Примеры использования Начинаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Начинаем завтра.
Ab morgen.Мы только начинаем.
Wir stehen erst am Anfang.Начинаем отсчет.
Мы только начинаем, Джесси.
Начинаем отсчет.
Und der Countdown beginnt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
начать новую жизнь
люди начинаютначал свою карьеру
начать поиск
начать войну
начиная с версии
начиная с сегодняшнего дня
начать эвакуацию
начать переговоры
Больше
Использование с наречиями
начать все заново
начать заново
начать сначала
прежде чем мы начнемначать все сначала
пора начинатьначать прямо сейчас
можно начинатьпрежде чем начать
Больше
Использование с глаголами
Или мы начинаем ректальный осмотр.
Oder wir fangen mit der rektalen Untersuchung an.Начинаем тренировку!
Das Tagestraining beginnt!Мы всегда начинаем с основ- сердечно-легочной реанимации.
Wir fangen immer mit den ABCs an.Начинаем седьмой раунд!
Beginnt die siebte Runde!Завтра мы начинаем дисциплинарное разбирательство.
Начинаем сегодня, хорошо?
Ab heute Nacht dann, ja?Только вот мы тут не начинаем компьютерную революцию.
Nur starten wir hier keine Computer-Revolution.Мы начинаем в пять.
Wir fangen in 5 Minuten an.Начинаю через две недели… или лучше сказать" мы начинаем"?
Ich fange in zwei Wochen an. Oder besser gesagt, wir?Начинаем расщепление.
Initiiere die Splintersequenz.Вот, все идет наперекосяк, как только мы начинаем разговаривать.
Siehst du, ab da geht alles schief: Wenn wir reden.Мы начинаем на следующей неделе.
Wir fangen nächste Woche an.Обещаю вам, завтра же мы начинаем вести роскошную жизнь,?
Ich verspreche euch, wir werden von morgen an ein 5-Sterne-Leben führen, ja?И мы начинаем в той же точке.
Und wir starten am selben Punkt.Начинаем операцию" Сломанное перо.
Beginnt Operation Broken Feather.Сегодня мы начинаем очень сложную и деликатную операцию.
Wir starten heute eine sehr komplizierte und heikle Operation.Начинаем протокол на случай угрозы ОМП.
Initiiere Protokoll zur Sicherung von CBRNWs.Отлично. Мы начинаем с бала дебютанток и сцены уничтожения платья, верно?
Wir fangen an mit dem Debütantinnen-Ball und dem Kleid-Zerreißen, richtig?Мы начинаем набирать скорость, давление на паруса возрастает.
Wir gewinnen an Geschwindigkeit, wenn der Druck auf die Segel zunimmt.Мы начинаем тренировку с дрелями.
Wir fangen mit ein paar Übungen an.Мы начинаем понимать друг друга.
Мы начинаем кастинг через 3 минуты.
Wir fangen in drei Minuten mit dem Casting an.Мы начинаем с глупых рисунков и набросков.
Wir fangen mit Kritzeln und Skizzen an.Мы начинаем сразу с темы, с пианино и синтезатора.
Wir fangen gleich mit dem Thema an.Мы начинаем с совместного анализа Ваших потребностей.
Wir starten mit einer gemeinsamen Analyse Ihrer Bedürfnisse.
