ПРОНИКАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• proniká
• se dostal
• vniká
• vstoupí
• proniklo
• prosakuje
• dovnitř
• infiltruje

Примеры использования Проникает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проникает в твой разум.
Dostala se do tvé mysli.

Вода проникает глубоко в землю.
Voda prosakuje hluboko do země.

Проникает в твою голову.
Dostane se vám to do hlavy.

Сигнал проникает в подпространство.
Ten signál proniká do subprostoru.

Забвение постепенно проникает в твою память.
Zapomnění proniká do tvé duše.

Он проникает в кожную ткань.
Proniká to- do kožní tkáně.

Думаю, Вуди проникает в твои сны.
Myslím si, že Woody proniká do vašich snů.

Оно проникает в верхнечелюстную артерию?
Proniká to i do čelistní tepny?

Чувствую, как тьма проникает внутрь меня.
Cítím, jak mnou prosakuje temná magie.

Кто-то проникает в систему безопасности.
Někdo se dostal přes bezpečnostní systém.

Проникает в психику, стравливает людей.
Proniká lidem do psychiky a štve je proti sobě.

Эбигейл доминирует Лея и проникает в ее попку.
Abigail ovládá leya a proniká do jejího ůvku.

Проникает в наши клетки и обычно убивает.
Vpije se do upířích buněk, většinou smrtelný.

Ничего не проникает и покидает Аркхэм без разрешения.
Bez povolení se dovnitř ani ven nedostane ani myš.

Процесс, при котором одно сознание проникает в другое.
Proces, při kterém jedno vědomí vstoupí do jiného.

Он проникает в наши сердца в виде искушения.
On vniká do našich srdcí prostřednictvím pokušení.

Это очень яркий день, и свет проникает через окно так.
Je velmi jasný den, a světlo proniká oknem zvláštním způsobem.

Оно проникает во все сферы, которые можно только представить.
Proniklo to do všech oblastí, které si jen lze představit.

Почувствуйте, как жизненная сила деревьев проникает внутрь вашего тела.
Cítíte, jak síla stromů proniká do vašeho těla.

Мой нос проникает сквозь эти стены и крадет благоухание моих лотосов.
Můj nos proniká skrz tyto stěny. avychutnávási vůnilotosovýchkvětů.

Удивительно, правда, как быстро яд Василиска проникает в тело?
Pozoruhodné, že? Jak rychle proniká baziliškův jed do těla?

Кто-то из прошлого Арти проникает в Хранилище и крадет артефакты.
Někdo z Artieho minulosti se vloupává do Skladiště a rozesílá artefakty.

И краска проникает так далеко в кожу, что практически блокирует потовые железы.
Inkoust proniká tak hluboko do kůže, že blokuje potní žlázy.

Я остаюсь в одиночестве и проникает в комнату методично, машина после AUCI.
Jsem zůstat sám a proniká do místnosti metodicky, auto po aucie.

Проникает в психику, стравливает людей, пока они друг друга не поубивают.
Proniká lidem do psychiky a štve je proti sobě, až se navzájem vyhladí.

Иметь интрижку, которая проникает в твою смерть, это не нормально.
Mít nemanželský poměr, který pronikne i do tvojí smrti, to není v pohodě.

ТГК проникает в мозг гораздо быстрее, чем, если бы вы курили марихуану.
THC se dostává do mozku o hodně rychleji než kdyby jste kouřili marihuanu.

Манипулятор встроенного робота ENGEL viper проникает в пространство пресс-формы непосредственно сбоку.
Rameno integrovaného robota ENGEL viper se dostane přímou cestou z boku do prostoru formy.

Газ проникает глубоко в массу субстрата, и может уничтожить все стадии развития членистоногих.
Plyny pronikají hluboko do hmoty substrátu a dokáží zničit veškerá vývojová stádia členovců.

Криптонцы использовали Мириад, чтобы контролировать наш разум, потому что частота проникает в нервные ткани.
Tyto Kryptonians použili Myriad pro ovládání mysli Protože frekvence proniká nervové tkáně.