ODTÉKÁ на Русском - Русский перевод

• вытекает
• впадает
• течет
• берет начало

Примеры использования Odtéká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odtéká z jezera Malawi.
Вытекает из озера Малого.

Z jezera odtéká řeka Pjasina.
Из озера вытекает река Пидьма.

Odtéká z jezera Lovozero.
Впадает в озеро Лувозеро.

Z jezera odtéká řeka na západ.
Ручей впадает в озеро с запада.

Odtéká z jezera Chapala.
Вытекает из озера Чагорово.

Do Ontarijského jezera odtéká řeka Niagara 54 km.
Из Нименьгского озера вытекает река Нименьга.

Ta odtéká na západním konci.
Она звучит в самом конце.

Odtéká z jezera Jambuto.
Вытекает из озера Баробасного.

Z jezera odtéká řeka Končedarja.
Из озера вытекает река Каменная.

Odtéká z Galičského jezera.
Вытекает из Галичского озера.

Z jezera odtéká jediná řeka Waikato.
Из озера вытекает единственная река Калжыр.

Odtéká z něj řeka Tanbogatyj.
С него стекает река Тангце.

Voda odtéká, je tam cesta dál.
Вода вытекает. Проход есть.

Odtéká z Čuchlomského jezera.
Истекает из Крушинного озера.

Z jezera odtéká řeka Suchona přítok Severní Dviny.
Из озера вытекает река Ижма приток Северной Двины.

Odtéká z jezera Store Namsvatn.
Вытекает из озера Большого Окуневого.

Z jezera odtéká řeka Segeža, která ústí do Vygozera.
Из озера вытекает река Сегежа, впадающая в Выгозеро.

Odtéká z ledovců hřbetu Jižní Altaj.
Исток в ледниках хребта Южный Алтай.

Z jezera odtéká řeka Ankavaam přítok Velké Čukočji.
Из озера вытекает река Анкаваам приток реки Большая Чукочья.

Odtéká z něj řeka Vivi přítok Dolní Tunguzky.
Из них вытекает река Охтома приток Покшеньги.

Z jezera odtéká řeka Ožogin levý přítok Indigirky.
Из озера вытекает река( протока) Ожогин левый приток Индигирки.

Odtéká z něj řeka Egín gol povodí Selengy.
Из Хубсугула вытекает река Эгийн- Гол бассейн Селенги.

Z jezera odtéká řeka Waterhen, která ústí do jezera Manitoba.
Из озера вытекает река Уаиау, которая в дальнейшем впадает в озеро Манапоури.

Odtéká z něj řeka Paravani, pravý přítok Kury.
Из озера вытекает река Паравани- правый приток реки Куры.

Odtéká z jezera Lovatěc na severovýchodě Běloruska.
Река вытекает из северо-восточной части озера Белое.

Odtéká z něho řeka Desaguadero, jež posléze ústí do jezera Poopó.
Берет начало из озера Ундозеро, впадает в озеро Почозеро.

Odtéká z jezera Imandra a ústí do Kandalakšského zálivu Bílého moře.
Вытекает из озера Имандра, впадает в Кандалакшский залив Белого моря.

Odtéká z jezera Bajkal a teče nejprve na sever a poté na západ.
Река вытекает из озера Оловенец и течет сначала на север, затем на северо-восток.

Odtéká z jezera Okinskoje u úpatí Munku-Sardyk ve Východních Sajanech.
Берет начало из озера Окинского в 20 км к северу от массива Мунку- Сардык в Восточном Саяне.

Odtéká z jihozápadního konce dlouhého a úzkého Seližarovského plesa jezera Seliger.
Вытекает из юго-западного конца длинного и узкого Селижаровского плеса Селигера.

Как использовать "odtéká" в предложении

Tlusté střevo se podílí na vstřebávání vody a minerálů, a protože u ileostomie jeho funkce chybí, je střevní obsah řídký a odtéká velmi rychle.

I řekl mi: „Tato voda odtéká do východního obvodu, teče dolů do Araby a vlévá se do moře.

Jak jejich název napovídá, pracují na principu přeměny páry na vodu, která pak odtéká do prostoru v sušičce k tomu určenému.

Když se to stane, můžete si všimnout, že náhle bolest a tlak jste se cítil z infekce se náhle zastaví a hnis odtéká z ucha.

Voda z českého území rychle odtéká a méně se vsakuje do země.

Já osobně doporučuji používat vložky, protože je podle mě lepší, když krev přirozeně odtéká ven z těla.

Na povrchu se stahuje voda a odtéká téměř všechna pryč, stěží tedy mohou vznikat usazeniny vodního kamene.

Podle něj nyní přehrada drží nejmenší možný objem vody (takzvané stálé nadržení) a to minimum, co do ní přiteče, z ní zase odtéká.

Jediné pozitivum je, že voda odtéká přímo do kanalizace, a tudíž nezpůsobí žádné majetkové škody.

Lymfatická drenáž[✎ upravit | ☲ editovat zdroj] Lymfa odtéká do nodi lymphatici iliaci interni a externi a nodi lymphatici sacrales.