VYKRVÁCEL на Русском - Русский перевод

• истек кровью
• истекал кровью
• он умер от потери крови

Примеры использования Vykrvácel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vykrvácel v křesle.
Он истек кровью в кресле.

Během několika sekund vykrvácel.
Он истек кровью за секунды.

Vykrvácel k smrti.
Он истек кровью до смерти.

Chceš, aby tady Jesse vykrvácel?
Хочешь, чтобы Джесси истек кровью?

Vykrvácel okamžitě.
Он моментально истек кровью.

Pravděpodobně vykrvácel velmi rychle.
Вероятно, истек кровью очень быстро.

Vykrvácel během 30 sekund.
Истек кровью за 30 секунд.

Vypadá to, že vykrvácel dost rychle.
Похоже, он истек кровью довольно быстро.

Vykrvácel mi v náručí.
Он истек кровью у меня на руках.

Pak mu rozervali tepnu a on vykrvácel.
У него перерезана яремная артерия, он истек кровью.

Aby vykrvácel rychleji?
Чтобы он побыстрее истек кровью?

Co kdyby sis prostě lehnul a vykrvácel?
Что, ты просто собираешься там лежать и истекать кровью?

Ne, vykrvácel na příjezdovce.
Нет, он истек кровью на дороге.

Nechci, aby někdo vykrvácel, když tam nebudu.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь там истек кровью.

Vykrvácel z rány na jeho levém boku.
Он истек кровью из-за раны в левом боку.

Viděl jsem kojota, uhryzal si nohu a vykrvácel.
Я видел, как койот отгрыз себе лапу и истек кровью.

Juan vykrvácel a zemřel o tři dny později.
Хуан истек кровью и умер через три дня.

Vrah přeťal stehenní tepnu a Nolan vykrvácel.
Убийца перерезал бедренную артерию и Нолан истек кровью.

Otec vykrvácel za méně než tři minuty.
Отец истек кровью меньше, чем за три минуты.

Měl jsem ji říct, že taťka málem vykrvácel v přítavu?
Сказать ей, что папа чуть не истек кровью на пристани?

Málem vykrvácel na operačním stole.
Он практически истекал кровью на операционном столе.

Postřelili ho, a… snažil jsem se mu pomoct, ale vykrvácel.
Его ранили, и… Я пытался помочь, но он истек кровью.

Nejspíš vykrvácel, než ho sem přitáhli.
Наверное, она вытекла до того, как его принесли сюда.

Vykrvácel do břicha během pár vteřin.
Произошло кровоизлияние в брюшную полость… буквально за секунды.

Utekl tam tudy a než vykrvácel, dostal se až na okrsek.
Он побежал в ту сторону и добрался до участка прежде, чем истек кровью.

Vykrvácel, ale tady- vypadá to, že byl pořezán.
Он истек кровью, но здесь все выглядит так, словно нашу жертву нарезали кусочками.

Tělo bezdomovce, který zřejmě vykrvácel, bylo včera nalezeno v průmyslové zóně.
Тело бездомного мужчины, который оказался обескровлен, нашли в промзоне вчера ночью.

Vykrvácel během několika vteřin. Lundyho střelili dvakrát?
Он умер от потери крови за несколько секунд в Ланди стреляли дважды?

Tak doufám, že vykrvácel pomalu. A že umíral ve velkých bolestech.
И надеюсь, что он медленно истекал кровью, и умер в мучениях.

Mustafa Ali vykrvácel, než se k němu mohla dostat lékařská pomoc.
Мустафа Али истек кровью до того, как успела приехать медицинская служба.

Как использовать "vykrvácel" в предложении

V lepším případě bych se několik týdnů léčil u Svatého Munga, v horším případě vykrvácel na místě.

Když klesl k zemi, vyrazil si z boku měděný hřeb, uzavírající žílu, čímž obr vykrvácel a zemřel.

Dřevorubec Dřevorubec dříví kácel, sekl se a vykrvácel.

Kamarád odbojář ho operoval šroubovákem Po divoké přestřelce zůstal ležet na chodníku těžce zraněný Dyčka, který nakonec vykrvácel.

Záchranáři, kteří se okamžitě pokusili o Tomášovu záchranu, neuspěli – mladík vykrvácel a zemřel.

Jistě, Arnold Burr by byl během chviličky vykrvácel.

Od chvíle, kdy jsem ji uviděl, bych i klidně vykrvácel, jen aby byla u mě.“ vzpomíná Martin.

Sdílej na Facebooku Kdyby mu nepomohli, pes by na ulici vykrvácel.

Zbyl jen popel - tn.cz Adam na chodbě málem vykrvácel.

O několik týdnů dříve zase málem vykrvácel starší muž, kterého napadl kohout.