Примеры использования Protéká на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protéká jím řeka Arno.
Na jihu protéká řeka Luga.
Protéká jím řeka Schmida.
Městem protéká řeka Usora.
Поселение пересекает река Осуга.Protéká převážně mezi Borščovočným a Gazimurským hřbetem.
Течет большей частью между Борщовочным и Газимурским хребтами.
Люди также переводят
Východním cípem obce protéká Rakouská Dyje.
Через село проходит Австрийская дорога.Talent protéká tvými žílami.
Талант течет по твоим венам.Pramení v pohoří Východní Sajan a protéká jím a jeho výběžky.
Řeka protéká Homelským Polesím.
Река течет по Гомельскому Полесью.Největším vodním tokem je řeka Olše, která protéká severní části obce.
Основной рекой является Аксенец, протекающая по северной границе парка.A voda protéká městem v čase.
И вода течет через город со временем.Pramení na východním svahu Verchojanského hřbetu a protéká převážně mezi jeho výběžky.
Берет начало на восточном склоне Верхоянского хребта и протекает большей частью в его отрогах.Obcí protéká Opatovický kanál.
Коммуну пересекает Провансальский канал.Blízko vesnice protéká Malá Mohelka.
Рядом с деревней проходит Московское малое кольцо.Obcí protéká potok Ledhujka a vlévá se do řeky Metuje.
Небольшая река проходит через деревню и впадает в реку Струма.Na horním toku protéká přes jezero Tolendo.
В верхнем течении проходит через озеро Порье.Protéká jím řeka Pachra, jež je přítokem řeky Moskvy.
Так была названа протекающая здесь речка, впадающая в большую Москву-реку.Částí města protéká Sedlecký a Uhřický potok.
Protéká v hlubokých kaňonech, které rozdělují hřbety Viclabamba a Vilcanota.
Протекает в глубоких каньонах, расчленяющих хребты Вилькабамба и Вильканота.Rajónem protéká řeka Velký Kujalnik.
Поселок пересекает река Балка Большие Серогозы.Protéká přes řadu jezer a mezi Chapjarvi a Julijarvi se jmenuje Ešanjoki.
Протекает через ряд озер, в частности, между озерами Хапъярви и Юлиярви носит название Ешанйоки.Pramení a protéká ve Oksko-donskou rovinou.
Берет начало и течет по Окско- Донской равнине.Protéká převážně širokou mezihorskou rovinou, která rozděluje osově hřbety Východní Ťan-Šan a Ketmeň.
Протекает преимущественно в широкой межгорной долине, которая отделяет Восточный Тянь-Шань от хребта Кетмень.Územím protéká několik malých vodních toků.
По территории уезда протекают несколько незначительных рек.Městem protéká řeka Smotryč, která zde tvoří hluboký kaňon.
Река Осуми, протекающая через город, образует каньон и пещеры.Přes město protéká řeka Hindon, která jej dělí na dvě části.
Через город протекает сезонная река Тог- Дер, разделяющая его на две части.Městem protéká řeka Kakva, pravý přítok řeky Sosvy povodí Obu.
В черте города протекает река Каква- правый приток реки Сосьвы бассейн Оби.Krev, která tebou protéká, dokonce ani my ještě neznáme všechny její možnosti.
Кровь, что в тебе течет- даже мы пока не знаем ее возможностей.Pod Zvíkovcem protéká řeka Berounka, přes kterou zde vede silniční most.
Через местечко протекает река Сушка, которую пересекает автомобильный мост.Když vzorek protéká dolní kalibrační polohou, přístroj automaticky zastaví čas záznamu.
Когда образец проходит через нижней позиции калибровки, прибор автоматически остановится время записи.
