začala vést jednání o rozvodu s manželem.

Она начинает скрежетать зубами.
Začala skřípat zubama.

You will знаю, что ты вне опасности является когда она начинает плакать.
Až začne plakat, tak budeme vědět, že je mimo nebezpečí.

Она начинает день в класе Тимоти.
Začíná den v Timothyho třídě.

В начале Земля находится здесь, затем она начинает вращаться вокруг Солнца.
Země si nejdřív stoupne, a potom… začne obíhat kolem Slunce.

Она начинает верить в историю Мэри.
Začíná Maryině historce věřit.

Когда у нее оргазм, она начинает выкрикивать суммы в долларах.
Když dosáhla vyvrcholení, začala vlastně křičet dollarové sumy.

Она начинает мне напоминать вас, Мистер Риз.
Začíná mi připomínat vás, pane Reesi.

Когда женщина мечтает увеличить грудь, она начинает постоянно думать об этом.
Pokud si žena přeje získat větší prsa, začne přemýšlet o zvětšení prsou.

Может, она начинает видеть в тебе угрозу.
Možná vás začíná vnímat jako hrozbu.

О, когда приезжает отец Джулс, она начинает разговаривать в деревенском стиле.
Když Julesin táta přijde na návštěvu, vždycky začne mluvit takhle lidově.

Потом она начинает говорить о ее трусиках.
A pak začala mluvit o svých kalhotkách.

Каждый раз, когда я пытаюсь ее уложить, она начинает визжать как летучая мышь.
Pokaždé, když se ji pokusím položit, začne pištět jako netopýr.

Она начинает забывать кто она такая, Эми.
Začala zapomínat, kdo je, Amy.

Если ее это заденет за живое- решено: она начинает вмешиваться в жизнь других людей.
Když ho to dojme, Amélie začne zasahovat do života ostatním lidem.

Она начинает терять уверенность, сомневается в себе.
Začíná ztrácet svou sebedůvěru. Pochybuje o sobě.

Позже она начинает работать в небольшом магазине украшений.
Poté začala pracovat jako pokladní v obchodě se smíšeným zbožím.

Она начинает замечать, что ее папа не такой как другие отцы.
Začíná vidět, že její táta není jako ostatní tátové.

Она начинает лепетать, агукать и улыбаться, и малыш ей отвечает тем же.
Matka začne broukat, žvatlat a usmívat se a dítě také.

Она начинает готовить для клуба, собирает деньги, запрашивая по два фунта за торт.
Začíná péct pro klub, vydělává peníze prodejem koláče za dvě libry.

Она начинает играть в догонялки… потому что только она может учуять эту еду.
Začíná hra na kočku a myš… protože jen on dokáže vycítit jídlo.

Знаешь, она просто начинает.
Víš, jenom začíná.