Примеры использования Vykrvácela на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Každá z obětí vykrvácela.
Все жертвы истекли кровью.Vykrvácela do hrudníku.
Она истекала кровью внутри груди.Chudák holka vykrvácela.
Бедная женщина истекла кровью.Vykrvácela během pár minut.
Она истекла кровью за минуты.No ale určitě vykrvácela.
Ну, она определенно истекла кровью.Vykrvácela během několika minut.
Истекла кровью в течение пары минут.Málem jsi mi vykrvácela v náručí.
Чуть не истекла кровью у меня на руках.Tudíž by naše oběť vykrvácela.
Это значит, что наша жертва истекла кровью.Ta druhá vykrvácela po pěti minutách.
Ale žádné," maminka vykrvácela ve vaně.
И ничего про" Мама истекла кровью в ванной".Moje sestra vykrvácela na podlaze přímo vedle mě.
Моя сестра истекала кровью на полу рядом со мной.Kdepak byla ona, když Denise vykrvácela?
Где же была она, когда Дениза истекала кровью?Naše neznámá vykrvácela v té uličce.
Наша неизвестная истекла кровью в том переулке.Jak dlouho trvalo než tvoje přítelkyně vykrvácela?
Долго твоя подружка кровью истекала?A na podlaze své cely vykrvácela k smrti.
И истечь кровью до смерти на полу своей палаты.Podřezala si ve vaně zápěstí a vykrvácela.
Она порезала запястья и истекала кровью в ванной.Jestli vykrvácela, dali ji sem až po smrti.
Если она истекла кровью, значит, в бочку ее положили после смерти.Nájemný vrah ji zabil a vykrvácela mi v náručí.
Киллер застрелил Hailie, ty tyče, co tebou procházejí, zabraňují tomu, abys vykrvácela.
Хэйли… Прутья, что протыкают тебя, не дают тебе истечь кровью.Oběť byla pobodaná a vykrvácela, než přijela záchranka.
Жертва была ранена и истекала кровью до приезда скорой.Kdyby to vypadalo, že zemřu, kdybych vykrvácela.
Если ты поймешь, что теряешь Ta mladá dívka vykrvácela díky jediné bodné ráně.
Эта девушка истекла кровью из одной единственной колотой раны.Abych propíchla slezinnou tepnu a vykrvácela rychleji.
Чтобы проткнуть селезеночную артерию, и быстрее истечь кровью.Vykrvácela na chodníku, a lidé chodili kolem ní a nepomohli jí.
Она истекала кровью на тротуаре, пока люди проходили мимо, ничего не делая.Kde jste byl když vykrvácela na podlaze mojí lodi?
Где же вы были… Когда она истекала кровью на днище моей лодки?Vrah utekl s méně než 50 dolary a ona vykrvácela na zemi.
Убийца унес оттуда меньше 50 баксов, а она истекла кровью на полу.To potvrzuje, že vykrvácela z krční tepny stejně jako ostatní oběti.
Это подтверждает, что она истекла кровью из разрезанной яремной вены, как и другие жертвы.Vypadá to, že jeho přítelkyně vykrvácela. Druhá obět byla ubita.
Похоже, его девушка истекла кровью, а вторую жертву убили тупым предметом.Oběť zřejmě vykrvácela z mnoha bodných ran do hrudníku a břicha.
Жертва, вероятнее всего, истекла кровью от многочисленных колотых ран в области груди и живота.Ale jestli oběť pomalu vykrvácela, proč by byla krev koncentrovaná tady?
Но если жертва медленно истекала кровью, почему вся 
