Примеры использования Vykrvácet на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musel vykrvácet.
Наверное, истек кровью.Nemůžeme ho nechat vykrvácet.
Мы не можем оставить его истекать кровью.Snažila se vykrvácet, ale já bych ji nenechal.
Она пыталась истечь кровью, но я не позволил.A nechala ho vykrvácet.
А он истек кровью.Roger je můj přítel, ale nemůžu nechat starostu vykrvácet.
Роджер- мой друг, но я не могу позволить мэру истекать кровью. Что.Nech ho vykrvácet.
Пусть истекает кровью.Můžeš buď mluvit nebo vykrvácet.
Ты можешь говорить или истекать кровью.Mohl by vykrvácet!
Он может истечь кровью.Podřízni mi krk a nechej mě vykrvácet.".
Перережь горло и дай истечь кровью".Nechte ho vykrvácet!
Пусть истекает кровью.Měl jsem tě v té jeskyni nechat vykrvácet.
Стоило оставить тебя истекать кровью в той пещере.Nechte ho vykrvácet.
Дайте ему истечь кровью.Tady je Vibora Ruiz, pobodán a ponechán vykrvácet.
Это Вибора Руиз, его оставили истекать кровью.Nenech ho vykrvácet.
Не дай ему истечь кровью.Porodila ve vaně a sesterstvo ji nechalo vykrvácet.
Она родила в ванной, а сестры бросили ее, истекающей кровью.Nechal bych vás vykrvácet na ulici.
Я бы бросил тебя истекать кровью на мостовой.Měl jsem ji v tom autě nechat vykrvácet.
Следовало оставить ее истекать кровью тогда, в машине.Pokud si zadřu třísku, tak můžu vykrvácet rychleji, než řekneš Tom Sawyer.
Я истеку кровью быстрее чем ты сможешь сказать Том Сойер.Neboj se, Georgi, nenecháme tě vykrvácet.
Не волнуйся, Джордж, мы не позволим тебе истечь кровью.Nechal jsem jednoho chlapa vykrvácet v pilinách.
Я оставил человека истекать кровью в опилках.Nemůžeme ztratit Norise a nemůžeme nechat Jamesona vykrvácet.
Нельзя упустить Норриса, а ты не можешь бросить Джеймсона истекать кровью.Myslíš, že by mě nechali vykrvácet… kvůli experimentu?
Ты думаешь, что меня оставли истекать кровью ради эксперемента?Prý jste vyhrožovala jednomu z učitelů, že ho bodnete a necháte ho vykrvácet.
Ты грозилась убить одного из учителей своей дочери, чтобы он истек кровью.Nebo ji nechat vykrvácet.
Или дать ей истечь кровью.Víte, že jste nechali Hardyho, otce a manžela, vykrvácet osamotě.
Ты знаешь, ты оставил Харди, отца и мужа, истекать кровью в одиночестве.Namísto toho jste nechal mého partnera vykrvácet, abyste mohli jít po střelci.
Вместо этого, ты позволил моему партнеру истечь кровью, так как отправился за стрелком.Nenechám ho tu vykrvácet.
Я не позволю ему истечь кровью здесь.Sakra, měl jsi vykrvácet.
Черт, ты… ты должен был истечь кровью.Měla jsem ho nechat vykrvácet.
Мне нужно было просто оставить его истекать кровью.Je u té holky, kterou jsme nechali vykrvácet na chodbě.
Наверное возле той студентки, которую мы оставили истекать кровью В коридоре.
