КРОВЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Blut
• blutet
• blutig
• blutest
• Herzblut
• Blute

Примеры использования Кровью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Играй с кровью.
Spiel mit Herzblut!

Кровью, я имею в виду.
Ich meine mit dem Blut.

Она играет с кровью.
Sie spielt mit Herzblut.

Да он меня всего кровью забрызгал!
Er blutet mich voll!

Ты кровью весь лед зальешь.
Du blutest dein ganzes Eis voll.

Я не писаю кровью.
Ich blute nicht aus meinem Penis.

Не испачкай кровью футболку.
Mach dir das Hemd nicht blutig.

Постарайся не залить кровать кровью.
Blute nicht mein Bett voll.

Мужик, ты залил кровью весь бар.
Du blutest alles voll.

У вас есть талант. Вы играете с кровью.
Du hast Talent, du spielst mit Herzblut.

Полученного кровью и риском.
Erlangt durch Blut und Wagnis.

Кровью кровь не смыть.
Durch Blut wird Blut nicht weggewaschen.

Он одержим кровью, как и я.
Er wird wie ich vom Blut angezogen.

Парень в скорой, всех забрызгал кровью.
Er ist in der Notaufnahme und blutet die Leute voll.

Да. Клянись кровью своей расы!
Schwör es beim Blute deiner Spezies!

Мы только что наполнили эту чашу кровью Ника.
Wir lassen Nik einfach in diesen Kelch bluten.

Черт, я тебе салон кровью заляпала.
Scheiße, ich blute dir das Auto voll.

Он истек кровью меньше, чем за 10 минут.
Stirbt innerhalb von weniger als 10 Minuten an Blutverlust.

А потом его мозг залил кровью всю лабораторию.
Bis sein Hirn das Labor voll blutete.

Мы поклялись кровью быть подругами, не только сестрами.
Wir schworen einen Bluteid, für immer Freunde zu sein.

Вариний. Ты заплатишь кровью за Акера и Раскоса.
Ich stehe in deiner blutigen Schuld wegen Acer und Rhaskos.

В Принстоне пробиваешься происхождением или потом и кровью.
Für Princeton ist man geschaffen oder man blutet aus.

Тебя преследует вампир, а ты кровью вздумал истекать?
Du wirst von einem Vampir gejagt, und jetzt blutest du?

Радуйтесь, братья и сестры: она очистилась кровью Иисуса.
Brüder und Schwestern, sie wurde im Blute Jesu gewaschen.

Это империя питается кровью и обеспеченные страхом.
Ein Reich, das durch Blut genährt und durch Angst gesichert wird.

Я его вставила, чтобы не испачкать простыни кровью в твое отсутствие.
Ich wollte das Laken nicht in deiner Abwesenheit blutig machen.

Проклятье северных морей, покрытые кровью топоры, сожженные деревни. Насилие.
Ihre Äxte trieften vor Blut, sie brannten Dörfer nieder und vergewaltigten.

Они тоже питаются кровью и ведут такой же образ жизни, как половозрелые площицы.
Sie ernähren sich auch von Blut und führen die gleiche Lebensweise wie reife Ploshchitsy.

Отважный Ахилл повержен в испытании кровью… за приз, невесту Менелая.
Tapferer Achilles, erschlagen in blutigem Kampfe. Der Preis: Die Braut des Menelaos.

Веревка висельника, пропитанная кровью жалкого цепляющегося за власть создания.
Getränkt im Blut dieser erbärmlichen Kreatur, womit ihre Macht erloschen ist.